Skip to main content
Slavonaut

дъхна — дяна

дябам

[ˈdʲa̟bɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    dialectalto pervade, to infiltrate
  2. 2
    datedto look for potential advantage, to seek advantageous position
  3. 3
    datedto get oneself together, to brace up

Conjugation

Present Indicative

Iдя́бам, дя́бам се
you (sg)дя́баш, дя́баш се
he/she/itдя́ба, дя́ба се
weдя́баме, дя́баме се
you (pl)дя́бате, дя́бате се
theyдя́бат, дя́бат се

Imperfect Indicative

Iдя́бах, дя́бах се
you (sg)дя́баше, дя́баше се
he/she/itдя́баше, дя́баше се
weдя́бахме, дя́бахме се
you (pl)дя́бахте, дя́бахте се
theyдя́баха, дя́баха се

Aorist Indicative

Iдя́бах, дяба́х, дя́бах се, дяба́х се
you (sg)дя́ба, дяба́, дя́ба се, дяба́ се
he/she/itдя́ба, дяба́, дя́ба се, дяба́ се
weдя́бахме, дяба́хме, дя́бахме се, дяба́хме се
you (pl)дя́бахте, дяба́хте, дя́бахте се, дяба́хте се
theyдя́баха, дяба́ха, дя́баха се, дяба́ха се

Present Imperative

you (sg)дя́бай, дя́бай се
you (pl)дя́байте, дя́байте се

Other forms

past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -
present active
дя́байки се, дя́бащо се, дя́бащ, дя́байки, дя́бащият, дя́байки, дя́бащия, дя́байки, дя́баща, дя́байки, дя́бащата, дя́байки, дя́бащо, дя́байки, дя́бащото, дя́байки, дя́бащи, дя́байки, дя́бащите, дя́байки, дя́бащ се, дя́байки се, дя́бащият се, дя́байки се, дя́бащия се, дя́байки се, дя́баща се, дя́байки се, дя́бащата се, дя́байки се, дя́бащото се, дя́байки се, дя́бащи се, дя́байки се, дя́бащите се, дя́байки се
aorist active
дя́бало се, дя́бал, дяба́л, дя́балият, дяба́лият, дя́балия, дяба́лия, дя́бала, дяба́ла, дя́балата, дяба́лата, дя́бало, дяба́ло, дя́балото, дяба́лото, дя́бали, дяба́ли, дя́балите, дяба́лите, дя́бал се, дяба́л се, дя́балият се, дяба́лият се, дя́балия се, дяба́лия се, дя́бала се, дяба́ла се, дя́балата се, дяба́лата се, дяба́ло се, дя́балото се, дяба́лото се, дя́бали се, дяба́ли се, дя́балите се, дяба́лите се
imperfect active
дя́бал, -, -, дя́бала, -, дя́бало, -, дя́бали, -, дя́бал се, дя́бала се, дя́бало се, дя́бали се

