єднати
[jedˈnate]verbUkrainian
Meanings
- 1to unite, to bond, to bring together
- 2to join, to connect
- 3archaicto talk into, to persuade
- 4archaicto betroth
Conjugation
Infinitiveєдна́ти, єдна́ть
Present Indicative
| I | єдна́ю |
|---|---|
| you (sg) | єдна́єш |
| he/she/it | єдна́є |
| we | єдна́єм, єдна́ємо |
| you (pl) | єдна́єте |
| they | єдна́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду єдна́ти, бу́ду єдна́ть, єдна́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш єдна́ти, бу́деш єдна́ть, єдна́тимеш |
| he/she/it | бу́де єдна́ти, бу́де єдна́ть, єдна́тиме |
| we | бу́демо єдна́ти, бу́демо єдна́ть, єдна́тимемо, єдна́тимем |
| you (pl) | бу́дете єдна́ти, бу́дете єдна́ть, єдна́тимете |
| they | бу́дуть єдна́ти, бу́дуть єдна́ть, єдна́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | єдна́ймо |
| you (sg) | єдна́й |
| you (pl) | єдна́йте |
Other forms
- gerund
- єдна́ючи, єдна́вши
Forms
- єдна́ти
- canonical, imperfective
- jednáty
- romanization
- єдна́ти
- imperfective, infinitive
- єдна́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- є́днаний
- imperfective, passive, past
- impersonal: є́днано
- imperfective, passive, past
- єдна́ючи
- adverbial, imperfective, present
- єдна́вши
- adverbial, imperfective, past
- єдна́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду єдна́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду єдна́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- єдна́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- єдна́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш єдна́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш єдна́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- єдна́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- єдна́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де єдна́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де єдна́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- єдна́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- єдна́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- єдна́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо єдна́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо єдна́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- єдна́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- єдна́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- єдна́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете єдна́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете єдна́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- єдна́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- єдна́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть єдна́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть єдна́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- єдна́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- єдна́ймо
- first-person, imperative, plural
- єдна́й
- imperative, second-person, singular
- єдна́йте
- imperative, plural, second-person
- єдна́в
- masculine, past, singular
- єдна́ли
- masculine, past, plural
- єдна́ла
- feminine, past, singular
- єдна́ли
- feminine, past, plural
- єдна́ло
- neuter, past, singular
- єдна́ли
- neuter, past, plural
Origin
Probably inherited from Old Ruthenian еднати (ednati, “to reconcile, to ask for, to appease”) with the later semantic shift to "to unite", ultimately from Old Polish jednać. By surface analysis, (dialectal) єден (jeden) + -а́ти (-áty).