гудя
verbBulgarian
Meanings
- 1dialectalto play music (usually on gusla)
- 2dialectalto play the right note or melody (on a string instrument)
- 3dated, dialectalto put, to set up, to take on
гудя си главата в торбата
gudja si glavata v torbata — to take on a high-risk task
- 4dialectalto get, to have (plan, intention, idea)
гудя намерение да
gudja namerenie da — I have intention to
- 5dialectalto put oneself in someone's shoes
Conjugation
Present Indicative
| I | гудя́, гу́дя, гу́дя се |
|---|---|
| you (sg) | гуди́ш, гу́диш, гу́диш се |
| he/she/it | гуди́, гу́ди, гу́ди се |
| we | гуди́м, гу́дим, гу́дим се |
| you (pl) | гуди́те, гу́дите, гу́дите се |
| they | гудя́т, гу́дят, гу́дят се |
Imperfect Indicative
| I | гудя́х, гу́дех, гу́дех се |
|---|---|
| you (sg) | гуде́ше, гу́деше, гу́деше се |
| he/she/it | гуде́ше, гу́деше, гу́деше се |
| we | гудя́хме, гу́дехме, гу́дехме се |
| you (pl) | гудя́хте, гу́дехте, гу́дехте се |
| they | гудя́ха, гу́деха, гу́деха се |
Aorist Indicative
| I | гудя́х, гу́дих, гуди́х, гу́дих се, гуди́х се |
|---|---|
| you (sg) | гудя́, гу́ди, гуди́, гу́ди се, гуди́ се |
| he/she/it | гудя́, гу́ди, гуди́, гу́ди се, гуди́ се |
| we | гудя́хме, гу́дихме, гуди́хме, гу́дихме се, гуди́хме се |
| you (pl) | гудя́хте, гу́дихте, гуди́хте, гу́дихте се, гуди́хте се |
| they | гудя́ха, гуди́ха се, гу́диха, гуди́ха, гу́диха се |
Present Imperative
| you (sg) | гуди́, гуди́ се |
|---|---|
| you (pl) | гуде́те, гуде́те се |
Other forms
- present active
- гудя́щ, гуде́йки, гудя́щият, гуде́йки, гудя́щия, гуде́йки, гудя́ща, гуде́йки, гудя́щата, гуде́йки, гудя́що, гуде́йки, гудя́щото, гуде́йки, гудя́щи, гуде́йки, гудя́щите, гуде́йки, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- гудя́л, гуде́лият, гуде́лия, гудя́ла, гудя́лата, гудя́ло, гудя́лото, гуде́ли, гуде́лите, гу́дил, гуди́л, гу́дилият, гуди́лият, гу́дилия, гуди́лия, гу́дила, гуди́ла, гу́дилата, гуди́лата, гу́дило, гуди́ло, гу́дилото, гуди́лото, гу́дили, гуди́ли, гу́дилите, гуди́лите, гу́дил се, гуди́л се, гу́дилият се, гуди́лият се, гу́дилия се, гуди́лия се, гу́дила се, гуди́ла се, гу́дилата се, гуди́лата се, гу́дило се, гуди́ло се, гу́дилото се, гуди́лото се, гу́дили се, гуди́ли се, гу́дилите се, гуди́лите се
- imperfect active
- гудя́л, -, -, гудя́ла, -, гудя́ло, -, гуде́ли, -, гу́дел, гу́дела, гу́дело, гу́дели, гу́дел се, гу́дела се, гу́дело се, гу́дели се
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, гу́ден, гу́деният, гу́дения, гу́дена, гу́дената, гу́дено, гу́деното, гу́дени, гу́дените
Forms
- гудя́ first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- gudjá
- romanization
- гудя́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- гудя́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- гудя́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- гуде́йки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- гудя́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- гуде́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- гуде́йки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- гудя́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- гуде́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- гуде́йки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- гудя́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- гудя́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- гудя́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- гуде́йки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- гудя́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- гудя́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- гуде́йки
- adverbial, definite, feminine, participle
- гудя́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- гудя́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- гудя́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- гуде́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- гуде́йки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- гудя́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- гудя́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- гуде́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- гуде́йки
- adverbial, definite, neuter, participle
- гудя́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- гуде́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- гуде́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- гуде́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- гуде́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- гуде́йки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- гудя́щите
- active, definite, participle, plural, present
- гуде́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- гуде́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- гуде́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- гуде́йки
- adverbial, definite, participle, plural
- гудя́
- first-person, indicative, present, singular
- гуди́ш
- indicative, present, second-person, singular
- гуди́
- indicative, present, singular, third-person
- гуди́м
- first-person, indicative, plural, present
- гуди́те
- indicative, plural, present, second-person
- гудя́т
- indicative, plural, present, third-person
- гудя́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- гуде́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- гуде́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- гудя́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- гудя́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- гудя́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- гудя́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- гудя́
- aorist, indicative, second-person, singular
- гудя́
- aorist, indicative, singular, third-person
- гудя́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- гудя́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- гудя́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- гуди́
- imperative, second-person, singular
- гуде́те
- imperative, plural, second-person
- гуди́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- гуди́ се
- imperative, second-person, singular
- гуде́те се
- imperative, plural, second-person
- гу́дя first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- gúdja
