ругая
[roˈɡajɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to scold, to rebuke, to malign, to curse
- 2to swear, to cuss
руга́я като каруца́р
rugája kato karucár — to swear like a drayman
- 3to call each other names
Conjugation
Present Indicative
| you (pl) | руга́ете |
|---|---|
| they | руга́ят |
| I | руга́я |
| you (sg) | руга́еш |
| he/she/it | руга́е |
| we | руга́ем |
Imperfect Indicative
| I | руга́ех |
|---|---|
| you (sg) | руга́еше |
| he/she/it | руга́еше |
| we | руга́ехме |
| you (pl) | руга́ехте |
| they | руга́еха |
Aorist Indicative
| I | руга́х |
|---|---|
| you (sg) | руга́ |
| he/she/it | руга́ |
| we | руга́хме |
| you (pl) | руга́хте |
| they | руга́ха |
Present Imperative
| you (sg) | руга́й |
|---|---|
| you (pl) | руга́йте |
Other forms
- present active
- руга́ещ, руга́ейки, руга́ещият, руга́ейки, руга́ещия, руга́ейки, руга́еща, руга́ейки, руга́ещата, руга́ейки, руга́ещо, руга́ейки, руга́ещото, руга́ейки, руга́ещи, руга́ейки, руга́ещите, руга́ейки
- aorist active
- руга́л, руга́лият, руга́лия, руга́ла, руга́лата, руга́ло, руга́лото, руга́ли, руга́лите
- imperfect active
- руга́ел, -, -, руга́ела, -, руга́ело, -, руга́ели, -
- past passive
- руга́н, руга́ният, руга́ния, руга́на, руга́ната, руга́но, руга́ното, руга́ни, руга́ните, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- руга́ете
- indicative, plural, present, second-person
- руга́ят
- indicative, plural, present, third-person
- руга́ех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- руга́еше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- руга́еше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- руга́ехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- руга́ехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- руга́еха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- руга́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- руга́
- aorist, indicative, second-person, singular
- руга́
- aorist, indicative, singular, third-person
- руга́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- руга́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- руга́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- руга́й
- imperative, second-person, singular
- руга́йте
- imperative, plural, second-person
- ру́гам
- alternative, dialectal
- руга́я first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- rugája
- romanization
- руга́ещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- руга́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- руга́ел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- руга́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- руга́ейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- руга́ещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- руга́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- руга́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- руга́ейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- руга́ещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- руга́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- руга́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- руга́ейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- руга́еща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- руга́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- руга́ела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- руга́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- руга́ейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- руга́ещата
- active, definite, feminine, participle, present
- руга́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- руга́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- руга́ейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- руга́ещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- руга́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- руга́ело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- руга́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- руга́ене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- руга́ейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- руга́ещото
- active, definite, neuter, participle, present
- руга́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- руга́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- руга́енето
- definite, neuter, noun-from-verb
- руга́ейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- руга́ещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- руга́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- руга́ели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- руга́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- руга́ения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- руга́енета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- руга́ейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- руга́ещите
- active, definite, participle, plural, present
- руга́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- руга́ните
- definite, participle, passive, past, plural
- руга́енията
- definite, noun-from-verb, plural
- руга́енетата
- definite, noun-from-verb, plural
- руга́ейки
- adverbial, definite, participle, plural
- руга́я
- first-person, indicative, present, singular
- руга́еш
- indicative, present, second-person, singular
- руга́е
- indicative, present, singular, third-person
- руга́ем
- first-person, indicative, plural, present
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
Origin
Borrowed from Russian руга́ть (rugátʹ), which is a doublet of ръга́я (rǎgája) (inherited), ultimately from Proto-Slavic *rǫgati. Superficially also resembles Bulgarian ръ́гам (rǎ́gam, “to prod”), however, their semantics don't match exactly.