сакам
[ˈsakɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1dialectalto want, to desire
- 2dialectalto require, to demand, to call for, to ask for
- 3dialectal(+ personal pronoun in dat.) to wish, to yearn
са́ка ми се
sáka mi se — [I] would like
Conjugation
Present Indicative
| I | са́кам |
|---|---|
| you (sg) | са́каш |
| he/she/it | са́ка |
| we | са́каме |
| you (pl) | са́кате |
| they | са́кат |
Imperfect Indicative
| I | са́ках |
|---|---|
| you (sg) | са́каше |
| he/she/it | са́каше |
| we | са́кахме |
| you (pl) | са́кахте |
| they | са́каха |
Aorist Indicative
| I | са́ках, сака́х |
|---|---|
| you (sg) | са́ка, сака́ |
| he/she/it | са́ка, сака́ |
| we | са́кахме, сака́хме |
| you (pl) | са́кахте, сака́хте |
| they | са́каха, сака́ха |
Present Imperative
| you (sg) | са́кай |
|---|---|
| you (pl) | са́кайте |
Other forms
- present active
- са́кащ, са́кайки, са́кащият, са́кайки, са́кащия, са́кайки, са́каща, са́кайки, са́кащата, са́кайки, са́кащо, са́кайки, са́кащото, са́кайки, са́кащи, са́кайки, са́кащите, са́кайки
- aorist active
- са́кал, сака́л, са́калият, сака́лият, са́калия, сака́лия, са́кала, сака́ла, са́калата, сака́лата, са́кало, сака́ло, са́калото, сака́лото, са́кали, сака́ли, са́калите, сака́лите
- imperfect active
- са́кал, -, -, са́кала, -, са́кало, -, са́кали, -
- past passive
- са́кан, са́каният, са́кания, са́кана, са́каната, са́кано, са́каното, са́кани, са́каните
Forms
- са́кам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- sákam
- romanization
- са́кащ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- са́кал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- сака́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- са́кал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- са́кан
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- са́кайки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- са́кащият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- са́калият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- сака́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- са́каният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- са́кайки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- са́кащия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- са́калия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- сака́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- са́кания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- са́кайки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- са́каща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- са́кала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- сака́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- са́кала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- са́кана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- са́кайки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- са́кащата
- active, definite, feminine, participle, present
- са́калата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- сака́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- са́каната
- definite, feminine, participle, passive, past
- са́кайки
- adverbial, definite, feminine, participle
- са́кащо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- са́кало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- сака́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- са́кало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- са́кано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- са́кане
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- са́кайки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- са́кащото
- active, definite, neuter, participle, present
- са́калото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- сака́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- са́каното
- definite, neuter, participle, passive, past
- са́кането
- definite, neuter, noun-from-verb
- са́кайки
- adverbial, definite, neuter, participle
- са́кащи
- active, indefinite, participle, plural, present
- са́кали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- сака́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- са́кали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- са́кани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- са́кания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- са́канета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- са́кайки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- са́кащите
- active, definite, participle, plural, present
- са́калите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- сака́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- са́каните
- definite, participle, passive, past, plural
- са́канията
- definite, noun-from-verb, plural
- са́канетата
- definite, noun-from-verb, plural
- са́кайки
- adverbial, definite, participle, plural
- са́кам
- first-person, indicative, present, singular
- са́каш
- indicative, present, second-person, singular
- са́ка
- indicative, present, singular, third-person
- са́каме
- first-person, indicative, plural, present
- са́кате
- indicative, plural, present, second-person
- са́кат
- indicative, plural, present, third-person
- са́ках
- first-person, imperfect, indicative, singular
- са́каше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- са́каше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- са́кахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- са́кахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- са́каха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- са́ках
- aorist, first-person, indicative, singular
- сака́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- са́ка
- aorist, indicative, second-person, singular
- сака́
- aorist, indicative, second-person, singular
- са́ка
- aorist, indicative, singular, third-person
- сака́
- aorist, indicative, singular, third-person
- са́кахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- сака́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- са́кахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- сака́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- са́каха
- aorist, indicative, plural, third-person
- сака́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- са́кай
- imperative, second-person, singular
- са́кайте
- imperative, plural, second-person
Origin
Disputed: * Mladenov: vṛddhi-derivation from Proto-Slavic *sočiti (“to accuse, to claim”) + -ам (-am). The original meaning with either “to claim” or “to follow, to pursue”. * Mirčev: Related to dialectal Bulgarian ся́кам (sjákam, “to reckon, to estimate”). * Mazon, Vaillant: Possibly grammaticalized from the reduced grade *jьskа- > *ska- of the archaic (ablauting) aorist of Bulgarian и́скам (ískam, “to seek”). Note that the contemporary language has generalized the e-grade throughout the whole paradigm. * Jireček: Borrowed from Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan, “to seek”). Cognate with Macedonian сака (saka).