Skip to main content
Slavonaut

давш — дама

далавера

[dɐɫɐˈvɛrɐ]nounBulgarian

Meanings

noun
  1. 1
    slangbargain
    • купу́вам на далаве́ра

      kupúvam na dalavéra — to buy for a good price

  2. 2
    slangdirty deal, scam
    • пра́вя далаве́ра

      právja dalavéra — to make a dirty deal

Forms

далаве́ра
canonical, feminine
dalavéra
romanization
далаве́ра
indefinite, singular
далаве́ри
indefinite, plural
далаве́рата
definite, singular
далаве́рите
definite, plural

Origin

Borrowed from Turkish dalavere (“scam”) or Greek νταραβέρι (ntaravéri, “transaction, relationship, commotion”), from the clipping of Italian dare (“giving”) + avere (“taking”). Akin to Macedonian далавера (dalavera), Laz დალავერა (dalavera), Armenian տալավէրա (talavēra), Greek νταλαβέρα (ntalavéra), Ladino dalavera.