Skip to main content
Slavonaut

греда — грив

греша

[ɡrɛˈʃɤ̟]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to sin, to commit a sin, to transgress
  2. 2
    to be mistaken, to be wrong, to be at fault
    • Мисля, че грешиш.

      Mislja, če grešiš. — I think you are mistaken.

    • Грешиш, той въобще не е Супермен.

      Grešiš, toj vǎobšte ne e Supermen. — You're wrong: he's not Superman at all.

  3. 3
    to make a mistake, to err
    • Да се греши е човешко.

      Da se greši e čoveško. — To err is human.

  4. 4
    to do something in a wrong way, to do something wrongly
    • Правилото за пълен и кратък член е най-често грешеното правило в българския език.

      Praviloto za pǎlen i kratǎk člen e naj-često grešenoto pravilo v bǎlgarskija ezik. — The rule about the full and the short form of the definite article is the most commonly broken rule in the Bulgarian language.

Conjugation

Present Indicative

Iгреша́
you (sg)греши́ш
he/she/itгреши́
weгреши́м
you (pl)греши́те
theyгреша́т

Imperfect Indicative

Iгреша́х, греше́х
you (sg)греше́ше
he/she/itгреше́ше
weгреша́хме, греше́хме
you (pl)греша́хте, греше́хте
theyгреша́ха, греше́ха

Aorist Indicative

Iгреши́х
you (sg)греши́
he/she/itгреши́
weгреши́хме
you (pl)греши́хте
theyгреши́ха

Present Imperative

you (sg)греши́
you (pl)греше́те

Other forms

present active
греша́щ, греше́щ, греше́йки, греша́щият, греше́щият, греше́йки, греша́щия, греше́щия, греше́йки, греша́ща, греше́ща, греше́йки, греша́щата, греше́щата, греше́йки, греша́що, греше́що, греше́йки, греша́щото, греше́щото, греше́йки, греша́щи, греше́щи, греше́йки, греша́щите, греше́щите, греше́йки
aorist active
греши́л, греши́лият, греши́лия, греши́ла, греши́лата, греши́ло, греши́лото, греши́ли, греши́лите
imperfect active
греша́л, греше́л, -, -, греша́ла, греше́ла, -, греша́ло, греше́ло, -, греша́ли, греше́ли, -
past passive
греше́н, греше́ният, греше́ния, греше́на, греше́ната, греше́но, греше́ното, греше́ни, греше́ните

Full conjugation of греша →

Forms

греша́ first-singular present indicative or
canonical, imperfective
grešá
romanization
греша́щ
active, indefinite, masculine, participle, present
греше́щ
active, indefinite, masculine, participle, present
греши́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
греша́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
греше́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
греше́н
indefinite, masculine, participle, passive, past
греше́йки
adverbial, indefinite, masculine, participle
греша́щият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
греше́щият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
греши́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
греше́ният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
греше́йки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
греша́щия
active, definite, masculine, objective, participle, present
греше́щия
active, definite, masculine, objective, participle, present
греши́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
греше́ния
definite, masculine, objective, participle, passive, past
греше́йки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
греша́ща
active, feminine, indefinite, participle, present
греше́ща
active, feminine, indefinite, participle, present
греши́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
греша́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
греше́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
греше́на
feminine, indefinite, participle, passive, past
греше́йки
adverbial, feminine, indefinite, participle
греша́щата
active, definite, feminine, participle, present
греше́щата
active, definite, feminine, participle, present
греши́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
греше́ната
definite, feminine, participle, passive, past
греше́йки
adverbial, definite, feminine, participle
греша́що
active, indefinite, neuter, participle, present
греше́що
active, indefinite, neuter, participle, present
греши́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
греша́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
греше́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
греше́но
indefinite, neuter, participle, passive, past
греше́не
indefinite, neuter, noun-from-verb
греше́йки
adverbial, indefinite, neuter, participle
греша́щото
active, definite, neuter, participle, present
греше́щото
active, definite, neuter, participle, present
греши́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
греше́ното
definite, neuter, participle, passive, past
греше́нето
definite, neuter, noun-from-verb
греше́йки
adverbial, definite, neuter, participle
греша́щи
active, indefinite, participle, plural, present
греше́щи
active, indefinite, participle, plural, present
греши́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
греша́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
греше́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
греше́ни
indefinite, participle, passive, past, plural
греше́ния
indefinite, noun-from-verb, plural
греше́нета
indefinite, noun-from-verb, plural
греше́йки
adverbial, indefinite, participle, plural
греша́щите
active, definite, participle, plural, present
греше́щите
active, definite, participle, plural, present
греши́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
греше́ните
definite, participle, passive, past, plural
греше́нията
definite, noun-from-verb, plural
греше́нетата
definite, noun-from-verb, plural
греше́йки
adverbial, definite, participle, plural
греша́
first-person, indicative, present, singular
греши́ш
indicative, present, second-person, singular
греши́
indicative, present, singular, third-person
греши́м
first-person, indicative, plural, present
греши́те
indicative, plural, present, second-person
греша́т
indicative, plural, present, third-person
греша́х
first-person, imperfect, indicative, singular
греше́х
first-person, imperfect, indicative, singular
греше́ше
imperfect, indicative, second-person, singular
греше́ше
imperfect, indicative, singular, third-person
греша́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
греше́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
греша́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
греше́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
греша́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
греше́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
греши́х
aorist, first-person, indicative, singular
греши́
aorist, indicative, second-person, singular
греши́
aorist, indicative, singular, third-person
греши́хме
aorist, first-person, indicative, plural
греши́хте
aorist, indicative, plural, second-person
греши́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
греши́
imperative, second-person, singular
греше́те
imperative, plural, second-person

Origin

From Proto-Slavic *grěšiti.