родина
[rɔˈdɪnɐ]nounUkrainian
Meanings
- 1family
- 2lineage, clan, tribe, family
- 3colloquialrelative
- 4poetichomeland
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | роди́на | роди́ни |
| Genitive | роди́ни | роди́н |
| Dative | роди́ні | роди́нам |
| Accusative | роди́ну | роди́ни |
| Instrumental | роди́ною | роди́нами |
| Locative | роди́ні | роди́нах |
| Vocative | роди́но | роди́ни |
Forms
- роди́на
- canonical, feminine, inanimate
- rodýna
- romanization
- роди́ни
- genitive
- роди́нний
- adjective, relational
- роди́нин
- adjective, relational
Origin
Inherited from Old Ruthenian роди́на (rodína, “family, homeland”), the sense "family" is a semantic loan from Old Polish rodzina (“family”). By surface analysis, род- (rod-) + -ина (-yna).