соча
[ˈsɔt͡ʃɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to point at/to (someone/something)
я со́чи с пръст
ja sóči s prǎst — he is pointing a finger at her
- 2to point out, to indicate
со́ча тру́дностите
sóča trúdnostite — to point out the difficulties
това́ со́чи, че...
tová sóči, če... — this indicates that...
- 3to direct, to guide
- 4to point
Conjugation
Present Indicative
| I | со́ча |
|---|---|
| you (sg) | со́чиш |
| he/she/it | со́чи |
| we | со́чим |
| you (pl) | со́чите |
| they | со́чат |
Imperfect Indicative
| I | со́чех |
|---|---|
| you (sg) | со́чеше |
| he/she/it | со́чеше |
| we | со́чехме |
| you (pl) | со́чехте |
| they | со́чеха |
Aorist Indicative
| I | со́чих, сочи́х |
|---|---|
| you (sg) | со́чи, сочи́ |
| he/she/it | со́чи, сочи́ |
| we | со́чихме, сочи́хме |
| you (pl) | со́чихте, сочи́хте |
| they | со́чиха, сочи́ха |
Present Imperative
| you (sg) | сочи́ |
|---|---|
| you (pl) | соче́те |
Other forms
- present active
- со́чещ, со́чейки, со́чещият, со́чейки, со́чещия, со́чейки, со́чеща, со́чейки, со́чещата, со́чейки, со́чещо, со́чейки, со́чещото, со́чейки, со́чещи, со́чейки, со́чещите, со́чейки
- aorist active
- со́чил, сочи́л, со́чилият, сочи́лият, со́чилия, сочи́лия, со́чила, сочи́ла, со́чилата, сочи́лата, со́чило, сочи́ло, со́чилото, сочи́лото, со́чили, сочи́ли, со́чилите, сочи́лите
- imperfect active
- со́чел, -, -, со́чела, -, со́чело, -, со́чели, -
- past passive
- со́чен, со́ченият, со́чения, со́чена, со́чената, со́чено, со́ченото, со́чени, со́чените
Forms
- со́ча first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- sóča
- romanization
- со́чещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- со́чил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- сочи́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- со́чел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- со́чен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- со́чейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- со́чещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- со́чилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- сочи́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- со́ченият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- со́чейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- со́чещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- со́чилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- сочи́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- со́чения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- со́чейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- со́чеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- со́чила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- сочи́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- со́чела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- со́чена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- со́чейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- со́чещата
- active, definite, feminine, participle, present
- со́чилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- сочи́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- со́чената
- definite, feminine, participle, passive, past
- со́чейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- со́чещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- со́чило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- сочи́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- со́чело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- со́чено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- со́чене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- со́чейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- со́чещото
- active, definite, neuter, participle, present
- со́чилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- сочи́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- со́ченото
- definite, neuter, participle, passive, past
- со́ченето
- definite, neuter, noun-from-verb
- со́чейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- со́чещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- со́чили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- сочи́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- со́чели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- со́чени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- со́чения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- со́ченета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- со́чейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- со́чещите
- active, definite, participle, plural, present
- со́чилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- сочи́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- со́чените
- definite, participle, passive, past, plural
- со́ченията
- definite, noun-from-verb, plural
- со́ченетата
- definite, noun-from-verb, plural
- со́чейки
- adverbial, definite, participle, plural
- со́ча
- first-person, indicative, present, singular
- со́чиш
- indicative, present, second-person, singular
- со́чи
- indicative, present, singular, third-person
- со́чим
- first-person, indicative, plural, present
- со́чите
- indicative, plural, present, second-person
- со́чат
- indicative, plural, present, third-person
- со́чех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- со́чеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- со́чеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- со́чехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- со́чехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- со́чеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- со́чих
- aorist, first-person, indicative, singular
- сочи́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- со́чи
- aorist, indicative, second-person, singular
- сочи́
- aorist, indicative, second-person, singular
- со́чи
- aorist, indicative, singular, third-person
- сочи́
- aorist, indicative, singular, third-person
- со́чихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- сочи́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- со́чихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- сочи́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- со́чиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- сочи́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- сочи́
- imperative, second-person, singular
- соче́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *sočìti.