Skip to main content
Slavonaut

капсула — карта

карам се

[ˈkarɐm sɛ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to scold
  2. 2
    to quarrel, to argue

Conjugation

Present Indicative

Iка́рам се
you (sg)ка́раш се
he/she/itка́ра се
weка́раме се
you (pl)ка́рате се
theyка́рат се

Imperfect Indicative

Iка́рах се
you (sg)ка́раше се
he/she/itка́раше се
weка́рахме се
you (pl)ка́рахте се
theyка́раха се

Aorist Indicative

Iка́рах се, кара́х се
you (sg)ка́ра се, кара́ се
he/she/itка́ра се, кара́ се
weка́рахме се, кара́хме се
you (pl)ка́рахте се, кара́хте се
theyка́раха се, кара́ха се

Present Imperative

you (sg)ка́рай се
you (pl)ка́райте се

Other forms

present active
ка́ращ се, ка́райки се, ка́ращият се, ка́райки се, ка́ращия се, ка́райки се, ка́раща се, ка́райки се, ка́ращата се, ка́райки се, ка́ращо се, ка́райки се, ка́ращото се, ка́райки се, ка́ращи се, ка́райки се, ка́ращите се, ка́райки се
aorist active
ка́рал се, кара́л се, ка́ралият се, кара́лият се, ка́ралия се, кара́лия се, ка́рала се, кара́ла се, ка́ралата се, кара́лата се, ка́рало се, кара́ло се, ка́ралото се, кара́лото се, ка́рали се, кара́ли се, ка́ралите се, кара́лите се
imperfect active
ка́рал се, -, -, ка́рала се, -, ка́рало се, -, ка́рали се, -
past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of карам се →

Forms

ка́рам се first-singular present indicative or
canonical, imperfective
káram se
romanization
ка́ращ се
active, indefinite, masculine, participle, present
ка́рал се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
кара́л се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
ка́рал се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
ка́райки се
adverbial, indefinite, masculine, participle
ка́ращият се
active, definite, masculine, participle, present, subjective
ка́ралият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
кара́лият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
ка́райки се
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
ка́ращия се
active, definite, masculine, objective, participle, present
ка́ралия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
кара́лия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
ка́райки се
adverbial, definite, masculine, objective, participle
ка́раща се
active, feminine, indefinite, participle, present
ка́рала се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
кара́ла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
ка́рала се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
ка́райки се
adverbial, feminine, indefinite, participle
ка́ращата се
active, definite, feminine, participle, present
ка́ралата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
кара́лата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
ка́райки се
adverbial, definite, feminine, participle
ка́ращо се
active, indefinite, neuter, participle, present
ка́рало се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
кара́ло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
ка́рало се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
ка́ране
indefinite, neuter, noun-from-verb
ка́райки се
adverbial, indefinite, neuter, participle
ка́ращото се
active, definite, neuter, participle, present
ка́ралото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
кара́лото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
ка́рането
definite, neuter, noun-from-verb
ка́райки се
adverbial, definite, neuter, participle
ка́ращи се
active, indefinite, participle, plural, present
ка́рали се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
кара́ли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
ка́рали се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
ка́рания
indefinite, noun-from-verb, plural
ка́ранета
indefinite, noun-from-verb, plural
ка́райки се
adverbial, indefinite, participle, plural
ка́ращите се
active, definite, participle, plural, present
ка́ралите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
кара́лите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
ка́ранията
definite, noun-from-verb, plural
ка́ранетата
definite, noun-from-verb, plural
ка́райки се
adverbial, definite, participle, plural
ка́рам се
first-person, indicative, present, singular
ка́раш се
indicative, present, second-person, singular
ка́ра се
indicative, present, singular, third-person
ка́раме се
first-person, indicative, plural, present
ка́рате се
indicative, plural, present, second-person
ка́рат се
indicative, plural, present, third-person
ка́рах се
first-person, imperfect, indicative, singular
ка́раше се
imperfect, indicative, second-person, singular
ка́раше се
imperfect, indicative, singular, third-person
ка́рахме се
first-person, imperfect, indicative, plural
ка́рахте се
imperfect, indicative, plural, second-person
ка́раха се
imperfect, indicative, plural, third-person
ка́рах се
aorist, first-person, indicative, singular
кара́х се
aorist, first-person, indicative, singular
ка́ра се
aorist, indicative, second-person, singular
кара́ се
aorist, indicative, second-person, singular
ка́ра се
aorist, indicative, singular, third-person
кара́ се
aorist, indicative, singular, third-person
ка́рахме се
aorist, first-person, indicative, plural
кара́хме се
aorist, first-person, indicative, plural
ка́рахте се
aorist, indicative, plural, second-person
кара́хте се
aorist, indicative, plural, second-person
ка́раха се
aorist, indicative, plural, third-person
кара́ха се
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
ка́рай се
imperative, second-person, singular
ка́райте се
imperative, plural, second-person

Origin

Reflexive of ка́рам (káram, “to rebuke”). First secure attestation as a reflexive (Middle Bulgarian карати сѧ (karati sę)) in Constantine Manasses' chronique, 14 cent.