Skip to main content
Slavonaut

розмножувати — розпалювати

розносити

[rɔzˈnɔsete] | [rɔznɔˈsɪte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to carry, to deliver, to distribute (to many places)
  2. 2
    to spread (:disease)
  3. 3
    to disperse, to scatter, to blow away
  4. 4
    to carry (:smell, sound)
  5. 5
    colloquialto spread (:news, rumour, etc.)
  6. 6
    colloquialto destroy, to smash apart
    • розно́сити на шматки́ / на дру́зки

      roznósyty na šmatký / na drúzky — to smash to bits / to pieces / to smithereens

  7. 7
    colloquialto take apart, to tear apart, to lay into, to rip into (to criticize severely)
    • розно́сити в пух і прах

      roznósyty v pux i prax — to rip to shreds, to tear to pieces / shreds / smithereens

  8. 8
    colloquialto swell
  9. 9
    to wear in, to break in (to use or wear something until it becomes comfortable or fits properly: garment, footwear)

Conjugation

Infinitiveрозно́сити, розно́сить, розноси́ти, розноси́ть

Present Indicative

Iрозно́шу, -
you (sg)розно́сиш, -
he/she/itрозно́сить, -
weрозно́сим, розно́симо, -
you (pl)розно́сите, -
theyрозно́сять, -

Future Indicative

Iбу́ду розно́сити, бу́ду розно́сить, розно́ситиму, розношу́
you (sg)бу́деш розно́сити, бу́деш розно́сить, розно́ситимеш, розно́сиш
he/she/itбу́де розно́сити, бу́де розно́сить, розно́ситиме, розно́сить
weбу́демо розно́сити, бу́демо розно́сить, розно́ситимемо, розно́ситимем, розно́сим, розно́симо
you (pl)бу́дете розно́сити, бу́дете розно́сить, розно́ситимете, розно́сите
theyбу́дуть розно́сити, бу́дуть розно́сить, розно́ситимуть, розно́сять

Present Imperative

I-
weрозно́сьмо, розносі́м, розносі́мо
you (sg)розно́сь, розноси́
you (pl)розно́сьте, розносі́ть

Other forms

gerund
розно́сячи, розно́сивши, -, розноси́вши

Full conjugation of розносити →

Forms

розно́сити
canonical, imperfective
roznósyty
romanization
рознести́
perfective
розно́сити
imperfective, infinitive
розно́сить
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
розно́сячи
adverbial, imperfective, present
розно́сивши
adverbial, imperfective, past
розно́шу
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду розно́сити
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду розно́сить
first-person, future, imperfective, singular
розно́ситиму
first-person, future, imperfective, singular
розно́сиш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш розно́сити
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш розно́сить
future, imperfective, second-person, singular
розно́ситимеш
future, imperfective, second-person, singular
розно́сить
imperfective, present, singular, third-person
бу́де розно́сити
future, imperfective, singular, third-person
бу́де розно́сить
future, imperfective, singular, third-person
розно́ситиме
future, imperfective, singular, third-person
розно́сим
first-person, imperfective, plural, present
розно́симо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо розно́сити
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо розно́сить
first-person, future, imperfective, plural
розно́ситимемо
first-person, future, imperfective, plural
розно́ситимем
first-person, future, imperfective, plural
розно́сите
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете розно́сити
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете розно́сить
future, imperfective, plural, second-person
розно́ситимете
future, imperfective, plural, second-person
розно́сять
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть розно́сити
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть розно́сить
future, imperfective, plural, third-person
розно́ситимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
розно́сьмо
first-person, imperative, plural
розно́сь
imperative, second-person, singular
розно́сьте
imperative, plural, second-person
розно́сив
masculine, past, singular
розно́сили
masculine, past, plural
розно́сила
feminine, past, singular
розно́сили
feminine, past, plural
розно́сило
neuter, past, singular
розно́сили
neuter, past, plural
розноси́ти
canonical, perfective
roznosýty
romanization
розно́шувати
imperfective
розноси́ти
infinitive, perfective
розноси́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
розно́шений
passive, past, perfective
impersonal: розно́шено
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
розноси́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
розношу́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
розно́сиш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
розно́сить
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
розно́сим
first-person, future, perfective, plural
розно́симо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
розно́сите
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
розно́сять
future, perfective, plural, third-person
розносі́м
first-person, imperative, plural
розносі́мо
first-person, imperative, plural
розноси́
imperative, second-person, singular
розносі́ть
imperative, plural, second-person
розноси́в
masculine, past, singular
розноси́ли
masculine, past, plural
розноси́ла
feminine, past, singular
розноси́ли
feminine, past, plural
розноси́ло
neuter, past, singular
розноси́ли
neuter, past, plural

Origin

From роз- (roz-) + носи́ти (nosýty). Compare Russian разноси́ть (raznosítʹ), Belarusian разно́сіць (raznósicʹ) and разнасі́ць (raznasícʹ), Polish roznosić.