Skip to main content
Slavonaut

сабя — салкъм

сакам

[ˈsakɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    dialectalto want, to desire
  2. 2
    dialectalto require, to demand, to call for, to ask for
  3. 3
    dialectal(+ personal pronoun in dat.) to wish, to yearn
    • са́ка ми се

      sáka mi se — [I] would like

Conjugation

Present Indicative

Iса́кам
you (sg)са́каш
he/she/itса́ка
weса́каме
you (pl)са́кате
theyса́кат

Imperfect Indicative

Iса́ках
you (sg)са́каше
he/she/itса́каше
weса́кахме
you (pl)са́кахте
theyса́каха

Aorist Indicative

Iса́ках, сака́х
you (sg)са́ка, сака́
he/she/itса́ка, сака́
weса́кахме, сака́хме
you (pl)са́кахте, сака́хте
theyса́каха, сака́ха

Present Imperative

you (sg)са́кай
you (pl)са́кайте

Other forms

present active
са́кащ, са́кайки, са́кащият, са́кайки, са́кащия, са́кайки, са́каща, са́кайки, са́кащата, са́кайки, са́кащо, са́кайки, са́кащото, са́кайки, са́кащи, са́кайки, са́кащите, са́кайки
aorist active
са́кал, сака́л, са́калият, сака́лият, са́калия, сака́лия, са́кала, сака́ла, са́калата, сака́лата, са́кало, сака́ло, са́калото, сака́лото, са́кали, сака́ли, са́калите, сака́лите
imperfect active
са́кал, -, -, са́кала, -, са́кало, -, са́кали, -
past passive
са́кан, са́каният, са́кания, са́кана, са́каната, са́кано, са́каното, са́кани, са́каните

Full conjugation of сакам →

Forms

са́кам first-singular present indicative or
canonical, imperfective
sákam
romanization
са́кащ
active, indefinite, masculine, participle, present
са́кал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
сака́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
са́кал
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
са́кан
indefinite, masculine, participle, passive, past
са́кайки
adverbial, indefinite, masculine, participle
са́кащият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
са́калият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
сака́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
са́каният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
са́кайки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
са́кащия
active, definite, masculine, objective, participle, present
са́калия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
сака́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
са́кания
definite, masculine, objective, participle, passive, past
са́кайки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
са́каща
active, feminine, indefinite, participle, present
са́кала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
сака́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
са́кала
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
са́кана
feminine, indefinite, participle, passive, past
са́кайки
adverbial, feminine, indefinite, participle
са́кащата
active, definite, feminine, participle, present
са́калата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
сака́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
са́каната
definite, feminine, participle, passive, past
са́кайки
adverbial, definite, feminine, participle
са́кащо
active, indefinite, neuter, participle, present
са́кало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
сака́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
са́кало
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
са́кано
indefinite, neuter, participle, passive, past
са́кане
indefinite, neuter, noun-from-verb
са́кайки
adverbial, indefinite, neuter, participle
са́кащото
active, definite, neuter, participle, present
са́калото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
сака́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
са́каното
definite, neuter, participle, passive, past
са́кането
definite, neuter, noun-from-verb
са́кайки
adverbial, definite, neuter, participle
са́кащи
active, indefinite, participle, plural, present
са́кали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
сака́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
са́кали
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
са́кани
indefinite, participle, passive, past, plural
са́кания
indefinite, noun-from-verb, plural
са́канета
indefinite, noun-from-verb, plural
са́кайки
adverbial, indefinite, participle, plural
са́кащите
active, definite, participle, plural, present
са́калите
active, aorist, definite, participle, past, plural
сака́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
са́каните
definite, participle, passive, past, plural
са́канията
definite, noun-from-verb, plural
са́канетата
definite, noun-from-verb, plural
са́кайки
adverbial, definite, participle, plural
са́кам
first-person, indicative, present, singular
са́каш
indicative, present, second-person, singular
са́ка
indicative, present, singular, third-person
са́каме
first-person, indicative, plural, present
са́кате
indicative, plural, present, second-person
са́кат
indicative, plural, present, third-person
са́ках
first-person, imperfect, indicative, singular
са́каше
imperfect, indicative, second-person, singular
са́каше
imperfect, indicative, singular, third-person
са́кахме
first-person, imperfect, indicative, plural
са́кахте
imperfect, indicative, plural, second-person
са́каха
imperfect, indicative, plural, third-person
са́ках
aorist, first-person, indicative, singular
сака́х
aorist, first-person, indicative, singular
са́ка
aorist, indicative, second-person, singular
сака́
aorist, indicative, second-person, singular
са́ка
aorist, indicative, singular, third-person
сака́
aorist, indicative, singular, third-person
са́кахме
aorist, first-person, indicative, plural
сака́хме
aorist, first-person, indicative, plural
са́кахте
aorist, indicative, plural, second-person
сака́хте
aorist, indicative, plural, second-person
са́каха
aorist, indicative, plural, third-person
сака́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
са́кай
imperative, second-person, singular
са́кайте
imperative, plural, second-person

Origin

Disputed: * Mladenov: vṛddhi-derivation from Proto-Slavic *sočiti (“to accuse, to claim”) + -ам (-am). The original meaning with either “to claim” or “to follow, to pursue”. * Mirčev: Related to dialectal Bulgarian ся́кам (sjákam, “to reckon, to estimate”). * Mazon, Vaillant: Possibly grammaticalized from the reduced grade *jьskа- > *ska- of the archaic (ablauting) aorist of Bulgarian и́скам (ískam, “to seek”). Note that the contemporary language has generalized the e-grade throughout the whole paradigm. * Jireček: Borrowed from Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan, “to seek”). Cognate with Macedonian сака (saka).