щастити
[ʃt͡ʃɐˈstɪte]verbUkrainian
Meanings
- 1to be lucky, to have luck, to be fortunate, to succeed
Йому́ завжди щасти́ть.
Jomú zavždy ščastýtʹ. — He is always lucky.
Їй ду́же щасти́ть з гроши́ма.
Jij dúže ščastýtʹ z hrošýma. — She is very lucky with money.
- 2to be lucky enough, to have the good fortune (to do: + infinitive)
Мені́ щасти́ть майже ніко́ли не хворі́ти
Mení ščastýtʹ majže nikóly ne xvoríty — I am lucky enough to almost never get sick.
- 3archaic, colloquialto make happy, to gladden
Conjugation
Infinitiveщасти́ти, щасти́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | щасти́ть |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | бу́де щасти́ти, бу́де щасти́ть, щасти́тиме |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | - |
| you (sg) | - |
| you (pl) | - |
Other forms
- gerund
- щастячи́, щасти́вши
Forms
- щасти́ти
- canonical, imperfective
- ščastýty
- romanization
- пощасти́ти
- perfective
- щасти́ти
- imperfective, infinitive
- щасти́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- щастячи́
- adverbial, imperfective, present
- щасти́вши
- adverbial, imperfective, past
- -
- first-person, imperfective, present, singular
- -
- first-person, future, imperfective, singular
- -
- imperfective, present, second-person, singular
- -
- future, imperfective, second-person, singular
- щасти́ть
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де щасти́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де щасти́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- щасти́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- -
- first-person, imperfective, plural, present
- -
- first-person, future, imperfective, plural
- -
- imperfective, plural, present, second-person
- -
- future, imperfective, plural, second-person
- -
- imperfective, plural, present, third-person
- -
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- -
- first-person, imperative, plural
- -
- imperative, second-person, singular
- -
- imperative, plural, second-person
- -
- masculine, past, singular
- -
- masculine, past, plural
- -
- feminine, past, singular
- -
- feminine, past, plural
- щасти́ло
- neuter, past, singular
- -
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old Ruthenian щасти́ти, счасти́ти (ščastíti, sčastíti), from Proto-Slavic *sъčęstiti. By surface analysis, щастя (ščastja) + -ити (-yty).