въртя
[vɐrˈtʲɤ̟]verbBulgarian
Meanings
- 1to turn, to rotate, to spin, to screw
въртя́ о́бръч
vǎrtjá óbrǎč — to spin a hoop
въртя́ глава́
vǎrtjá glavá — to turn one's head
- 2to loop, to make go around
въртя́т хоро́
vǎrtját horó — [dancers] do/perform a circle dance
- 3to wiggle, to wave
въртя́ опа́шка
vǎrtjá opáška — to wiggle one's tail
- 4to revolve, to ring
телефо́нът ми въртя́ цял ден
telefónǎt mi vǎrtjá cjal den — my phone has been ringing the whole day
- 5to spin
въртя́ се в кръг
vǎrtjá se v krǎg — to spin around in circle
Conjugation
Present Indicative
| I | въртя́, въртя́ се |
|---|---|
| you (sg) | върти́ш, върти́ш се |
| he/she/it | върти́, върти́ се |
| we | върти́м, върти́м се |
| you (pl) | върти́те, върти́те се |
| they | въртя́т, въртя́т се |
Imperfect Indicative
| I | въртя́х, въртя́х се |
|---|---|
| you (sg) | върте́ше, върте́ше се |
| he/she/it | върте́ше, върте́ше се |
| we | въртя́хме, въртя́хме се |
| you (pl) | въртя́хте, въртя́хте се |
| they | въртя́ха, въртя́ха се |
Aorist Indicative
| I | въртя́х, въртя́х се |
|---|---|
| you (sg) | въртя́, въртя́ се |
| he/she/it | въртя́, въртя́ се |
| we | въртя́хме, въртя́хме се |
| you (pl) | въртя́хте, въртя́хте се |
| they | въртя́ха, въртя́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | върти́, върти́ се |
|---|---|
| you (pl) | върте́те, върте́те се |
Other forms
- present active
- въртя́щ, върте́йки, въртя́щият, върте́йки, въртя́щия, върте́йки, въртя́ща, върте́йки, въртя́щата, върте́йки, въртя́що, върте́йки, въртя́щото, върте́йки, въртя́щи, върте́йки, въртя́щите, върте́йки, въртя́щ се, върте́йки се, въртя́щият се, върте́йки се, въртя́щия се, върте́йки се, въртя́ща се, върте́йки се, въртя́щата се, върте́йки се, въртя́що се, върте́йки се, въртя́щото се, върте́йки се, въртя́щи се, върте́йки се, въртя́щите се, върте́йки се
- aorist active
- въртя́л, върте́лият, върте́лия, въртя́ла, въртя́лата, въртя́ло, въртя́лото, върте́ли, върте́лите, въртя́л се, върте́лият се, върте́лия се, въртя́ла се, въртя́лата се, въртя́ло се, въртя́лото се, върте́ли се, върте́лите се
- imperfect active
- въртя́л, -, -, въртя́ла, -, въртя́ло, -, върте́ли, -, въртя́л се, въртя́ла се, въртя́ло се, върте́ли се
- past passive
- въртя́н, върте́ният, върте́ния, въртя́на, въртя́ната, въртя́но, въртя́ното, върте́ни, върте́ните, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- въртя́ first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- vǎrtjá
- romanization
- връ́тна
- perfective
- връ́твам
- perfective
- въртя́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- въртя́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- въртя́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- въртя́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- върте́йки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- въртя́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- върте́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- върте́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- върте́йки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- въртя́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- върте́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- върте́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- върте́йки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- въртя́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- въртя́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- въртя́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- въртя́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- върте́йки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- въртя́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- въртя́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- въртя́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- върте́йки
- adverbial, definite, feminine, participle
- въртя́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- въртя́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- въртя́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- въртя́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- върте́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- върте́йки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- въртя́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- въртя́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- въртя́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- върте́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- върте́йки
- adverbial, definite, neuter, participle
- въртя́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- върте́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- върте́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- върте́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- върте́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- върте́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- върте́йки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- въртя́щите
- active, definite, participle, plural, present
- върте́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- върте́ните
- definite, participle, passive, past, plural
- върте́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- върте́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- върте́йки
- adverbial, definite, participle, plural
- въртя́
- first-person, indicative, present, singular
- върти́ш
- indicative, present, second-person, singular
- върти́
- indicative, present, singular, third-person
- върти́м
- first-person, indicative, plural, present
- върти́те
- indicative, plural, present, second-person
- въртя́т
- indicative, plural, present, third-person
- въртя́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- върте́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- върте́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- въртя́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- въртя́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- въртя́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- въртя́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- въртя́
- aorist, indicative, second-person, singular
- въртя́
- aorist, indicative, singular, third-person
- въртя́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- въртя́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- въртя́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- върти́
- imperative, second-person, singular
- върте́те
- imperative, plural, second-person
- въртя́щ се
- active, indefinite, masculine, participle, present
- въртя́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- въртя́л се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- въртя́щият се
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- върте́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- върте́йки се
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- въртя́щия се
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- върте́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- въртя́ща се
- active, feminine, indefinite, participle, present
- въртя́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- въртя́ла се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- въртя́щата се
- active, definite, feminine, participle, present
- въртя́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, definite, feminine, participle
- въртя́що се
- active, indefinite, neuter, participle, present
- въртя́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- въртя́ло се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- въртя́щото се
- active, definite, neuter, participle, present
- въртя́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- върте́йки се
- adverbial, definite, neuter, participle
- въртя́щи се
- active, indefinite, participle, plural, present
- върте́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- върте́ли се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- върте́йки се
- adverbial, indefinite, participle, plural
- въртя́щите се
- active, definite, participle, plural, present
- върте́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- върте́йки се
- adverbial, definite, participle, plural
- въртя́ се
- first-person, indicative, present, singular
- върти́ш се
- indicative, present, second-person, singular
- върти́ се
- indicative, present, singular, third-person
- върти́м се
- first-person, indicative, plural, present
- върти́те се
- indicative, plural, present, second-person
- въртя́т се
- indicative, plural, present, third-person
- въртя́х се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- върте́ше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- върте́ше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- въртя́хме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- въртя́хте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- въртя́ха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- въртя́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- въртя́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- въртя́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- въртя́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- въртя́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- въртя́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- върти́ се
- imperative, second-person, singular
- върте́те се
- imperative, plural, second-person
- връ́тя
- alternative, dialectal
- връ́тим
- alternative, dialectal
Origin
Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.