Skip to main content
Slavonaut

от раз — отворен

отварям

[otˈvarʲɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to open
    • отва́рям врата́та

      otvárjam vratáta — to open the door

    • ба́нката отва́ря ра́но

      bánkata otvárja ráno — the bank opens early

  2. 2
    to turn on, to switch on
  3. 3
    to launch (a business, a new school, etc.)
  4. 4
    to bloom (of a flower)
  5. 5
    colloquialto look good on (someone) (of clothing)
    • та́зи ро́кля те отва́ря

      tázi róklja te otvárja — this dress looks good on you

  6. 6
    colloquialto open up, to become sociable

Conjugation

Present Indicative

Iотва́рям, отва́рям се
you (sg)отва́ряш, отва́ряш се
he/she/itотва́ря, отва́ря се
weотва́ряме, отва́ряме се
you (pl)отва́ряте, отва́ряте се
theyотва́рят, отва́рят се

Imperfect Indicative

Iотва́рях, отва́рях се
you (sg)отва́ряше, отва́ряше се
he/she/itотва́ряше, отва́ряше се
weотва́ряхме, отва́ряхме се
you (pl)отва́ряхте, отва́ряхте се
theyотва́ряха, отва́ряха се

Aorist Indicative

Iотва́рях, отваря́х, отва́рях се, отваря́х се
you (sg)отва́ря, отваря́, отва́ря се, отваря́ се
he/she/itотва́ря, отваря́, отва́ря се, отваря́ се
weотва́ряхме, отваря́хме, отва́ряхме се, отваря́хме се
you (pl)отва́ряхте, отваря́хте, отва́ряхте се, отваря́хте се
theyотва́ряха, отваря́ха, отва́ряха се, отваря́ха се

Present Imperative

you (sg)отва́ряй, отва́ряй се
you (pl)отва́ряйте, отва́ряйте се

Other forms

aorist active
отва́ряло, отваря́ло, отва́рялото, отваря́лото, отва́ряли, отваря́ли, отва́рялите, отваря́лите, отва́рял, отваря́л, отва́рялият, отваря́лият, отва́рялия, отваря́лия, отва́ряла, отваря́ла, отва́рялата, отваря́лата, отва́рял се, отваря́л се, отва́рялият се, отваря́лият се, отва́рялия се, отваря́лия се, отва́ряла се, отваря́ла се, отва́рялата се, отваря́лата се, отва́ряло се, отваря́ло се, отва́рялото се, отваря́лото се, отва́ряли се, отваря́ли се, отва́рялите се, отваря́лите се
imperfect active
отва́ряло, -, отва́ряли, -, отва́рял, -, -, отва́ряла, -, отва́рял се, отва́ряла се, отва́ряло се, отва́ряли се
past passive
отва́ряно, отва́ряното, отва́ряни, отва́ряните, отва́рян, отва́ряният, отва́ряния, отва́ряна, отва́ряната, -, -, -, -, -, -, -, -, -
present active
отва́ряйки, отва́рящото, отва́ряйки, отва́рящи, отва́ряйки, отва́рящите, отва́ряйки, отва́рящ, отва́ряйки, отва́рящият, отва́ряйки, отва́рящия, отва́ряйки, отва́ряща, отва́ряйки, отва́рящата, отва́ряйки, отва́рящо, отва́рящ се, отва́ряйки се, отва́рящият се, отва́ряйки се, отва́рящия се, отва́ряйки се, отва́ряща се, отва́ряйки се, отва́рящата се, отва́ряйки се, отва́рящо се, отва́ряйки се, отва́рящото се, отва́ряйки се, отва́рящи се, отва́ряйки се, отва́рящите се, отва́ряйки се

