дам
[dam]verbBulgarian
Meanings
- 1to give
Ще ти дам книгата.
Šte ti dam knigata. — I will give you the book.
- 2to let, to allow
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Roditelite mi ne mi davat da hodja na kino. — My parents don't let me go to the cinema.
- 3to produce, to yield, to bear
Кравите дават мляко.
Kravite davat mljako. — Cows give milk.
- 4to present in public performance, to give
давам концерт
davam koncert — to give a concert
- 5to provide, as, a service or a broadcast, to show, to be on
Вече не дават любимото ми предаване.
Veče ne davat ljubimoto mi predavane. — They no longer show my favourite programme.
Дават новините.
Davat novinite. — The news is on.
- 6to fix, to set
Учителката даде на учениците си задача да нарисуват ходило.
Učitelkata dade na učenicite si zadača da narisuvat hodilo. — The teacher set her students the task of drawing a foot.
давам срок
davam srok — to set a time-limit
давам тон
davam ton — to set the tone
- 7to estimate or predict (a duration or probability for something), to give
Давам му десет минути преди да се откаже.
Davam mu deset minuti predi da se otkaže. — I give it ten minutes before he gives up.
Conjugation
Present Indicative
| I | дам |
|---|---|
| you (sg) | даде́ш |
| he/she/it | даде́ |
| we | даде́м |
| you (pl) | даде́те |
| they | дада́т |
Imperfect Indicative
| I | дадя́х |
|---|---|
| you (sg) | даде́ше |
| he/she/it | даде́ше |
| we | дадя́хме |
| you (pl) | дадя́хте |
| they | дадя́ха |
Aorist Indicative
| I | да́дох |
|---|---|
| you (sg) | да́де |
| he/she/it | да́де |
| we | да́дохме |
| you (pl) | да́дохте |
| they | да́доха |
Present Imperative
| you (sg) | дай |
|---|---|
| you (pl) | даде́те |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- дал, да́лият, да́лия, да́ла, да́лата, да́ло, да́лото, да́ли, да́лите
- imperfect active
- дадя́л, -, -, дадя́ла, -, дадя́ло, -, даде́ли, -
- past passive
- да́ден, да́деният, да́дения, да́дена, да́дената, да́дено, да́деното, да́дени, да́дените
Forms
- дам first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- dam
- romanization
- да́вам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- дал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- дадя́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- да́ден
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- да́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- да́деният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- да́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- да́дения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- да́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- дадя́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- да́дена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- да́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- да́дената
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- да́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- дадя́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- да́дено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- да́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- да́деното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- да́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- даде́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- да́дени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- да́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- да́дените
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- дам
- first-person, indicative, present, singular
- даде́ш
- indicative, present, second-person, singular
- даде́
- indicative, present, singular, third-person
- даде́м
- first-person, indicative, plural, present
- даде́те
- indicative, plural, present, second-person
- дада́т
- indicative, plural, present, third-person
- дадя́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- даде́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- даде́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- дадя́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- дадя́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- дадя́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- да́дох
- aorist, first-person, indicative, singular
- да́де
- aorist, indicative, second-person, singular
- да́де
- aorist, indicative, singular, third-person
- да́дохме
- aorist, first-person, indicative, plural
- да́дохте
- aorist, indicative, plural, second-person
- да́доха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- дай
- imperative, second-person, singular
- даде́те
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).