тегля
[ˈtɛɡlʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to drag, to pull, to haul
те́гля каи́ша
téglja kaíša — to suffer
- 2to weigh (measure the weight of)
- 3to draw
те́гля жре́бий
téglja žrébij — to draw lots
те́гля куршу́ма
téglja kuršúma — to shoot (with a gun)
те́гля но́жа
téglja nóža — to cut, to stab
- 4to withdraw (e.g. money from the bank)
- 5colloquialto suck, to inhale
Тегля цигара.
Teglja cigara. — I smoke a cigarette.
Conjugation
Present Indicative
| I | те́гля |
|---|---|
| you (sg) | те́глиш |
| he/she/it | те́гли |
| we | те́глим |
| you (pl) | те́глите |
| they | те́глят |
Imperfect Indicative
| I | те́глех |
|---|---|
| you (sg) | те́глеше |
| he/she/it | те́глеше |
| we | те́глехме |
| you (pl) | те́глехте |
| they | те́глеха |
Aorist Indicative
| I | те́глих, тегли́х |
|---|---|
| you (sg) | те́гли, тегли́ |
| he/she/it | те́гли, тегли́ |
| we | те́глихме, тегли́хме |
| you (pl) | те́глихте, тегли́хте |
| they | те́глиха, тегли́ха |
Present Imperative
| you (sg) | тегли́ |
|---|---|
| you (pl) | тегле́те |
Other forms
- present active
- те́глещ, те́глейки, те́глещият, те́глейки, те́глещия, те́глейки, те́глеща, те́глейки, те́глещата, те́глейки, те́глещо, те́глейки, те́глещото, те́глейки, те́глещи, те́глейки, те́глещите, те́глейки
- aorist active
- те́глил, тегли́л, те́глилият, тегли́лият, те́глилия, тегли́лия, те́глила, тегли́ла, те́глилата, тегли́лата, те́глило, тегли́ло, те́глилото, тегли́лото, те́глили, тегли́ли, те́глилите, тегли́лите
- imperfect active
- те́глел, -, -, те́глела, -, те́глело, -, те́глели, -
- past passive
- те́глен, те́гленият, те́гления, те́глена, те́глената, те́глено, те́гленото, те́глени, те́глените
Forms
- те́гля first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- téglja
- romanization
- те́глещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- те́глил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- тегли́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- те́глел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- те́глен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- те́глейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- те́глещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- те́глилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- тегли́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- те́гленият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- те́глейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- те́глещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- те́глилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- тегли́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- те́гления
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- те́глейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- те́глеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- те́глила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- тегли́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- те́глела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- те́глена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- те́глейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- те́глещата
- active, definite, feminine, participle, present
- те́глилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- тегли́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- те́глената
- definite, feminine, participle, passive, past
- те́глейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- те́глещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- те́глило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- тегли́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- те́глело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- те́глено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- те́глене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- те́глейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- те́глещото
- active, definite, neuter, participle, present
- те́глилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- тегли́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- те́гленото
- definite, neuter, participle, passive, past
- те́гленето
- definite, neuter, noun-from-verb
- те́глейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- те́глещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- те́глили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- тегли́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- те́глели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- те́глени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- те́гления
- indefinite, noun-from-verb, plural
- те́гленета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- те́глейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- те́глещите
- active, definite, participle, plural, present
- те́глилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- тегли́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- те́глените
- definite, participle, passive, past, plural
- те́гленията
- definite, noun-from-verb, plural
- те́гленетата
- definite, noun-from-verb, plural
- те́глейки
- adverbial, definite, participle, plural
- те́гля
- first-person, indicative, present, singular
- те́глиш
- indicative, present, second-person, singular
- те́гли
- indicative, present, singular, third-person
- те́глим
- first-person, indicative, plural, present
- те́глите
- indicative, plural, present, second-person
- те́глят
- indicative, plural, present, third-person
- те́глех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- те́глеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- те́глеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- те́глехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- те́глехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- те́глеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- те́глих
- aorist, first-person, indicative, singular
- тегли́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- те́гли
- aorist, indicative, second-person, singular
- тегли́
- aorist, indicative, second-person, singular
- те́гли
- aorist, indicative, singular, third-person
- тегли́
- aorist, indicative, singular, third-person
- те́глихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- тегли́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- те́глихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- тегли́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- те́глиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- тегли́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- тегли́
- imperative, second-person, singular
- тегле́те
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *tęgliti (sę), from *tęglo (“weight”).