Full conjugation of дябам →

Forms

-
definite, feminine, participle, passive, past
дя́байки се
adverbial, definite, feminine, participle
дя́бащо се
active, indefinite, neuter, participle, present
дя́бало се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дя́бам first-singular present indicative or
canonical, imperfective
djábam
romanization
дя́бащ
active, indefinite, masculine, participle, present
дя́бал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дяба́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дя́бал
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
дя́байки
adverbial, indefinite, masculine, participle
дя́бащият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
дя́балият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
дяба́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
дя́байки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
дя́бащия
active, definite, masculine, objective, participle, present
дя́балия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
дяба́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
дя́байки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
дя́баща
active, feminine, indefinite, participle, present
дя́бала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дяба́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дя́бала
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
дя́байки
adverbial, feminine, indefinite, participle
дя́бащата
active, definite, feminine, participle, present
дя́балата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
дяба́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
дя́байки
adverbial, definite, feminine, participle
дя́бащо
active, indefinite, neuter, participle, present
дя́бало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дяба́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дя́бало
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
дя́бане
indefinite, neuter, noun-from-verb
дя́байки
adverbial, indefinite, neuter, participle
дя́бащото
active, definite, neuter, participle, present
дя́балото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
дяба́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
дя́бането
definite, neuter, noun-from-verb
дя́байки
adverbial, definite, neuter, participle
дя́бащи
active, indefinite, participle, plural, present
дя́бали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дяба́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дя́бали
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
дя́бания
indefinite, noun-from-verb, plural
дя́банета
indefinite, noun-from-verb, plural
дя́байки
adverbial, indefinite, participle, plural
дя́бащите
active, definite, participle, plural, present
дя́балите
active, aorist, definite, participle, past, plural
дяба́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
дя́банията
definite, noun-from-verb, plural
дя́банетата
definite, noun-from-verb, plural
дя́байки
adverbial, definite, participle, plural
дя́бам
first-person, indicative, present, singular
дя́баш
indicative, present, second-person, singular
дя́ба
indicative, present, singular, third-person
дя́баме
first-person, indicative, plural, present
дя́бате
indicative, plural, present, second-person
дя́бат
indicative, plural, present, third-person
дя́бах
first-person, imperfect, indicative, singular
дя́баше
imperfect, indicative, second-person, singular
дя́баше
imperfect, indicative, singular, third-person
дя́бахме
first-person, imperfect, indicative, plural
дя́бахте
imperfect, indicative, plural, second-person
дя́баха
imperfect, indicative, plural, third-person
дя́бах
aorist, first-person, indicative, singular
дяба́х
aorist, first-person, indicative, singular
дя́ба
aorist, indicative, second-person, singular
дяба́
aorist, indicative, second-person, singular
дя́ба
aorist, indicative, singular, third-person
дяба́
aorist, indicative, singular, third-person
дя́бахме
aorist, first-person, indicative, plural
дяба́хме
aorist, first-person, indicative, plural
дя́бахте
aorist, indicative, plural, second-person
дяба́хте
aorist, indicative, plural, second-person
дя́баха
aorist, indicative, plural, third-person
дяба́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
дя́бай
imperative, second-person, singular
дя́байте
imperative, plural, second-person
дя́бащ се
active, indefinite, masculine, participle, present
дя́бал се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дяба́л се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
дя́бал се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
дя́байки се
adverbial, indefinite, masculine, participle
дя́бащият се
active, definite, masculine, participle, present, subjective
дя́балият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
дяба́лият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
дя́байки се
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
дя́бащия се
active, definite, masculine, objective, participle, present
дя́балия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
дяба́лия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
дя́байки се
adverbial, definite, masculine, objective, participle
дя́баща се
active, feminine, indefinite, participle, present
дя́бала се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дяба́ла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
дя́бала се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
дя́байки се
adverbial, feminine, indefinite, participle
дя́бащата се
active, definite, feminine, participle, present
дя́балата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
дяба́лата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
дяба́ло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
дя́бало се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
дя́байки се
adverbial, indefinite, neuter, participle
дя́бащото се
active, definite, neuter, participle, present
дя́балото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
дяба́лото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
дя́байки се
adverbial, definite, neuter, participle
дя́бащи се
active, indefinite, participle, plural, present
дя́бали се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дяба́ли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
дя́бали се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
дя́байки се
adverbial, indefinite, participle, plural
дя́бащите се
active, definite, participle, plural, present
дя́балите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
дяба́лите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
дя́байки се
adverbial, definite, participle, plural
дя́бам се
first-person, indicative, present, singular
дя́баш се
indicative, present, second-person, singular
дя́ба се
indicative, present, singular, third-person
дя́баме се
first-person, indicative, plural, present
дя́бате се
indicative, plural, present, second-person
дя́бат се
indicative, plural, present, third-person
дя́бах се
first-person, imperfect, indicative, singular
дя́баше се
imperfect, indicative, second-person, singular
дя́баше се
imperfect, indicative, singular, third-person
дя́бахме се
first-person, imperfect, indicative, plural
дя́бахте се
imperfect, indicative, plural, second-person
дя́баха се
imperfect, indicative, plural, third-person
дя́бах се
aorist, first-person, indicative, singular
дяба́х се
aorist, first-person, indicative, singular
дя́ба се
aorist, indicative, second-person, singular
дяба́ се
aorist, indicative, second-person, singular
дя́ба се
aorist, indicative, singular, third-person
дяба́ се
aorist, indicative, singular, third-person
дя́бахме се
aorist, first-person, indicative, plural
дяба́хме се
aorist, first-person, indicative, plural
дя́бахте се
aorist, indicative, plural, second-person
дяба́хте се
aorist, indicative, plural, second-person
дя́баха се
aorist, indicative, plural, third-person
дяба́ха се
aorist, indicative, plural, third-person
дя́бай се
imperative, second-person, singular
дя́байте се
imperative, plural, second-person

Origin

Formally from an earlier Proto-Slavic *děbati (probably originally a/j-conj.), from the same origin as Old Church Slavonic оудѣбенъ (uděbenŭ, “overtaken, caught by surprise”). According to Bulgarian Etymological Dictionary, related to dialectal Bulgarian дебя (debja, “to pray upon, to sneak”). On the surface, though, cognates seem to be instead dialectal Czech debati (“to poke, to lash”), dialectal Russian дябать (djabatʹ, “to knock down”). Possibly, further akin to Lithuanian dė̃bti (“to cross, to intercept”).