замисля
[zɐˈmislʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to think about
Имах толкова много работа, че не замислих въобще за четене.
Imah tolkova mnogo rabota, če ne zamislih vǎobšte za četene. — I had so much work that I reading didn't even occur to me.
- 2to think up, to ideate
Замислих нова идея за екскурзия.
Zamislih nova ideja za ekskurzija. — I thought of a new idea for a vacation.
- 3to begin to think
- 4to brood, to mull over, to cogitate (to think deeply)
- 5to fret over, to engross one's thoughts in
Не ща да съм винаги много загрижен, затова не смятам да се замисля за такива дребни неща.
Ne šta da sǎm vinagi mnogo zagrižen, zatova ne smjatam da se zamislja za takiva drebni nešta. — I don't want to constantly be so encumbered, so I don't intend to fret over such tiny things.
Conjugation
Imperfect Indicative
| he/she/it | зами́слеше, зами́слеше се |
|---|---|
| we | зами́слехме, зами́слехме се |
| you (pl) | зами́слехте, зами́слехте се |
| they | зами́слеха, зами́слеха се |
| I | зами́слех, зами́слех се |
| you (sg) | зами́слеше, зами́слеше се |
Aorist Indicative
| I | зами́слих, зами́слих се |
|---|---|
| you (sg) | зами́сли, зами́сли се |
| he/she/it | зами́сли, зами́сли се |
| we | зами́слихме, зами́слихме се |
| you (pl) | зами́слихте, зами́слихте се |
| they | зами́слиха, зами́слиха се |
Present Imperative
| you (sg) | замисли́, замисли́ се |
|---|---|
| you (pl) | замисле́те, замисле́те се |
Present Indicative
| I | зами́сля, зами́сля се |
|---|---|
| you (sg) | зами́слиш, зами́слиш се |
| he/she/it | зами́сли, зами́сли се |
| we | зами́слим, зами́слим се |
| you (pl) | зами́слите, зами́слите се |
| they | зами́слят, зами́слят се |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- зами́слил се, зами́слилият се, зами́слилия се, зами́слила се, зами́слилата се, зами́слил, зами́слилият, зами́слилия, зами́слила, зами́слилата, зами́слило, зами́слилото, зами́слили, зами́слилите, зами́слило се, зами́слилото се, зами́слили се, зами́слилите се
- imperfect active
- зами́слел се, -, -, зами́слела се, -, зами́слел, зами́слела, зами́слело, -, зами́слели, -, зами́слело се, зами́слели се
- past passive
- -, -, -, -, -, зами́слен, зами́сленият, зами́сления, зами́слена, зами́слената, зами́слено, зами́сленото, зами́слени, зами́слените, -, -, -, -
Forms
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- зами́слеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- зами́слехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- зами́слехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- зами́слеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- зами́слих
- aorist, first-person, indicative, singular
- зами́сли
- aorist, indicative, second-person, singular
- зами́сли
- aorist, indicative, singular, third-person
- зами́слихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- зами́слихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- зами́слиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- замисли́
- imperative, second-person, singular
- замисле́те
- imperative, plural, second-person
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- зами́слил се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- зами́слел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- зами́слилият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- зами́слилия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- зами́слила се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- зами́слела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- зами́слилата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- зами́сля first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- zamíslja
- romanization
- зами́слям
- imperfective
- зами́слил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- зами́слел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- зами́слен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- зами́слилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- зами́сленият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- зами́слилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- зами́сления
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- зами́слила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- зами́слела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- зами́слена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- зами́слилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- зами́слената
- definite, feminine, participle, passive, past
- зами́слило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- зами́слело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- зами́слено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- зами́слилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- зами́сленото
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- зами́слили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- зами́слели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- зами́слени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- зами́слилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- зами́слените
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- зами́сля
- first-person, indicative, present, singular
- зами́слиш
- indicative, present, second-person, singular
- зами́сли
- indicative, present, singular, third-person
- зами́слим
- first-person, indicative, plural, present
- зами́слите
- indicative, plural, present, second-person
- зами́слят
- indicative, plural, present, third-person
- зами́слех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- зами́слеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- зами́слило се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- зами́слело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- зами́слилото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- зами́слили се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- зами́слели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- зами́слилите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- зами́сля се
- first-person, indicative, present, singular
- зами́слиш се
- indicative, present, second-person, singular
- зами́сли се
- indicative, present, singular, third-person
- зами́слим се
- first-person, indicative, plural, present
- зами́слите се
- indicative, plural, present, second-person
- зами́слят се
- indicative, plural, present, third-person
- зами́слех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- зами́слеше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- зами́слеше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- зами́слехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- зами́слехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- зами́слеха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- зами́слих се
- aorist, first-person, indicative, singular
- зами́сли се
- aorist, indicative, second-person, singular
- зами́сли се
- aorist, indicative, singular, third-person
- зами́слихме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- зами́слихте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- зами́слиха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- замисли́ се
- imperative, second-person, singular
- замисле́те се
- imperative, plural, second-person
Origin
From за- (za-, “to begin to”, perfective prefix) + мисля (mislja, “think”).