- romanization
- гу́ждам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- гу́дил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- гуди́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- гу́дел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- гу́ден
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- гу́дилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- гуди́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- гу́деният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- гу́дилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- гуди́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- гу́дения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- гу́дила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- гуди́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- гу́дела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- гу́дена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- гу́дилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- гуди́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- гу́дената
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- гу́дило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- гуди́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- гу́дело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- гу́дено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- гу́дилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- гуди́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- гу́деното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- гу́дили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- гуди́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- гу́дели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- гу́дени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- гу́дилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- гуди́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- гу́дените
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- гу́дя
- first-person, indicative, present, singular
- гу́диш
- indicative, present, second-person, singular
- гу́ди
- indicative, present, singular, third-person
- гу́дим
- first-person, indicative, plural, present
- гу́дите
- indicative, plural, present, second-person
- гу́дят
- indicative, plural, present, third-person
- гу́дех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- гу́деше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- гу́деше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- гу́дехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- гу́дехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- гу́деха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- гу́дих
- aorist, first-person, indicative, singular
- гуди́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- гу́ди
- aorist, indicative, second-person, singular
- гуди́
- aorist, indicative, second-person, singular
- гу́ди
- aorist, indicative, singular, third-person
- гуди́
- aorist, indicative, singular, third-person
- гу́дихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- гуди́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- гу́дихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- гуди́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- гу́диха
- aorist, indicative, plural, third-person
- гуди́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- гу́дил се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- гуди́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- гу́дел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- гу́дилият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- гуди́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- гу́дилия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- гуди́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- гу́дила се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- гуди́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- гу́дела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- гу́дилата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- гуди́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- гу́дило се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- гуди́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- гу́дело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- гу́дилото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- гуди́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- гу́дили се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- гуди́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- гу́дели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- гу́дилите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- гуди́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- гу́дя се
- first-person, indicative, present, singular
- гу́диш се
- indicative, present, second-person, singular
- гу́ди се
- indicative, present, singular, third-person
- гу́дим се
- first-person, indicative, plural, present
- гу́дите се
- indicative, plural, present, second-person
- гу́дят се
- indicative, plural, present, third-person
- гу́дех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- гу́деше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- гу́деше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- гу́дехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- гу́дехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- гу́деха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- гу́дих се
- aorist, first-person, indicative, singular
- гуди́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- гу́ди се
- aorist, indicative, second-person, singular
- гуди́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- гу́ди се
- aorist, indicative, singular, third-person
- гуди́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- гу́дихме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- гуди́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- гу́дихте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- гуди́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- гу́диха се
- aorist, indicative, plural, third-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *gǫděti, spread from a western dialect.