роз'їхатися
[rɔˈzjixɐtesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to disperse, to go their separate ways
- 2to go past each other, to pass by one another
- 3to leave (of all or many, going in different directions)
- 4colloquialto move apart, to part, to separate
- 5colloquialto come apart
Conjugation
Infinitiveроз'ї́хатися, роз'ї́хатись, роз'ї́хаться
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | роз'ї́деться |
| we | роз'ї́демся, роз'ї́демося, роз'ї́демось |
| you (pl) | роз'ї́детеся, роз'ї́детесь |
| they | роз'ї́дуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | роз'ї́дьмося |
| you (sg) | - |
| you (pl) | роз'ї́дьтеся |
Other forms
- gerund
- -, роз'ї́хавшись
Full conjugation of роз'їхатися →
Forms
- роз'ї́хатися
- canonical, perfective
- rozʺjíxatysja
- romanization
- роз'їжджа́тися
- imperfective
- роз'їзди́тися
- colloquial, imperfective
- роз'ї́хатися
- infinitive, perfective
- роз'ї́хатись
- infinitive, perfective
- роз'ї́хаться
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- роз'ї́хавшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- -
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- -
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- роз'ї́деться
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- роз'ї́демся
- first-person, future, perfective, plural
- роз'ї́демося
- first-person, future, perfective, plural
- роз'ї́демось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- роз'ї́детеся
- future, perfective, plural, second-person
- роз'ї́детесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- роз'ї́дуться
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- роз'ї́дьмося
- first-person, imperative, plural
- -
- imperative, second-person, singular
- роз'ї́дьтеся
- imperative, plural, second-person
- роз'ї́хався
- masculine, past, singular
- роз'ї́хавсь
- masculine, past, singular
- роз'ї́халися
- masculine, past, plural
- роз'ї́хались
- masculine, past, plural
- роз'ї́халася
- feminine, past, singular
- роз'ї́халась
- feminine, past, singular
- роз'ї́халися
- feminine, past, plural
- роз'ї́хались
- feminine, past, plural
- роз'ї́халося
- neuter, past, singular
- роз'ї́халось
- neuter, past, singular
- роз'ї́халися
- neuter, past, plural
- роз'ї́хались
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old Ruthenian розъѣхатисѧ (rozʺjěxatisja). From роз- (roz-) + ї́хати (jíxaty) + -ся (-sja). Compare Russian разъе́хаться (razʺjéxatʹsja), Belarusian раз’е́хацца (razʺjéxacca), Polish rozjechać się.