чекати
[t͡ʃeˈkate] | [ˈt͡ʃɛkɐte] | [t͡ʃeˈkate]verbUkrainian
Meanings
- 1to wait
Я ду́же чека́ю на її́ лист.
Ja dúže čekáju na jijí lyst. — I am waiting very much for her letter.
Олекса́ндра давно́ вже звари́ла вече́рю і чека́ла чолові́ка.
Oleksándra davnó vže zvarýla večérju i čekála čolovíka. — Oleksandra has cooked the supper long ago and was waiting for (her) husband.
- 2slangto check (ascertain the presence, quality, or accuracy of)
Я че́каю, що ві́дповідь пра́вильна.
Ja čékaju, ščo vídpovidʹ právylʹna. — I am checking that the answer is correct.
- 3slangto look at something or someone, to check out
Че́кай що знайшо́в!
Čékaj ščo znajšóv! — Look at what I found!
- 4slangto check (a place) for the presence of enemy players
Conjugation
Infinitiveчека́ти, чека́ть, че́кати, че́кать
Present Indicative
| I | чека́ю, че́каю |
|---|---|
| you (sg) | чека́єш, че́каєш |
| he/she/it | чека́є, че́кає |
| we | чека́єм, чека́ємо, че́каєм, че́каємо |
| you (pl) | чека́єте, че́каєте |
| they | чека́ють, че́кають |
Future Indicative
| I | бу́ду чека́ти, бу́ду чека́ть, чека́тиму, бу́ду че́кати, бу́ду че́кать, че́катиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш чека́ти, бу́деш чека́ть, чека́тимеш, бу́деш че́кати, бу́деш че́кать, че́катимеш |
| he/she/it | бу́де чека́ти, бу́де чека́ть, чека́тиме, бу́де че́кати, бу́де че́кать, че́катиме |
| we | бу́демо чека́ти, бу́демо чека́ть, чека́тимемо, чека́тимем, бу́демо че́кати, бу́демо че́кать, че́катимемо, че́катимем |
| you (pl) | бу́дете чека́ти, бу́дете чека́ть, чека́тимете, бу́дете че́кати, бу́дете че́кать, че́катимете |
| they | бу́дуть чека́ти, бу́дуть чека́ть, чека́тимуть, бу́дуть че́кати, бу́дуть че́кать, че́катимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | чека́ймо, че́каймо |
| you (sg) | чека́й, че́кай |
| you (pl) | чека́йте, че́кайте |
Other forms
- gerund
- чека́вши, чека́ючи, че́каючи, че́кавши
Forms
- чека́вши
- adverbial, imperfective, past
- чека́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду чека́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду чека́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- чека́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- чека́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш чека́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш чека́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- чека́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- чека́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де чека́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де чека́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- чека́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- чека́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- чека́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо чека́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо чека́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- чека́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- чека́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- чека́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете чека́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете чека́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- чека́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- чека́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть чека́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть чека́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- чека́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- чека́ймо
- first-person, imperative, plural
- чека́й
- imperative, second-person, singular
- чека́йте
- imperative, plural, second-person
- чека́в
- masculine, past, singular
- чека́ли
- masculine, past, plural
- чека́ла
- feminine, past, singular
- чека́ли
- feminine, past, plural
- чека́ло
- neuter, past, singular
- чека́ли
- neuter, past, plural
- чека́ти
- canonical, imperfective
- čekáty
- romanization
- почека́ти
- perfective
- зачека́ти
- perfective
- чека́ти
- imperfective, infinitive
- чека́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- чека́ючи
- adverbial, imperfective, present
- че́кати
- canonical, imperfective
- čékaty
- romanization
- че́кнути
- perfective
- че́кати
- imperfective, infinitive
- че́кать
- imperfective, infinitive
- че́каючи
- adverbial, imperfective, present
- че́кавши
- adverbial, imperfective, past
- че́каю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду че́кати
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду че́кать
- first-person, future, imperfective, singular
- че́катиму
- first-person, future, imperfective, singular
- че́каєш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш че́кати
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш че́кать
- future, imperfective, second-person, singular
- че́катимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- че́кає
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де че́кати
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де че́кать
- future, imperfective, singular, third-person
- че́катиме
- future, imperfective, singular, third-person
- че́каєм
- first-person, imperfective, plural, present
- че́каємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо че́кати
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо че́кать
- first-person, future, imperfective, plural
- че́катимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- че́катимем
- first-person, future, imperfective, plural
- че́каєте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете че́кати
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете че́кать
- future, imperfective, plural, second-person
- че́катимете
- future, imperfective, plural, second-person
- че́кають
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть че́кати
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть че́кать
- future, imperfective, plural, third-person
- че́катимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- че́каймо
- first-person, imperative, plural
- че́кай
- imperative, second-person, singular
- че́кайте
- imperative, plural, second-person
- че́кав
- masculine, past, singular
- че́кали
- masculine, past, plural
- че́кала
- feminine, past, singular
- че́кали
- feminine, past, plural
- че́кало
- neuter, past, singular
- че́кали
- neuter, past, plural
Origin
From Proto-Slavic *čekati (“to wait, await, expect”).