Skip to main content
Slavonaut LogoSlavonaut

замра

/[zɐmˈrɤ]/
Bulgarianverb

Definitions

  1. 1.
    to die down, to die away, to fade

    • На моменти звукът замираше напълно, после пак се усилваше.

      Na momenti zvukǎt zamiraše napǎlno, posle pak se usilvaše. — At times the sound died down entirely, then it grew louder again.

  2. 2.
    to sink, to stop beating (of the heart)
  3. 3.
    to stand still
  4. 4.
    to decline
  5. 5.
    to freeze up, to come to a standstill, to drop to nothing, to (begin to) flag

    • Всички разговори замряха, когато той влезе изненадващо.

      Vsički razgovori zamrjaha, kogato toj vleze iznenadvašto. — All conversation came to a standstill when he made a surprise entrance.

    • Силата му замря към края на състезанието.

      Silata mu zamrja kǎm kraja na sǎstezanieto. — His strength flagged toward the end of the race.

No etymology recorded for this word.

Forms

  • -indefinite • neuter • participle • passive • past
  • -indefinite • neuter • noun-from-verb
  • -adverbial • indefinite • neuter • participle
  • -active • definite • neuter • participle • present
  • замра́ first-singular present indicative orcanonical • perfective
  • zamráromanization
  • зами́рамimperfective
  • -active • indefinite • masculine • participle • present
  • замря́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
  • замря́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
  • -indefinite • masculine • participle • passive • past
  • -adverbial • indefinite • masculine • participle
  • -active • definite • masculine • participle • present • subjective
  • замре́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
  • -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
  • -definite • masculine • participle • passive • past • subjective
  • -adverbial • definite • masculine • participle • subjective
  • -active • definite • masculine • objective • participle • present
  • замре́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
  • -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
  • -definite • masculine • objective • participle • passive • past
  • -adverbial • definite • masculine • objective • participle
  • -active • feminine • indefinite • participle • present
  • замря́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
  • замря́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
  • -feminine • indefinite • participle • passive • past
  • -adverbial • feminine • indefinite • participle
  • -active • definite • feminine • participle • present
  • замря́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
  • -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
  • -definite • feminine • participle • passive • past
  • -adverbial • definite • feminine • participle
  • -active • indefinite • neuter • participle • present
  • замря́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
  • замря́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
  • замря́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
  • -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
  • -definite • neuter • participle • passive • past
  • -definite • neuter • noun-from-verb
  • -adverbial • definite • neuter • participle
  • -active • indefinite • participle • plural • present
  • замре́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
  • замре́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
  • -indefinite • participle • passive • past • plural
  • -indefinite • noun-from-verb • plural
  • -adverbial • indefinite • participle • plural
  • -active • definite • participle • plural • present
  • замре́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
  • -active • definite • imperfect • participle • past • plural
  • -definite • participle • passive • past • plural
  • -definite • noun-from-verb • plural
  • -adverbial • definite • participle • plural
  • замра́first-person • indicative • present • singular
  • замре́шindicative • present • second-person • singular
  • замре́indicative • present • singular • third-person
  • замре́мfirst-person • indicative • plural • present
  • замре́теindicative • plural • present • second-person
  • замра́тindicative • plural • present • third-person
  • замря́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
  • замре́шеimperfect • indicative • second-person • singular
  • замре́шеimperfect • indicative • singular • third-person
  • замря́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
  • замря́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
  • замря́хаimperfect • indicative • plural • third-person
  • замря́хaorist • first-person • indicative • singular
  • замря́aorist • indicative • second-person • singular
  • замря́aorist • indicative • singular • third-person
  • замря́хмеaorist • first-person • indicative • plural
  • замря́хтеaorist • indicative • plural • second-person
  • замря́хаaorist • indicative • plural • third-person
  • nonedubitative • past • perfect • present
  • замри́imperative • second-person • singular
  • замре́теimperative • plural • second-person

Conjugation

I
замра́
you (sg)
замре́ш
he/she/it
замре́
we
замре́м
you (pl)
замре́те
they
замра́т

Other Forms

past passive:-, -, -, -, -, -, -, -, -
present active:-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active:замря́л, замре́лият, замре́лия, замря́ла, замря́лата, замря́ло, замря́лото, замре́ли, замре́лите
imperfect active:замря́л, -, -, замря́ла, -, замря́ло, -, замре́ли, -

Full conjugation of замра →

Nearby Bulgarian words

Browse the Bulgarian dictionary →

Learning Bulgarian? Continue with the Bulgarian course