връщам
[ˈvrɤʃtɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1to return
- 2to send away, to deny access
- 3to get back
връщам се обратно
vrǎštam se obratno — I get back [where I used to be]
Conjugation
Present Indicative
| I | връ́щам, връ́щам се |
|---|---|
| you (sg) | връ́щаш, връ́щаш се |
| he/she/it | връ́ща, връ́ща се |
| we | връ́щаме, връ́щаме се |
| you (pl) | връ́щате, връ́щате се |
| they | връ́щат, връ́щат се |
Imperfect Indicative
| I | връ́щах, връ́щах се |
|---|---|
| you (sg) | връ́щаше, връ́щаше се |
| he/she/it | връ́щаше, връ́щаше се |
| we | връ́щахме, връ́щахме се |
| you (pl) | връ́щахте, връ́щахте се |
| they | връ́щаха, връ́щаха се |
Aorist Indicative
| I | връ́щах, връща́х, връ́щах се, връща́х се |
|---|---|
| you (sg) | връ́ща, връща́, връ́ща се, връща́ се |
| he/she/it | връ́ща, връща́, връ́ща се, връща́ се |
| we | връ́щахме, връща́хме, връ́щахме се, връща́хме се |
| you (pl) | връ́щахте, връща́хте, връ́щахте се, връща́хте се |
| they | връ́щаха, връща́ха, връ́щаха се, връща́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | връ́щай, връ́щай се |
|---|---|
| you (pl) | връ́щайте, връ́щайте се |
Other forms
- present active
- връ́щащия, връ́щайки, връ́щаща, връ́щайки, връ́щащата, връ́щайки, връ́щащо, връ́щайки, връ́щащото, връ́щайки, връ́щащи, връ́щайки, връ́щащите, връ́щащ, връ́щайки, връ́щащият, връ́щайки, връ́щайки, връ́щащ се, връ́щайки се, връ́щащият се, връ́щайки се, връ́щащия се, връ́щайки се, връ́щаща се, връ́щайки се, връ́щащата се, връ́щайки се, връ́щащо се, връ́щайки се, връ́щащото се, връ́щайки се, връ́щащи се, връ́щайки се, връ́щащите се, връ́щайки се
- aorist active
- връ́щалия, връща́лия, връ́щала, връща́ла, връ́щалата, връща́лата, връ́щало, връща́ло, връ́щалото, връща́лото, връ́щали, връща́ли, връ́щалите, връща́лите, връ́щал, връща́л, връ́щалият, връща́лият, връ́щал се, връща́л се, връ́щалият се, връща́лият се, връ́щалия се, връща́лия се, връ́щала се, връща́ла се, връ́щалата се, връща́лата се, връ́щало се, връща́ло се, връ́щалото се, връща́лото се, връ́щали се, връща́ли се, връ́щалите се, връща́лите се
- imperfect active
- -, връ́щала, -, връ́щало, -, връ́щали, връ́щал, -, -, връ́щал се, връ́щала се, връ́щало се, връ́щали се
- past passive
- връ́щания, връ́щана, връ́щаната, връ́щано, връ́щаното, връ́щани, връ́щан, връ́щаният, връ́щаните, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- връ́щащия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- връ́щалия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- връща́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- връ́щания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- връ́щайки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- връ́щаща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- връ́щала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- връща́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- връ́щала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- връ́щана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- връ́щайки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- връ́щащата
- active, definite, feminine, participle, present
- връ́щалата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- връща́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- връ́щаната
- definite, feminine, participle, passive, past
- връ́щайки
- adverbial, definite, feminine, participle
- връ́щащо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- връ́щало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- връща́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- връ́щало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- връ́щано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- връ́щане
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- връ́щайки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- връ́щащото
- active, definite, neuter, participle, present
- връ́щалото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- връща́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- връ́щаното
- definite, neuter, participle, passive, past
- връ́щането
- definite, neuter, noun-from-verb
- връ́щайки
- adverbial, definite, neuter, participle
- връ́щащи
- active, indefinite, participle, plural, present
- връ́щали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- връща́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- връ́щали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- връ́щани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- връ́щания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- връ́щанета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- връ́щайки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- връ́щащите
- active, definite, participle, plural, present
- връ́щалите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- връща́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- връ́щам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- vrǎ́štam
- romanization
- въ́рна
- perfective
- връ́щащ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- връ́щал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- връща́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- връ́щал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- връ́щан
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- връ́щайки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- връ́щащият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- връ́щалият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- връща́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- връ́щаният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- връ́щайки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- връ́щаните
