Skip to main content
Slavonaut

дюшеш — еба се

дялам

[ˈdʲa̟ɫɐm] | [ˈdʲa̟ɫɐm] | [ˈdʲa̟ɫɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to hew, to whittle, to hack (with a tool)
    • дя́лам в работи́лницата

      djálam v rabotílnicata — to be hewing in the workshop

  2. 2
    to cut, to carve, to shape, to mould
    • дя́лам мра́мор

      djálam mrámor — to sculpt marble

  3. 3
    obsoleteto do, to operate

Conjugation

Present Indicative

Iдя́лам
you (sg)дя́лаш
he/she/itдя́ла
weдя́ламе
you (pl)дя́лате
theyдя́лат

Imperfect Indicative

Iдя́лах
you (sg)дя́лаше
he/she/itдя́лаше
weдя́лахме
you (pl)дя́лахте
theyдя́лаха

Aorist Indicative

Iдя́лах, дяла́х
you (sg)дя́ла, дяла́
he/she/itдя́ла, дяла́
weдя́лахме, дяла́хме
you (pl)дя́лахте, дяла́хте
theyдя́лаха, дяла́ха

Present Imperative

you (sg)дя́лай
you (pl)дя́лайте

Other forms

past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -, дя́лан, дя́ланият, дя́лания, дя́лана, дя́ланата, дя́лано, дя́ланото, дя́лани, дя́ланите
present active
дя́лайки, дя́лащият, дя́лайки, дя́лащия, дя́лащ, дя́лайки, дя́лаща, дя́лайки, дя́лащата, дя́лайки, дя́лащо, дя́лайки, дя́лащото, дя́лайки, дя́лащи, дя́лайки, дя́лащите, дя́лайки
aorist active
дя́лалият, дяла́лият, дя́лалия, дяла́лия, дя́лал, дяла́л, дя́лала, дяла́ла, дя́лалата, дяла́лата, дя́лало, дяла́ло, дя́лалото, дяла́лото, дя́лали, дяла́ли, дя́лалите, дяла́лите
imperfect active
-, дя́лал, -, дя́лала, -, дя́лало, -, дя́лали, -

Full conjugation of дялам →

Forms

-
indefinite, masculine, participle, passive, past
дя́лайки
adverbial, indefinite, masculine, participle
дя́лащият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
дя́лалият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
дяла́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
дя́лайки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
дя́лащия
active, definite, masculine, objective, participle, present
дя́лалия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
дяла́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
дя́лам first-singular present indicative or
canonical, imperfective
djálam
romanization
дя́лна
perfective
дя́лащ
active, indefinite, masculine, participle, present
дя́лал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дяла́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дя́лал
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
дя́лайки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
дя́лаща
active, feminine, indefinite, participle, present
дя́лала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дяла́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дя́лала
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
дя́лайки
adverbial, feminine, indefinite, participle
дя́лащата
active, definite, feminine, participle, present
дя́лалата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
дяла́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
дя́лайки
adverbial, definite, feminine, participle
дя́лащо
active, indefinite, neuter, participle, present
дя́лало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дяла́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дя́лало
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
дя́лане
indefinite, neuter, noun-from-verb
дя́лайки
adverbial, indefinite, neuter, participle
дя́лащото
active, definite, neuter, participle, present
дя́лалото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
дяла́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
дя́лането
definite, neuter, noun-from-verb
дя́лайки
adverbial, definite, neuter, participle
дя́лащи
active, indefinite, participle, plural, present
дя́лали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дяла́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дя́лали
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
дя́лания
indefinite, noun-from-verb, plural
дя́ланета
indefinite, noun-from-verb, plural
дя́лайки
adverbial, indefinite, participle, plural
дя́лащите
active, definite, participle, plural, present
дя́лалите
active, aorist, definite, participle, past, plural
дяла́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
дя́ланията
definite, noun-from-verb, plural
дя́ланетата
definite, noun-from-verb, plural
дя́лайки
adverbial, definite, participle, plural
дя́лам
first-person, indicative, present, singular
дя́лаш
indicative, present, second-person, singular
дя́ла
indicative, present, singular, third-person
дя́ламе
first-person, indicative, plural, present
дя́лате
indicative, plural, present, second-person
дя́лат
indicative, plural, present, third-person
дя́лах
first-person, imperfect, indicative, singular
дя́лаше
imperfect, indicative, second-person, singular
дя́лаше
imperfect, indicative, singular, third-person
дя́лахме
first-person, imperfect, indicative, plural
дя́лахте
imperfect, indicative, plural, second-person
дя́лаха
imperfect, indicative, plural, third-person
дя́лах
aorist, first-person, indicative, singular
дяла́х
aorist, first-person, indicative, singular
дя́ла
aorist, indicative, second-person, singular
дяла́
aorist, indicative, second-person, singular
дя́ла
aorist, indicative, singular, third-person
дяла́
aorist, indicative, singular, third-person
дя́лахме
aorist, first-person, indicative, plural
дяла́хме
aorist, first-person, indicative, plural
дя́лахте
aorist, indicative, plural, second-person
дяла́хте
aorist, indicative, plural, second-person
дя́лаха
aorist, indicative, plural, third-person
дяла́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
дя́лай
imperative, second-person, singular
дя́лайте
imperative, plural, second-person
дя́лан
indefinite, masculine, participle, passive, past
дя́ланият
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
дя́лания
definite, masculine, objective, participle, passive, past
дя́лана
feminine, indefinite, participle, passive, past
дя́ланата
definite, feminine, participle, passive, past
дя́лано
indefinite, neuter, participle, passive, past
дя́ланото
definite, neuter, participle, passive, past
дя́лани
indefinite, participle, passive, past, plural
дя́ланите
definite, participle, passive, past, plural
де́лам
alternative, dialectal

Origin

Factitive counterpart to *děliti (“to divide”).