Full conjugation of отварям →

Forms

отва́ряло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
отваря́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
отва́ряло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
отва́ряно
indefinite, neuter, participle, passive, past
отва́ряне
indefinite, neuter, noun-from-verb
отва́ряйки
adverbial, indefinite, neuter, participle
отва́рящото
active, definite, neuter, participle, present
отва́рялото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
отваря́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
отва́ряното
definite, neuter, participle, passive, past
отва́рянето
definite, neuter, noun-from-verb
отва́ряйки
adverbial, definite, neuter, participle
отва́рящи
active, indefinite, participle, plural, present
отва́ряли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
отваря́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
отва́ряли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
отва́ряни
indefinite, participle, passive, past, plural
отва́ряния
indefinite, noun-from-verb, plural
отва́рянета
indefinite, noun-from-verb, plural
отва́ряйки
adverbial, indefinite, participle, plural
отва́рящите
active, definite, participle, plural, present
отва́рялите
active, aorist, definite, participle, past, plural
отваря́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
отва́ряните
definite, participle, passive, past, plural
отва́рянията
definite, noun-from-verb, plural
отва́рянетата
definite, noun-from-verb, plural
отва́ряйки
adverbial, definite, participle, plural
отва́рям
first-person, indicative, present, singular
отва́ряш
indicative, present, second-person, singular
отва́ря
indicative, present, singular, third-person
отва́ряме
first-person, indicative, plural, present
отва́ряте
indicative, plural, present, second-person
отва́рят
indicative, plural, present, third-person
отва́рях
first-person, imperfect, indicative, singular
отва́ряше
imperfect, indicative, second-person, singular
отва́рям first-singular present indicative or
canonical, imperfective
otvárjam
romanization
отво́ря
perfective
отва́рящ
active, indefinite, masculine, participle, present
отва́рял
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
отваря́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
отва́рял
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
отва́рян
indefinite, masculine, participle, passive, past
отва́ряйки
adverbial, indefinite, masculine, participle
отва́рящият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
отва́рялият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
отваря́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
отва́ряният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
отва́ряйки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
отва́рящия
active, definite, masculine, objective, participle, present
отва́рялия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
отваря́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
отва́ряния
definite, masculine, objective, participle, passive, past
отва́ряйки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
отва́ряща
active, feminine, indefinite, participle, present
отва́ряла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
отваря́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
отва́ряла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
отва́ряна
feminine, indefinite, participle, passive, past
отва́ряйки
adverbial, feminine, indefinite, participle
отва́рящата
active, definite, feminine, participle, present
отва́рялата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
отваря́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
отва́ряната
definite, feminine, participle, passive, past
отва́ряйки
adverbial, definite, feminine, participle
отва́рящо
active, indefinite, neuter, participle, present
отва́ряше
imperfect, indicative, singular, third-person
отва́ряхме
first-person, imperfect, indicative, plural
отва́ряхте
imperfect, indicative, plural, second-person
отва́ряха
imperfect, indicative, plural, third-person
отва́рях
aorist, first-person, indicative, singular
отваря́х
aorist, first-person, indicative, singular
отва́ря
aorist, indicative, second-person, singular
отваря́
aorist, indicative, second-person, singular
отва́ря
aorist, indicative, singular, third-person
отваря́
aorist, indicative, singular, third-person
отва́ряхме
aorist, first-person, indicative, plural
отваря́хме
aorist, first-person, indicative, plural
отва́ряхте
aorist, indicative, plural, second-person
отваря́хте
aorist, indicative, plural, second-person
отва́ряха
aorist, indicative, plural, third-person
отваря́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
отва́ряй
imperative, second-person, singular
отва́ряйте
imperative, plural, second-person
отва́рящ се
active, indefinite, masculine, participle, present
отва́рял се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
отваря́л се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
отва́рял се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, indefinite, masculine, participle
отва́рящият се
active, definite, masculine, participle, present, subjective
отва́рялият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
отваря́лият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
отва́ряйки се
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
отва́рящия се
active, definite, masculine, objective, participle, present
отва́рялия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
отваря́лия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, definite, masculine, objective, participle
отва́ряща се
active, feminine, indefinite, participle, present
отва́ряла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
отваря́ла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
отва́ряла се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, feminine, indefinite, participle
отва́рящата се
active, definite, feminine, participle, present
отва́рялата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
отваря́лата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, definite, feminine, participle
отва́рящо се
active, indefinite, neuter, participle, present
отва́ряло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
отваря́ло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
отва́ряло се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, indefinite, neuter, participle
отва́рящото се
active, definite, neuter, participle, present
отва́рялото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
отваря́лото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
отва́ряйки се
adverbial, definite, neuter, participle
отва́рящи се
active, indefinite, participle, plural, present
отва́ряли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
отваря́ли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
отва́ряли се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
отва́ряйки се
adverbial, indefinite, participle, plural
отва́рящите се
active, definite, participle, plural, present
отва́рялите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
отваря́лите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
отва́ряйки се
adverbial, definite, participle, plural
отва́рям се
first-person, indicative, present, singular
отва́ряш се
indicative, present, second-person, singular
отва́ря се
indicative, present, singular, third-person
отва́ряме се
first-person, indicative, plural, present
отва́ряте се
indicative, plural, present, second-person
отва́рят се
indicative, plural, present, third-person
отва́рях се
first-person, imperfect, indicative, singular
отва́ряше се
imperfect, indicative, second-person, singular
отва́ряше се
imperfect, indicative, singular, third-person
отва́ряхме се
first-person, imperfect, indicative, plural
отва́ряхте се
imperfect, indicative, plural, second-person
отва́ряха се
imperfect, indicative, plural, third-person
отва́рях се
aorist, first-person, indicative, singular
отваря́х се
aorist, first-person, indicative, singular
отва́ря се
aorist, indicative, second-person, singular
отваря́ се
aorist, indicative, second-person, singular
отва́ря се
aorist, indicative, singular, third-person
отваря́ се
aorist, indicative, singular, third-person
отва́ряхме се
aorist, first-person, indicative, plural
отваря́хме се
aorist, first-person, indicative, plural
отва́ряхте се
aorist, indicative, plural, second-person
отваря́хте се
aorist, indicative, plural, second-person
отва́ряха се
aorist, indicative, plural, third-person
отваря́ха се
aorist, indicative, plural, third-person
отва́ряй се
imperative, second-person, singular
отва́ряйте се
imperative, plural, second-person

Origin

отво́ря (otvórja) + -ям (-jam)