Skip to main content
Slavonaut

късен — къщовен

кътна

[ˈkɤtnɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    dialectal, obsoleteto touch, to nudge, to stroke
  2. 2
    dialectal, obsoleteto bother, to disturb

Conjugation

Present Indicative

Iкъ́тна
you (sg)къ́тнеш
he/she/itкъ́тне
weкъ́тнем
you (pl)къ́тнете
theyкъ́тнат

Imperfect Indicative

Iкъ́тнех
you (sg)къ́тнеше
he/she/itкъ́тнеше
weкъ́тнехме
you (pl)къ́тнехте
theyкъ́тнеха

Aorist Indicative

Iкъ́тнах, кътна́х
you (sg)къ́тна, кътна́
he/she/itкъ́тна, кътна́
weкъ́тнахме, кътна́хме
you (pl)къ́тнахте, кътна́хте
theyкъ́тнаха, кътна́ха

Present Imperative

you (sg)кътни́
you (pl)кътне́те

Other forms

present active
къ́тнещ, къ́тнейки, къ́тнещият, къ́тнейки, къ́тнещия, къ́тнейки, къ́тнеща, къ́тнейки, къ́тнещата, къ́тнейки, къ́тнещо, къ́тнейки, къ́тнещото, къ́тнейки, къ́тнещи, къ́тнейки, къ́тнещите, къ́тнейки
aorist active
къ́тнал, кътна́л, къ́тналият, кътна́лият, къ́тналия, кътна́лия, къ́тнала, кътна́ла, къ́тналата, кътна́лата, къ́тнало, кътна́ло, къ́тналото, кътна́лото, къ́тнали, кътна́ли, къ́тналите, кътна́лите
imperfect active
къ́тнел, -, -, къ́тнела, -, къ́тнело, -, къ́тнели, -
past passive
къ́тнат, къ́тнатият, къ́тнатия, къ́тната, къ́тнатата, къ́тнато, къ́тнатото, къ́тнати, къ́тнатите

Full conjugation of кътна →

Forms

къ́тна first-singular present indicative or
canonical, imperfective
kǎ́tna
romanization
къ́тнещ
active, indefinite, masculine, participle, present
къ́тнал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
кътна́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
къ́тнел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
къ́тнат
indefinite, masculine, participle, passive, past
къ́тнейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
къ́тнещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
къ́тналият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
кътна́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
къ́тнатият
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
къ́тнейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
къ́тнещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
къ́тналия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
кътна́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
къ́тнатия
definite, masculine, objective, participle, passive, past
къ́тнейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
къ́тнеща
active, feminine, indefinite, participle, present
къ́тнала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
кътна́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
къ́тнела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
къ́тната
feminine, indefinite, participle, passive, past
къ́тнейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
къ́тнещата
active, definite, feminine, participle, present
къ́тналата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
кътна́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
къ́тнатата
definite, feminine, participle, passive, past
къ́тнейки
adverbial, definite, feminine, participle
къ́тнещо
active, indefinite, neuter, participle, present
къ́тнало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
кътна́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
къ́тнело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
къ́тнато
indefinite, neuter, participle, passive, past
къ́тнене
indefinite, neuter, noun-from-verb
къ́тнейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
къ́тнещото
active, definite, neuter, participle, present
къ́тналото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
кътна́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
къ́тнатото
definite, neuter, participle, passive, past
къ́тненето
definite, neuter, noun-from-verb
къ́тнейки
adverbial, definite, neuter, participle
къ́тнещи
active, indefinite, participle, plural, present
къ́тнали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
кътна́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
къ́тнели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
къ́тнати
indefinite, participle, passive, past, plural
къ́тнения
indefinite, noun-from-verb, plural
къ́тненета
indefinite, noun-from-verb, plural
къ́тнейки
adverbial, indefinite, participle, plural
къ́тнещите
active, definite, participle, plural, present
къ́тналите
active, aorist, definite, participle, past, plural
кътна́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
къ́тнатите
definite, participle, passive, past, plural
къ́тненията
definite, noun-from-verb, plural
къ́тненетата
definite, noun-from-verb, plural
къ́тнейки
adverbial, definite, participle, plural
къ́тна
first-person, indicative, present, singular
къ́тнеш
indicative, present, second-person, singular
къ́тне
indicative, present, singular, third-person
къ́тнем
first-person, indicative, plural, present
къ́тнете
indicative, plural, present, second-person
къ́тнат
indicative, plural, present, third-person
къ́тнех
first-person, imperfect, indicative, singular
къ́тнеше
imperfect, indicative, second-person, singular
къ́тнеше
imperfect, indicative, singular, third-person
къ́тнехме
first-person, imperfect, indicative, plural
къ́тнехте
imperfect, indicative, plural, second-person
къ́тнеха
imperfect, indicative, plural, third-person
къ́тнах
aorist, first-person, indicative, singular
кътна́х
aorist, first-person, indicative, singular
къ́тна
aorist, indicative, second-person, singular
кътна́
aorist, indicative, second-person, singular
къ́тна
aorist, indicative, singular, third-person
кътна́
aorist, indicative, singular, third-person
къ́тнахме
aorist, first-person, indicative, plural
кътна́хме
aorist, first-person, indicative, plural
къ́тнахте
aorist, indicative, plural, second-person
кътна́хте
aorist, indicative, plural, second-person
къ́тнаха
aorist, indicative, plural, third-person
кътна́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
кътни́
imperative, second-person, singular
кътне́те
imperative, plural, second-person

Origin

Perhaps related to dialectal ку́тя (kútja, “to caress, to rock a baby”). Bulgarian Etymological Dictionary compares it with Bulgarian гъ́тна (gǎ́tna, “to upset”).