Skip to main content
Slavonaut

парещ — пастря

паря

[ˈparʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to be burning hot, to scorch (for thermal state)
    • ю́тията па́ри

      jútijata pári — the iron is scorching hot

  2. 2
    to sting, to burn (for taste, touch, or feeling)
    • копри́вата па́ри

      koprívata pári — (when touched) the nettle stings

  3. 3
    to steam, to poach, to seethe
    • па́ря нещо свря́ла вода́

      párja nešto svrjála vodá — to broil something with boiling water

  4. 4
    to be agitated, flustered

Conjugation

Present Indicative

Iпа́ря
you (sg)па́риш
he/she/itпа́ри
weпа́рим
you (pl)па́рите
theyпа́рят

Imperfect Indicative

Iпа́рех
you (sg)па́реше
he/she/itпа́реше
weпа́рехме
you (pl)па́рехте
theyпа́реха

Aorist Indicative

Iпа́рих, пари́х
you (sg)па́ри, пари́
he/she/itпа́ри, пари́
weпа́рихме, пари́хме
you (pl)па́рихте, пари́хте
theyпа́риха, пари́ха

Present Imperative

you (sg)пари́
you (pl)паре́те

Other forms

present active
па́рещ, па́рейки, па́рещият, па́рейки, па́рещия, па́рейки, па́реща, па́рейки, па́рещата, па́рейки, па́рещо, па́рейки, па́рещото, па́рейки, па́рещи, па́рейки, па́рещите, па́рейки
aorist active
па́рил, пари́л, па́рилият, пари́лият, па́рилия, пари́лия, па́рила, пари́ла, па́рилата, пари́лата, па́рило, пари́ло, па́рилото, пари́лото, па́рили, пари́ли, па́рилите, пари́лите
imperfect active
па́рел, -, -, па́рела, -, па́рело, -, па́рели, -
past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of паря →

Forms

па́ря first-singular present indicative or
canonical, imperfective
párja
romanization
па́рещ
active, indefinite, masculine, participle, present
па́рил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
пари́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
па́рел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
па́рейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
па́рещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
па́рилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
пари́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
па́рейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
па́рещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
па́рилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
пари́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
па́рейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
па́реща
active, feminine, indefinite, participle, present
па́рила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
пари́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
па́рела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
па́рейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
па́рещата
active, definite, feminine, participle, present
па́рилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
пари́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
па́рейки
adverbial, definite, feminine, participle
па́рещо
active, indefinite, neuter, participle, present
па́рило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
пари́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
па́рело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
па́рене
indefinite, neuter, noun-from-verb
па́рейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
па́рещото
active, definite, neuter, participle, present
па́рилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
пари́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
па́ренето
definite, neuter, noun-from-verb
па́рейки
adverbial, definite, neuter, participle
па́рещи
active, indefinite, participle, plural, present
па́рили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
пари́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
па́рели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
па́рения
indefinite, noun-from-verb, plural
па́ренета
indefinite, noun-from-verb, plural
па́рейки
adverbial, indefinite, participle, plural
па́рещите
active, definite, participle, plural, present
па́рилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
пари́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
па́ренията
definite, noun-from-verb, plural
па́ренетата
definite, noun-from-verb, plural
па́рейки
adverbial, definite, participle, plural
па́ря
first-person, indicative, present, singular
па́риш
indicative, present, second-person, singular
па́ри
indicative, present, singular, third-person
па́рим
first-person, indicative, plural, present
па́рите
indicative, plural, present, second-person
па́рят
indicative, plural, present, third-person
па́рех
first-person, imperfect, indicative, singular
па́реше
imperfect, indicative, second-person, singular
па́реше
imperfect, indicative, singular, third-person
па́рехме
first-person, imperfect, indicative, plural
па́рехте
imperfect, indicative, plural, second-person
па́реха
imperfect, indicative, plural, third-person
па́рих
aorist, first-person, indicative, singular
пари́х
aorist, first-person, indicative, singular
па́ри
aorist, indicative, second-person, singular
пари́
aorist, indicative, second-person, singular
па́ри
aorist, indicative, singular, third-person
пари́
aorist, indicative, singular, third-person
па́рихме
aorist, first-person, indicative, plural
пари́хме
aorist, first-person, indicative, plural
па́рихте
aorist, indicative, plural, second-person
пари́хте
aorist, indicative, plural, second-person
па́риха
aorist, indicative, plural, third-person
пари́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
пари́
imperative, second-person, singular
паре́те
imperative, plural, second-person

Origin

From Proto-Slavic *pariti (“to steam”).