раня
/[rɐˈnʲɤ̟]/
Bulgarianverb
Definitions
- 1.to wound, to hurt, to injure
Полицаят рани заподозрения по време на борбата, която последва.
Policajat rani zapodozrenija po vreme na borbata, kojato posledva. — The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.
- 2.to wound (to hurt a person's feelings)
Гордостта на актьора беше ранена, когато главната роля получи неговият съперник.
Gordostta na aktjora beše ranena, kogato glavnata rolja poluči negovijat sǎpernik. — The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
- 3.to get up early, to turn up/appear early
- 4.to complete (a task) before the deadline
Synonyms & related words
Etymology
From Proto-Slavic *raniti, denominal causative from Proto-Slavic *rana (“wound”).
Forms
- раня́ first-singular present indicative orcanonical • perfective
- ranjáromanization
- раня́вамimperfective
- -active • indefinite • masculine • participle • present
- рани́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- раня́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- ране́нindefinite • masculine • participle • passive • past
- -adverbial • indefinite • masculine • participle
- -active • definite • masculine • participle • present • subjective
- рани́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
- ране́ниятdefinite • masculine • participle • passive • past • subjective
- -adverbial • definite • masculine • participle • subjective
- -active • definite • masculine • objective • participle • present
- рани́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
- ране́нияdefinite • masculine • objective • participle • passive • past
- -adverbial • definite • masculine • objective • participle
- -active • feminine • indefinite • participle • present
- рани́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- раня́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- ране́наfeminine • indefinite • participle • passive • past
- -adverbial • feminine • indefinite • participle
- -active • definite • feminine • participle • present
- рани́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
- ране́натаdefinite • feminine • participle • passive • past
- -adverbial • definite • feminine • participle
- -active • indefinite • neuter • participle • present
- рани́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- раня́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- ране́ноindefinite • neuter • participle • passive • past
- -indefinite • neuter • noun-from-verb
- -adverbial • indefinite • neuter • participle
- -active • definite • neuter • participle • present
- рани́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
- ране́нотоdefinite • neuter • participle • passive • past
- -definite • neuter • noun-from-verb
- -adverbial • definite • neuter • participle
- -active • indefinite • participle • plural • present
- рани́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- ране́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- ране́ниindefinite • participle • passive • past • plural
- -indefinite • noun-from-verb • plural
- -adverbial • indefinite • participle • plural
- -active • definite • participle • plural • present
- рани́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -active • definite • imperfect • participle • past • plural
- ране́нитеdefinite • participle • passive • past • plural
- -definite • noun-from-verb • plural
- -adverbial • definite • participle • plural
- раня́first-person • indicative • present • singular
- рани́шindicative • present • second-person • singular
- рани́indicative • present • singular • third-person
- рани́мfirst-person • indicative • plural • present
- рани́теindicative • plural • present • second-person
- раня́тindicative • plural • present • third-person
- раня́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
- ране́шеimperfect • indicative • second-person • singular
- ране́шеimperfect • indicative • singular • third-person
- раня́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- раня́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
- раня́хаimperfect • indicative • plural • third-person
- рани́хaorist • first-person • indicative • singular
- рани́aorist • indicative • second-person • singular
- рани́aorist • indicative • singular • third-person
- рани́хмеaorist • first-person • indicative • plural
- рани́хтеaorist • indicative • plural • second-person
- рани́хаaorist • indicative • plural • third-person
- nonedubitative • past • perfect • present
- рани́imperative • second-person • singular
- ране́теimperative • plural • second-person
Conjugation
| I | раня́ |
| you (sg) | рани́ш |
| he/she/it | рани́ |
| we | рани́м |
| you (pl) | рани́те |
| they | раня́т |
I
раня́
you (sg)
рани́ш
he/she/it
рани́
we
рани́м
you (pl)
рани́те
they
раня́т
Other Forms
present active:-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active:рани́л, рани́лият, рани́лия, рани́ла, рани́лата, рани́ло, рани́лото, рани́ли, рани́лите
imperfect active:раня́л, -, -, раня́ла, -, раня́ло, -, ране́ли, -
past passive:ране́н, ране́ният, ране́ния, ране́на, ране́ната, ране́но, ране́ното, ране́ни, ране́ните