- definite, participle, passive, past, plural
- връ́щанията
- definite, noun-from-verb, plural
- връ́щанетата
- definite, noun-from-verb, plural
- връ́щайки
- adverbial, definite, participle, plural
- връ́щам
- first-person, indicative, present, singular
- връ́щаш
- indicative, present, second-person, singular
- връ́ща
- indicative, present, singular, third-person
- връ́щаме
- first-person, indicative, plural, present
- връ́щате
- indicative, plural, present, second-person
- връ́щат
- indicative, plural, present, third-person
- връ́щах
- first-person, imperfect, indicative, singular
- връ́щаше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- връ́щаше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- връ́щахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- връ́щахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- връ́щаха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- връ́щах
- aorist, first-person, indicative, singular
- връща́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- връ́ща
- aorist, indicative, second-person, singular
- връща́
- aorist, indicative, second-person, singular
- връ́ща
- aorist, indicative, singular, third-person
- връща́
- aorist, indicative, singular, third-person
- връ́щахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- връща́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- връ́щахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- връща́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- връ́щаха
- aorist, indicative, plural, third-person
- връща́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- връ́щай
- imperative, second-person, singular
- връ́щайте
- imperative, plural, second-person
- връ́щащ се
- active, indefinite, masculine, participle, present
- връ́щал се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- връща́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- връ́щал се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- връ́щащият се
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- връ́щалият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- връща́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- връ́щайки се
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- връ́щащия се
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- връ́щалия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- връща́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- връ́щаща се
- active, feminine, indefinite, participle, present
- връ́щала се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- връща́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- връ́щала се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- връ́щащата се
- active, definite, feminine, participle, present
- връ́щалата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- връща́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, definite, feminine, participle
- връ́щащо се
- active, indefinite, neuter, participle, present
- връ́щало се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- връща́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- връ́щало се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- връ́щащото се
- active, definite, neuter, participle, present
- връ́щалото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- връща́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- връ́щайки се
- adverbial, definite, neuter, participle
- връ́щащи се
- active, indefinite, participle, plural, present
- връ́щали се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- връща́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- връ́щали се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- връ́щайки се
- adverbial, indefinite, participle, plural
- връ́щащите се
- active, definite, participle, plural, present
- връ́щалите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- връща́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- връ́щайки се
- adverbial, definite, participle, plural
- връ́щам се
- first-person, indicative, present, singular
- връ́щаш се
- indicative, present, second-person, singular
- връ́ща се
- indicative, present, singular, third-person
- връ́щаме се
- first-person, indicative, plural, present
- връ́щате се
- indicative, plural, present, second-person
- връ́щат се
- indicative, plural, present, third-person
- връ́щах се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- връ́щаше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- връ́щаше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- връ́щахме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- връ́щахте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- връ́щаха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- връ́щах се
- aorist, first-person, indicative, singular
- връща́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- връ́ща се
- aorist, indicative, second-person, singular
- връща́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- връ́ща се
- aorist, indicative, singular, third-person
- връща́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- връ́щахме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- връща́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- връ́щахте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- връща́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- връ́щаха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- връща́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- връ́щай се
- imperative, second-person, singular
- връ́щайте се
- imperative, plural, second-person
- вракям
- alternative, dialectal
Origin
From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).