таїти
/[tɐˈjite]/
Ukrainianverb
Definitions
- 1.to hide, to conceal, to keep secret
- 2.to hold (grudges), to harbor (negative emotions)
Таї́ти проти ко́гось зло́бу.
Tajíty proty kóhosʹ zlóbu. — To hold grudge against someone.
Таї́ти нена́висть до ко́гось.
Tajíty nenávystʹ do kóhosʹ. — To harbor hatred for someone.
- 3.poeticto hold, to be fraught with (to possess or to be characterized by something that is hidden, kept secret or unknown)
Цей шлях таї́ть в собі́́ багато небезпе́к та перешко́д.
Cej šljax tajítʹ v sobí́ bahato nebezpék ta pereškód. — This path holds many dangers and obstacles.
Ніхто́ не зна́є, що для нас таї́ть майбу́тнє.
Nixtó ne znáje, ščo dlja nas tajítʹ majbútnje. — Nobody knows, what the future holds for us.
Synonyms & related words
Word family
- таї́тися
- затаї́ти
- зата́ювати
- потаї́ти
- притаї́ти
- прита́ювати
- утаї́ти
- ута́ювати
Related words (5)
- по́тай
- по́тайки
- таємни́ця
- тайко́м
- та́йна
Etymology
Inherited from Old Ruthenian таи́ти (taíti), from Old East Slavic таити (taiti), from Proto-Slavic *tajiti. Cognate with Belarusian таі́ць (taícʹ), Russian таи́ть (taítʹ), Czech tajit, Polish taić, Slovene tajítі.
Forms
- таї́тиcanonical • imperfective
- tajítyromanization
- затаї́тиperfective
- таї́тиimperfective • infinitive
- таї́тьimperfective • infinitive
- -active • imperfective • present
- -active • imperfective • past
- -imperfective • passive • present
- -imperfective • passive • past
- таячи́adverbial • imperfective • present
- таї́вшиadverbial • imperfective • past
- таю́first-person • imperfective • present • singular
- бу́ду таї́тиfirst-person • future • imperfective • singular
- бу́ду таї́тьfirst-person • future • imperfective • singular
- таї́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
- таї́шimperfective • present • second-person • singular
- бу́деш таї́тиfuture • imperfective • second-person • singular
- бу́деш таї́тьfuture • imperfective • second-person • singular
- таї́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
- таї́тьimperfective • present • singular • third-person
- бу́де таї́тиfuture • imperfective • singular • third-person
- бу́де таї́тьfuture • imperfective • singular • third-person
- таї́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
- таї́мfirst-person • imperfective • plural • present
- таїмо́first-person • imperfective • plural • present
- бу́демо таї́тиfirst-person • future • imperfective • plural
- бу́демо таї́тьfirst-person • future • imperfective • plural
- таї́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
- таї́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
- таїте́imperfective • plural • present • second-person
- бу́дете таї́тиfuture • imperfective • plural • second-person
- бу́дете таї́тьfuture • imperfective • plural • second-person
- таї́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
- тая́тьimperfective • plural • present • third-person
- бу́дуть таї́тиfuture • imperfective • plural • third-person
- бу́дуть таї́тьfuture • imperfective • plural • third-person
- таї́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
- -first-person • imperative • singular
- таї́мfirst-person • imperative • plural
- таї́моfirst-person • imperative • plural
- таї́imperative • second-person • singular
- таї́тьimperative • plural • second-person
- таї́вmasculine • past • singular
- таї́лиmasculine • past • plural
- таї́лаfeminine • past • singular
- таї́лиfeminine • past • plural
- таї́лоneuter • past • singular
- таї́лиneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:таї́ти, таї́ть
| I | таю́ |
| you (sg) | таї́ш |
| he/she/it | таї́ть |
| we | таї́м, таїмо́ |
| you (pl) | таїте́ |
| they | тая́ть |
I
таю́
you (sg)
таї́ш
he/she/it
таї́ть
we
таї́м, таїмо́
you (pl)
таїте́
they
тая́ть
Other Forms
gerund:таячи́, таї́вши