Skip to main content

євробляха

/[jeu̯rɔˈblʲaxɐ]/
Ukrainiannoun

Definitions

  1. 1.
    slangA car registered in the European Union, but which is too old to be legally driven within its borders, and thus sold at a cheap price to a Ukrainian, who brought it into Ukraine without paying customs duty due to a legal loophole.
    • Працю́ючи на ми́тниці, я ледь не щодня́ стика́вся з євробля́хами.

      Pracjújučy na mýtnyci, ja ledʹ ne ščodnjá stykávsja z jevrobljáxamy.While working at the customs, I had to deal with eurobliakhas almost every day.

  2. 2.
    slangAny car with European Union license plates.

Etymology

From євро- (jevro-, “euro-”) + бляха (bljaxa, “license plate”). Бляха (Bljaxa) borrowed from Polish blacha.

Forms

  • євробля́хаcanonical • feminine • inanimate
  • jevrobljáxaromanization
  • євробля́хиgenitive
Nominative
Singular
євробля́ха
Plural
євробля́хи
Genitive
Singular
євробля́хи
Plural
євробля́х
Dative
Singular
євробля́сі
Plural
євробля́хам
Accusative
Singular
євробля́ху
Plural
євробля́хи
Instrumental
Singular
євробля́хою
Plural
євробля́хами
Locative
Singular
євробля́сі
Plural
євробля́хах
Vocative
Singular
євробля́хо
Plural
євробля́хи

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →