замра
[zɐmˈrɤ]verbBulgarian
Meanings
- 1to die down, to die away, to fade
На моменти звукът замираше напълно, после пак се усилваше.
Na momenti zvukǎt zamiraše napǎlno, posle pak se usilvaše. — At times the sound died down entirely, then it grew louder again.
- 2to sink, to stop beating (of the heart)
- 3to stand still
- 4to decline
- 5to freeze up, to come to a standstill, to drop to nothing, to (begin to) flag
Всички разговори замряха, когато той влезе изненадващо.
Vsički razgovori zamrjaha, kogato toj vleze iznenadvašto. — All conversation came to a standstill when he made a surprise entrance.
Силата му замря към края на състезанието.
Silata mu zamrja kǎm kraja na sǎstezanieto. — His strength flagged toward the end of the race.
Conjugation
Present Indicative
| I | замра́ |
|---|---|
| you (sg) | замре́ш |
| he/she/it | замре́ |
| we | замре́м |
| you (pl) | замре́те |
| they | замра́т |
Imperfect Indicative
| I | замря́х |
|---|---|
| you (sg) | замре́ше |
| he/she/it | замре́ше |
| we | замря́хме |
| you (pl) | замря́хте |
| they | замря́ха |
Aorist Indicative
| I | замря́х |
|---|---|
| you (sg) | замря́ |
| he/she/it | замря́ |
| we | замря́хме |
| you (pl) | замря́хте |
| they | замря́ха |
Present Imperative
| you (sg) | замри́ |
|---|---|
| you (pl) | замре́те |
Other forms
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- замря́л, замре́лият, замре́лия, замря́ла, замря́лата, замря́ло, замря́лото, замре́ли, замре́лите
- imperfect active
- замря́л, -, -, замря́ла, -, замря́ло, -, замре́ли, -
Forms
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- замра́ first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- zamrá
- romanization
- зами́рам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- замря́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- замря́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- замре́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- замре́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- замря́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- замря́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- замря́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- замря́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- замря́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- замря́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- замре́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- замре́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- замре́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- замра́
- first-person, indicative, present, singular
- замре́ш
- indicative, present, second-person, singular
- замре́
- indicative, present, singular, third-person
- замре́м
- first-person, indicative, plural, present
- замре́те
- indicative, plural, present, second-person
- замра́т
- indicative, plural, present, third-person
- замря́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- замре́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- замре́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- замря́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- замря́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- замря́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- замря́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- замря́
- aorist, indicative, second-person, singular
- замря́
- aorist, indicative, singular, third-person
- замря́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- замря́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- замря́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- замри́
- imperative, second-person, singular
- замре́те
- imperative, plural, second-person
Origin
No etymology recorded for this word.