будя
[ˈbudʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to wake (up), to awaken (to make somebody stop sleeping)
Будилникът ми винаги ме буди в шест часа.
Budilnikǎt mi vinagi me budi v šest časa. — My alarm clock always wakes me up at six o'clock.
- 2to arouse, to excite, evoke (to stimulate feelings)
будя нечий интерес/любопитство/гняв
budja nečij interes/ljubopitstvo/gnjav — to arouse somebody's interest/curiosity/anger
Фаворизирането често буди завист у нефаворизираните.
Favoriziraneto često budi zavist u nefavoriziranite. — Favoritism tends to instil jealousy in the ones not being favored.
- 3to wake up, to awaken (see будя се (budja se))
Conjugation
Present Indicative
| I | бу́дя |
|---|---|
| you (sg) | бу́диш |
| he/she/it | бу́ди |
| we | бу́дим |
| you (pl) | бу́дите |
| they | бу́дят |
Imperfect Indicative
| I | бу́дех |
|---|---|
| you (sg) | бу́деше |
| he/she/it | бу́деше |
| we | бу́дехме |
| you (pl) | бу́дехте |
| they | бу́деха |
Aorist Indicative
| I | бу́дих, буди́х |
|---|---|
| you (sg) | бу́ди, буди́ |
| he/she/it | бу́ди, буди́ |
| we | бу́дихме, буди́хме |
| you (pl) | бу́дихте, буди́хте |
| they | бу́диха, буди́ха |
Present Imperative
| you (sg) | буди́ |
|---|---|
| you (pl) | буде́те |
Other forms
- present active
- бу́дещ, бу́дейки, бу́дещият, бу́дейки, бу́дещия, бу́дейки, бу́деща, бу́дейки, бу́дещата, бу́дейки, бу́дещо, бу́дейки, бу́дещото, бу́дейки, бу́дещи, бу́дейки, бу́дещите, бу́дейки
- aorist active
- бу́дил, буди́л, бу́дилият, буди́лият, бу́дилия, буди́лия, бу́дила, буди́ла, бу́дилата, буди́лата, бу́дило, буди́ло, бу́дилото, буди́лото, бу́дили, буди́ли, бу́дилите, буди́лите
- imperfect active
- бу́дел, -, -, бу́дела, -, бу́дело, -, бу́дели, -
- past passive
- бу́ден, бу́деният, бу́дения, бу́дена, бу́дената, бу́дено, бу́деното, бу́дени, бу́дените
Forms
- бу́дя first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- búdja
- romanization
- бу́дещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- бу́дил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- буди́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- бу́дел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- бу́ден
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- бу́дейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- бу́дещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- бу́дилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- буди́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- бу́деният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- бу́дейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- бу́дещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- бу́дилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- буди́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- бу́дения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- бу́дейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- бу́деща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- бу́дила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- буди́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- бу́дела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- бу́дена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- бу́дейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- бу́дещата
- active, definite, feminine, participle, present
- бу́дилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- буди́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- бу́дената
- definite, feminine, participle, passive, past
- бу́дейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- бу́дещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- бу́дило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- буди́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- бу́дело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- бу́дено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- бу́дене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- бу́дейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- бу́дещото
- active, definite, neuter, participle, present
- бу́дилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- буди́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- бу́деното
- definite, neuter, participle, passive, past
- бу́денето
- definite, neuter, noun-from-verb
- бу́дейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- бу́дещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- бу́дили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- буди́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- бу́дели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- бу́дени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- бу́дения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- бу́денета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- бу́дейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- бу́дещите
- active, definite, participle, plural, present
- бу́дилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- буди́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- бу́дените
- definite, participle, passive, past, plural
- бу́денията
- definite, noun-from-verb, plural
- бу́денетата
- definite, noun-from-verb, plural
- бу́дейки
- adverbial, definite, participle, plural
- бу́дя
- first-person, indicative, present, singular
- бу́диш
- indicative, present, second-person, singular
- бу́ди
- indicative, present, singular, third-person
- бу́дим
- first-person, indicative, plural, present
- бу́дите
- indicative, plural, present, second-person
- бу́дят
- indicative, plural, present, third-person
- бу́дех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- бу́деше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- бу́деше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- бу́дехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- бу́дехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- бу́деха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- бу́дих
- aorist, first-person, indicative, singular
- буди́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- бу́ди
- aorist, indicative, second-person, singular
- буди́
- aorist, indicative, second-person, singular
- бу́ди
- aorist, indicative, singular, third-person
- буди́
- aorist, indicative, singular, third-person
- бу́дихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- буди́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- бу́дихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- буди́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- бу́диха
- aorist, indicative, plural, third-person
- буди́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- буди́
- imperative, second-person, singular
- буде́те
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *buditi, from Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei, from Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti.