Skip to main content
Slavonaut

вила — вирус

виня

[viˈnʲɤ̟]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to blame, to accuse, to condemn
    • Всe виниш другите, но я се виж себе си.

      Vse viniš drugite, no ja se viž sebe si. — You always blame the others, but first take a look at yourself.

  2. 2
    to blame oneself

Conjugation

Present Indicative

Iвиня́
you (sg)вини́ш
he/she/itвини́
weвини́м
you (pl)вини́те
theyвиня́т

Imperfect Indicative

Iвиня́х
you (sg)вине́ше
he/she/itвине́ше
weвиня́хме
you (pl)виня́хте
theyвиня́ха

Aorist Indicative

Iвини́х
you (sg)вини́
he/she/itвини́
weвини́хме
you (pl)вини́хте
theyвини́ха

Present Imperative

you (sg)вини́
you (pl)вине́те

Other forms

present active
виня́щ, вине́йки, виня́щият, вине́йки, виня́щия, вине́йки, виня́ща, вине́йки, виня́щата, вине́йки, виня́що, вине́йки, виня́щото, вине́йки, виня́щи, вине́йки, виня́щите, вине́йки
aorist active
вини́л, вини́лият, вини́лия, вини́ла, вини́лата, вини́ло, вини́лото, вини́ли, вини́лите
imperfect active
виня́л, -, -, виня́ла, -, виня́ло, -, вине́ли, -
past passive
вине́н, вине́ният, вине́ния, вине́на, вине́ната, вине́но, вине́ното, вине́ни, вине́ните

Full conjugation of виня →

Forms

виня́ first-singular present indicative or
canonical, imperfective
vinjá
romanization
виня́щ
active, indefinite, masculine, participle, present
вини́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
виня́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
вине́н
indefinite, masculine, participle, passive, past
вине́йки
adverbial, indefinite, masculine, participle
виня́щият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
вини́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
вине́ният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
вине́йки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
виня́щия
active, definite, masculine, objective, participle, present
вини́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
вине́ния
definite, masculine, objective, participle, passive, past
вине́йки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
виня́ща
active, feminine, indefinite, participle, present
вини́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
виня́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
вине́на
feminine, indefinite, participle, passive, past
вине́йки
adverbial, feminine, indefinite, participle
виня́щата
active, definite, feminine, participle, present
вини́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
вине́ната
definite, feminine, participle, passive, past
вине́йки
adverbial, definite, feminine, participle
виня́що
active, indefinite, neuter, participle, present
вини́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
виня́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
вине́но
indefinite, neuter, participle, passive, past
вине́не
indefinite, neuter, noun-from-verb
вине́йки
adverbial, indefinite, neuter, participle
виня́щото
active, definite, neuter, participle, present
вини́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
вине́ното
definite, neuter, participle, passive, past
вине́нето
definite, neuter, noun-from-verb
вине́йки
adverbial, definite, neuter, participle
виня́щи
active, indefinite, participle, plural, present
вини́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
вине́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
вине́ни
indefinite, participle, passive, past, plural
вине́ния
indefinite, noun-from-verb, plural
вине́нета
indefinite, noun-from-verb, plural
вине́йки
adverbial, indefinite, participle, plural
виня́щите
active, definite, participle, plural, present
вини́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
вине́ните
definite, participle, passive, past, plural
вине́нията
definite, noun-from-verb, plural
вине́нетата
definite, noun-from-verb, plural
вине́йки
adverbial, definite, participle, plural
виня́
first-person, indicative, present, singular
вини́ш
indicative, present, second-person, singular
вини́
indicative, present, singular, third-person
вини́м
first-person, indicative, plural, present
вини́те
indicative, plural, present, second-person
виня́т
indicative, plural, present, third-person
виня́х
first-person, imperfect, indicative, singular
вине́ше
imperfect, indicative, second-person, singular
вине́ше
imperfect, indicative, singular, third-person
виня́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
виня́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
виня́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
вини́х
aorist, first-person, indicative, singular
вини́
aorist, indicative, second-person, singular
вини́
aorist, indicative, singular, third-person
вини́хме
aorist, first-person, indicative, plural
вини́хте
aorist, indicative, plural, second-person
вини́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
вини́
imperative, second-person, singular
вине́те
imperative, plural, second-person

Origin

Inherited from Proto-Slavic *viniti. Synchronically, a causative-iterative of вина́ (viná, “guilt”).