Skip to main content
Slavonaut

те — тежко

тегля

[ˈtɛɡlʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to drag, to pull, to haul
    • те́гля каи́ша

      téglja kaíša — to suffer

  2. 2
    to weigh (measure the weight of)
  3. 3
    to draw
    • те́гля жре́бий

      téglja žrébij — to draw lots

    • те́гля куршу́ма

      téglja kuršúma — to shoot (with a gun)

    • те́гля но́жа

      téglja nóža — to cut, to stab

  4. 4
    to withdraw (e.g. money from the bank)
  5. 5
    colloquialto suck, to inhale
    • Тегля цигара.

      Teglja cigara. — I smoke a cigarette.

Conjugation

Present Indicative

Iте́гля
you (sg)те́глиш
he/she/itте́гли
weте́глим
you (pl)те́глите
theyте́глят

Imperfect Indicative

Iте́глех
you (sg)те́глеше
he/she/itте́глеше
weте́глехме
you (pl)те́глехте
theyте́глеха

Aorist Indicative

Iте́глих, тегли́х
you (sg)те́гли, тегли́
he/she/itте́гли, тегли́
weте́глихме, тегли́хме
you (pl)те́глихте, тегли́хте
theyте́глиха, тегли́ха

Present Imperative

you (sg)тегли́
you (pl)тегле́те

Other forms

present active
те́глещ, те́глейки, те́глещият, те́глейки, те́глещия, те́глейки, те́глеща, те́глейки, те́глещата, те́глейки, те́глещо, те́глейки, те́глещото, те́глейки, те́глещи, те́глейки, те́глещите, те́глейки
aorist active
те́глил, тегли́л, те́глилият, тегли́лият, те́глилия, тегли́лия, те́глила, тегли́ла, те́глилата, тегли́лата, те́глило, тегли́ло, те́глилото, тегли́лото, те́глили, тегли́ли, те́глилите, тегли́лите
imperfect active
те́глел, -, -, те́глела, -, те́глело, -, те́глели, -
past passive
те́глен, те́гленият, те́гления, те́глена, те́глената, те́глено, те́гленото, те́глени, те́глените

Full conjugation of тегля →

Forms

те́гля first-singular present indicative or
canonical, imperfective
téglja
romanization
те́глещ
active, indefinite, masculine, participle, present
те́глил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
тегли́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
те́глел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
те́глен
indefinite, masculine, participle, passive, past
те́глейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
те́глещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
те́глилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
тегли́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
те́гленият
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
те́глейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
те́глещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
те́глилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
тегли́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
те́гления
definite, masculine, objective, participle, passive, past
те́глейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
те́глеща
active, feminine, indefinite, participle, present
те́глила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
тегли́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
те́глела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
те́глена
feminine, indefinite, participle, passive, past
те́глейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
те́глещата
active, definite, feminine, participle, present
те́глилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
тегли́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
те́глената
definite, feminine, participle, passive, past
те́глейки
adverbial, definite, feminine, participle
те́глещо
active, indefinite, neuter, participle, present
те́глило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
тегли́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
те́глело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
те́глено
indefinite, neuter, participle, passive, past
те́глене
indefinite, neuter, noun-from-verb
те́глейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
те́глещото
active, definite, neuter, participle, present
те́глилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
тегли́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
те́гленото
definite, neuter, participle, passive, past
те́гленето
definite, neuter, noun-from-verb
те́глейки
adverbial, definite, neuter, participle
те́глещи
active, indefinite, participle, plural, present
те́глили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
тегли́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
те́глели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
те́глени
indefinite, participle, passive, past, plural
те́гления
indefinite, noun-from-verb, plural
те́гленета
indefinite, noun-from-verb, plural
те́глейки
adverbial, indefinite, participle, plural
те́глещите
active, definite, participle, plural, present
те́глилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
тегли́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
те́глените
definite, participle, passive, past, plural
те́гленията
definite, noun-from-verb, plural
те́гленетата
definite, noun-from-verb, plural
те́глейки
adverbial, definite, participle, plural
те́гля
first-person, indicative, present, singular
те́глиш
indicative, present, second-person, singular
те́гли
indicative, present, singular, third-person
те́глим
first-person, indicative, plural, present
те́глите
indicative, plural, present, second-person
те́глят
indicative, plural, present, third-person
те́глех
first-person, imperfect, indicative, singular
те́глеше
imperfect, indicative, second-person, singular
те́глеше
imperfect, indicative, singular, third-person
те́глехме
first-person, imperfect, indicative, plural
те́глехте
imperfect, indicative, plural, second-person
те́глеха
imperfect, indicative, plural, third-person
те́глих
aorist, first-person, indicative, singular
тегли́х
aorist, first-person, indicative, singular
те́гли
aorist, indicative, second-person, singular
тегли́
aorist, indicative, second-person, singular
те́гли
aorist, indicative, singular, third-person
тегли́
aorist, indicative, singular, third-person
те́глихме
aorist, first-person, indicative, plural
тегли́хме
aorist, first-person, indicative, plural
те́глихте
aorist, indicative, plural, second-person
тегли́хте
aorist, indicative, plural, second-person
те́глиха
aorist, indicative, plural, third-person
тегли́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
тегли́
imperative, second-person, singular
тегле́те
imperative, plural, second-person

Origin

From Proto-Slavic *tęgliti (sę), from *tęglo (“weight”).