боравя
[boˈravʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to handle, to deal with, to work with
боравя с пари
boravja s pari — to handle money
- 2to make use of, to utilize
Не мога да боравя с компютри.
Ne moga da boravja s kompjutri. — I can't use computers.
- 3to occupy oneself
- 4to manage, to order, to make arrangements
Какви ги боравихме ранше, а каква стана?
Kakvi gi boravihme ranše, a kakva stana? — Saying is one thing, doing is another.
- 5archaicto rule, to administer
В царството вече боравят синовете на Шишман.
V carstvoto veče boravjat sinovete na Šišman. — Shishman's sons now prevail in the kingdom.
- 6dialectalto stir, to whisk
Готварката го разборави оризот, та да не загори.
Gotvarkata go razboravi orizot, ta da ne zagori. — The cook stirred up the rice, so it does not burn.
- 7dialectalto disturb, to meddle
Conjugation
Present Indicative
| I | бора́вя |
|---|---|
| you (sg) | бора́виш |
| he/she/it | бора́ви |
| we | бора́вим |
| you (pl) | бора́вите |
| they | бора́вят |
Imperfect Indicative
| I | бора́вех |
|---|---|
| you (sg) | бора́веше |
| he/she/it | бора́веше |
| we | бора́вехме |
| you (pl) | бора́вехте |
| they | бора́веха |
Aorist Indicative
| I | бора́вих, борави́х |
|---|---|
| you (sg) | бора́ви, борави́ |
| he/she/it | бора́ви, борави́ |
| we | бора́вихме, борави́хме |
| you (pl) | бора́вихте, борави́хте |
| they | бора́виха, борави́ха |
Present Imperative
| you (sg) | борави́ |
|---|---|
| you (pl) | бораве́те |
Other forms
- present active
- бора́вещ, бора́вейки, бора́вещият, бора́вейки, бора́вещия, бора́вейки, бора́веща, бора́вейки, бора́вещата, бора́вейки, бора́вещо, бора́вейки, бора́вещото, бора́вейки, бора́вещи, бора́вейки, бора́вещите, бора́вейки
- aorist active
- бора́вил, борави́л, бора́вилият, борави́лият, бора́вилия, борави́лия, бора́вила, борави́ла, бора́вилата, борави́лата, бора́вило, борави́ло, бора́вилото, борави́лото, бора́вили, борави́ли, бора́вилите, борави́лите
- imperfect active
- бора́вел, -, -, бора́вела, -, бора́вело, -, бора́вели, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- бора́вя first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- borávja
- romanization
- бора́вещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- бора́вил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- борави́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- бора́вел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- бора́вейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- бора́вещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- бора́вилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- борави́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- бора́вейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- бора́вещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- бора́вилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- борави́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- бора́вейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- бора́веща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- бора́вила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- борави́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- бора́вела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- бора́вейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- бора́вещата
- active, definite, feminine, participle, present
- бора́вилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- борави́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- бора́вейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- бора́вещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- бора́вило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- борави́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- бора́вело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- бора́вене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- бора́вейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- бора́вещото
- active, definite, neuter, participle, present
- бора́вилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- борави́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- бора́венето
- definite, neuter, noun-from-verb
- бора́вейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- бора́вещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- бора́вили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- борави́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- бора́вели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- бора́вения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- бора́венета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- бора́вейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- бора́вещите
- active, definite, participle, plural, present
- бора́вилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- борави́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- бора́венията
- definite, noun-from-verb, plural
- бора́венетата
- definite, noun-from-verb, plural
- бора́вейки
- adverbial, definite, participle, plural
- бора́вя
- first-person, indicative, present, singular
- бора́виш
- indicative, present, second-person, singular
- бора́ви
- indicative, present, singular, third-person
- бора́вим
- first-person, indicative, plural, present
- бора́вите
- indicative, plural, present, second-person
- бора́вят
- indicative, plural, present, third-person
- бора́вех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- бора́веше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- бора́веше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- бора́вехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- бора́вехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- бора́веха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- бора́вих
- aorist, first-person, indicative, singular
- борави́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- бора́ви
- aorist, indicative, second-person, singular
- борави́
- aorist, indicative, second-person, singular
- бора́ви
- aorist, indicative, singular, third-person
- борави́
- aorist, indicative, singular, third-person
- бора́вихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- борави́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- бора́вихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- борави́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- бора́виха
- aorist, indicative, plural, third-person
- борави́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- борави́
- imperative, second-person, singular
- бораве́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).