ида

/[ˈidɐ]/

Bulgarianverb

Definitions

1.
to go, to proceed, to change position
2.
(+ dative pronoun) forms a class of subjunctive constructions that imply intent, strife, or feel within the subject to do something
- някому му иде да ...
  njakomu mu ide da ... — to be going to ...
- Отвътре ми иде да пея.
  Otvǎtre mi ide da peja. — I have an inner urge / feeling to sing.
3.
to go away, to get lost
- иди́ си!
  idí si! — go away!
4.
to go home, to come home
5.
dialectalto occur, to transpire (of phenomenon)
- иде дъжд
  ide dǎžd — rain is falling
6.
to depart, to attend
- ще ида на църква
  šte ida na cǎrkva — to attend church

Synonyms & related words

Word family

до́йда
дои́ждам
до́йдам
за́йда
заи́ждам
заи́дувам
изи́да
изи́ждам
на́йда
наи́ждам

Synonyms

хо́дя
мина́вам

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьti. A unique characteristic of this verb is that, unlike other cognates, the l-participle stem was regularized from a stem *и́д- (*íd-), used in the present tense and similar forms, instead of being derived from Proto-Slavic *šьd- (cf. Polish szedłem (I went), Russian шёл (šol) (past tense of идти́ (idtí)). A milder degree of analogy is exhibited in Serbo-Croatian, which, while still having a *šьd-descendant for the l-participle, attached an и- as in the present tense to an older form *шао, *шла, *шло... to form ишао (“went”). Same thing has happened in Ukrainian where one could find these forms йшов, йшла, йшло, йшли.

Forms

-aorist • first-person • indicative • singular
-aorist • indicative • second-person • singular
-aorist • indicative • singular • third-person
-aorist • first-person • indicative • plural
-aorist • indicative • plural • second-person
-aorist • indicative • plural • third-person
nonedubitative • past • perfect • present
иди́imperative • second-person • singular
иде́теimperative • plural • second-person
и́дещ сиactive • indefinite • masculine • participle • present
-active • aorist • indefinite • masculine • participle • past
и́дел сиactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
и́да first-singular present indicative orcanonical • imperfective
ídaromanization
и́дещactive • indefinite • masculine • participle • present
и́делactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
-indefinite • masculine • participle • passive • past
и́дейкиadverbial • indefinite • masculine • participle
и́дещиятactive • definite • masculine • participle • present • subjective
-active • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
-active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
-definite • masculine • participle • passive • past • subjective
и́дейкиadverbial • definite • masculine • participle • subjective
и́дещияactive • definite • masculine • objective • participle • present
-active • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
-active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
-definite • masculine • objective • participle • passive • past
и́дейкиadverbial • definite • masculine • objective • participle
и́дещаactive • feminine • indefinite • participle • present
-active • aorist • feminine • indefinite • participle • past
и́делаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
-feminine • indefinite • participle • passive • past
и́дейкиadverbial • feminine • indefinite • participle
и́дещатаactive • definite • feminine • participle • present
-active • aorist • definite • feminine • participle • past
-active • definite • feminine • imperfect • participle • past
-definite • feminine • participle • passive • past
и́дейкиadverbial • definite • feminine • participle
и́дещоactive • indefinite • neuter • participle • present
-active • aorist • indefinite • neuter • participle • past
и́делоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
-indefinite • neuter • participle • passive • past
-indefinite • neuter • noun-from-verb
и́дейкиadverbial • indefinite • neuter • participle
и́дещотоactive • definite • neuter • participle • present
-active • aorist • definite • neuter • participle • past
-active • definite • imperfect • neuter • participle • past
-definite • neuter • participle • passive • past
-definite • neuter • noun-from-verb
и́дейкиadverbial • definite • neuter • participle
и́дещиactive • indefinite • participle • plural • present
-active • aorist • indefinite • participle • past • plural
и́делиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
-indefinite • participle • passive • past • plural
-indefinite • noun-from-verb • plural
и́дейкиadverbial • indefinite • participle • plural
и́дещитеactive • definite • participle • plural • present
-active • aorist • definite • participle • past • plural
-active • definite • imperfect • participle • past • plural
-definite • participle • passive • past • plural
-definite • noun-from-verb • plural
и́дейкиadverbial • definite • participle • plural
и́даfirst-person • indicative • present • singular
и́дешindicative • present • second-person • singular
и́деindicative • present • singular • third-person
и́демfirst-person • indicative • plural • present
и́детеindicative • plural • present • second-person
и́датindicative • plural • present • third-person
и́дехfirst-person • imperfect • indicative • singular
и́дешеimperfect • indicative • second-person • singular
и́дешеimperfect • indicative • singular • third-person
и́дехмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
и́дехтеimperfect • indicative • plural • second-person
и́дехаimperfect • indicative • plural • third-person
и́дейки сиadverbial • indefinite • masculine • participle
и́дещият сиactive • definite • masculine • participle • present • subjective
и́дейки сиadverbial • definite • masculine • participle • subjective
и́дещия сиactive • definite • masculine • objective • participle • present
и́дейки сиadverbial • definite • masculine • objective • participle
и́деща сиactive • feminine • indefinite • participle • present
и́дела сиactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
и́дейки сиadverbial • feminine • indefinite • participle
и́дещата сиactive • definite • feminine • participle • present
и́дейки сиadverbial • definite • feminine • participle
и́дещо сиactive • indefinite • neuter • participle • present
и́дело сиactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
и́дейки сиadverbial • indefinite • neuter • participle
и́дещото сиactive • definite • neuter • participle • present
и́дейки сиadverbial • definite • neuter • participle
и́дещи сиactive • indefinite • participle • plural • present
и́дели сиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
и́дейки сиadverbial • indefinite • participle • plural
и́дещите сиactive • definite • participle • plural • present
и́дейки сиadverbial • definite • participle • plural
и́да сиfirst-person • indicative • present • singular
и́деш сиindicative • present • second-person • singular
и́де сиindicative • present • singular • third-person
и́дем сиfirst-person • indicative • plural • present
и́дете сиindicative • plural • present • second-person
и́дат сиindicative • plural • present • third-person
и́дех сиfirst-person • imperfect • indicative • singular
и́деше сиimperfect • indicative • second-person • singular
и́деше сиimperfect • indicative • singular • third-person
и́дехме сиfirst-person • imperfect • indicative • plural
и́дехте сиimperfect • indicative • plural • second-person
и́деха сиimperfect • indicative • plural • third-person
иди́ сиimperative • second-person • singular
иде́те сиimperative • plural • second-person
и́да first-singular present indicative orcanonical • perfective
-active • indefinite • masculine • participle • present
илactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
-adverbial • indefinite • masculine • participle
-active • definite • masculine • participle • present • subjective
и́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
-adverbial • definite • masculine • participle • subjective
-active • definite • masculine • objective • participle • present
и́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
-adverbial • definite • masculine • objective • participle
-active • feminine • indefinite • participle • present
и́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
-adverbial • feminine • indefinite • participle
-active • definite • feminine • participle • present
и́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
-adverbial • definite • feminine • participle
-active • indefinite • neuter • participle • present
и́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
-adverbial • indefinite • neuter • participle
-active • definite • neuter • participle • present
и́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
-adverbial • definite • neuter • participle
-active • indefinite • participle • plural • present
и́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
-adverbial • indefinite • participle • plural
-active • definite • participle • plural • present
и́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
-adverbial • definite • participle • plural
и́дохaorist • first-person • indicative • singular
и́деaorist • indicative • second-person • singular
и́деaorist • indicative • singular • third-person
и́дохмеaorist • first-person • indicative • plural
и́дохтеaorist • indicative • plural • second-person
и́дохаaorist • indicative • plural • third-person

Conjugation

I	и́да, и́да си
you (sg)	и́деш, и́деш си
he/she/it	и́де, и́де си
we	и́дем, и́дем си
you (pl)	и́дете, и́дете си
they	и́дат, и́дат си

и́да, и́да си

you (sg)

и́деш, и́деш си

he/she/it

и́де, и́де си

и́дем, и́дем си

you (pl)

и́дете, и́дете си

they

и́дат, и́дат си

Other Forms

present active:и́дещ си, и́дещ, и́дейки, и́дещият, и́дейки, и́дещия, и́дейки, и́деща, и́дейки, и́дещата, и́дейки, и́дещо, и́дейки, и́дещото, и́дейки, и́дещи, и́дейки, и́дещите, и́дейки, и́дейки си, и́дещият си, и́дейки си, и́дещия си, и́дейки си, и́деща си, и́дейки си, и́дещата си, и́дейки си, и́дещо си, и́дейки си, и́дещото си, и́дейки си, и́дещи си, и́дейки си, и́дещите си, и́дейки си, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -