Skip to main content
Slavonaut

бек — белина

бележа

[bɛˈlɛʒɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to mark (to make a mark on)
  2. 2
    to brand (an animal)
  3. 3
    to notate, to write quickly in (e.g. a book)
  4. 4
    to note, to say, to report
  5. 5
    to indicate, to designate
  6. 6
    to manifest, to appear, to occur

Conjugation

Present Indicative

Iбеле́жа, беле́жа се
you (sg)беле́жиш, беле́жиш се
he/she/itбеле́жи, беле́жи се
weбеле́жим, беле́жим се
you (pl)беле́жите, беле́жите се
theyбеле́жат, беле́жат се

Imperfect Indicative

Iбеле́жех, беле́жех се
you (sg)беле́жеше, беле́жеше се
he/she/itбеле́жеше, беле́жеше се
weбеле́жехме, беле́жехме се
you (pl)беле́жехте, беле́жехте се
theyбеле́жеха, беле́жеха се

Aorist Indicative

Iбеля́зах, беля́зах се
you (sg)беля́за, беля́за се
he/she/itбеля́за, беля́за се
weбеля́захме, беля́захме се
you (pl)беля́захте, беля́захте се
theyбеля́заха, беля́заха се

Present Imperative

you (sg)бележи́, бележи́ се
you (pl)бележе́те, бележе́те се

Other forms

present active
беле́жещ, беле́жейки, беле́жещият, беле́жейки, беле́жещия, беле́жейки, беле́жеща, беле́жейки, беле́жещата, беле́жейки, беле́жещо, беле́жейки, беле́жещото, беле́жейки, беле́жещи, беле́жейки, беле́жещите, беле́жейки, беле́жещ се, беле́жейки се, беле́жещият се, беле́жейки се, беле́жещия се, беле́жейки се, беле́жеща се, беле́жейки се, беле́жещата се, беле́жейки се, беле́жещо се, беле́жейки се, беле́жещото се, беле́жейки се, беле́жещи се, беле́жейки се, беле́жещите се, беле́жейки се
aorist active
беля́зал, беля́залият, беля́залия, беля́зала, беля́залата, беля́зало, беля́залото, беля́зали, беля́залите, беля́зал се, беля́залият се, беля́залия се, беля́зала се, беля́залата се, беля́зало се, беля́залото се, беля́зали се, беля́залите се
imperfect active
беле́жел, -, -, беле́жела, -, беле́жело, -, беле́жели, -, беле́жел се, беле́жела се, беле́жело се, беле́жели се
past passive
беля́зан, беля́заният, беля́зания, беля́зана, беля́заната, беля́зано, беля́заното, беля́зани, беля́заните, -, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of бележа →

Forms

беле́жа first-singular present indicative or
canonical, imperfective
beléža
romanization
беле́жещ
active, indefinite, masculine, participle, present
беля́зал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
беле́жел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
беля́зан
indefinite, masculine, participle, passive, past
беле́жейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
беле́жещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
беля́залият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
беля́заният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
беле́жейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
беле́жещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
беля́залия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
беля́зания
definite, masculine, objective, participle, passive, past
беле́жейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
беле́жеща
active, feminine, indefinite, participle, present
беля́зала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
беле́жела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
беля́зана
feminine, indefinite, participle, passive, past
беле́жейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
беле́жещата
active, definite, feminine, participle, present
беля́залата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
беля́заната
definite, feminine, participle, passive, past
беле́жейки
adverbial, definite, feminine, participle
беле́жещо
active, indefinite, neuter, participle, present
беля́зало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
беле́жело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
беля́зано
indefinite, neuter, participle, passive, past
беле́жене
indefinite, neuter, noun-from-verb
беле́жейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
беле́жещото
active, definite, neuter, participle, present
беля́залото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
беля́заното
definite, neuter, participle, passive, past
беле́женето
definite, neuter, noun-from-verb
беле́жейки
adverbial, definite, neuter, participle
беле́жещи
active, indefinite, participle, plural, present
беля́зали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
беле́жели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
беля́зани
indefinite, participle, passive, past, plural
беле́жения
indefinite, noun-from-verb, plural
беле́женета
indefinite, noun-from-verb, plural
беле́жейки
adverbial, indefinite, participle, plural
беле́жещите
active, definite, participle, plural, present
беля́залите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
беля́заните
definite, participle, passive, past, plural
беле́женията
definite, noun-from-verb, plural
беле́женетата
definite, noun-from-verb, plural
беле́жейки
adverbial, definite, participle, plural
беле́жа
first-person, indicative, present, singular
беле́жиш
indicative, present, second-person, singular
беле́жи
indicative, present, singular, third-person
беле́жим
first-person, indicative, plural, present
беле́жите
indicative, plural, present, second-person
беле́жат
indicative, plural, present, third-person
беле́жех
first-person, imperfect, indicative, singular
беле́жеше
imperfect, indicative, second-person, singular
беле́жеше
imperfect, indicative, singular, third-person
беле́жехме
first-person, imperfect, indicative, plural
беле́жехте
imperfect, indicative, plural, second-person
беле́жеха
imperfect, indicative, plural, third-person
беля́зах
aorist, first-person, indicative, singular
беля́за
aorist, indicative, second-person, singular
беля́за
aorist, indicative, singular, third-person
беля́захме
aorist, first-person, indicative, plural
беля́захте
aorist, indicative, plural, second-person
беля́заха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
бележи́
imperative, second-person, singular
бележе́те
imperative, plural, second-person
беле́жещ се
active, indefinite, masculine, participle, present
беля́зал се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
беле́жел се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, indefinite, masculine, participle
беле́жещият се
active, definite, masculine, participle, present, subjective
беля́залият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
беле́жейки се
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
беле́жещия се
active, definite, masculine, objective, participle, present
беля́залия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, definite, masculine, objective, participle
беле́жеща се
active, feminine, indefinite, participle, present
беля́зала се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
беле́жела се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, feminine, indefinite, participle
беле́жещата се
active, definite, feminine, participle, present
беля́залата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, definite, feminine, participle
беле́жещо се
active, indefinite, neuter, participle, present
беля́зало се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
беле́жело се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, indefinite, neuter, participle
беле́жещото се
active, definite, neuter, participle, present
беля́залото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
беле́жейки се
adverbial, definite, neuter, participle
беле́жещи се
active, indefinite, participle, plural, present
беля́зали се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
беле́жели се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
беле́жейки се
adverbial, indefinite, participle, plural
беле́жещите се
active, definite, participle, plural, present
беля́залите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
беле́жейки се
adverbial, definite, participle, plural
беле́жа се
first-person, indicative, present, singular
беле́жиш се
indicative, present, second-person, singular
беле́жи се
indicative, present, singular, third-person
беле́жим се
first-person, indicative, plural, present
беле́жите се
indicative, plural, present, second-person
беле́жат се
indicative, plural, present, third-person
беле́жех се
first-person, imperfect, indicative, singular
беле́жеше се
imperfect, indicative, second-person, singular
беле́жеше се
imperfect, indicative, singular, third-person
беле́жехме се
first-person, imperfect, indicative, plural
беле́жехте се
imperfect, indicative, plural, second-person
беле́жеха се
imperfect, indicative, plural, third-person
беля́зах се
aorist, first-person, indicative, singular
беля́за се
aorist, indicative, second-person, singular
беля́за се
aorist, indicative, singular, third-person
беля́захме се
aorist, first-person, indicative, plural
беля́захте се
aorist, indicative, plural, second-person
беля́заха се
aorist, indicative, plural, third-person
бележи́ се
imperative, second-person, singular
бележе́те се
imperative, plural, second-person

Origin

бе́лег (béleg) + -я (-ja)