Skip to main content
Slavonaut

рецидив — ринути

рибалка

[reˈbaɫkɐ]nounUkrainian

Meanings

noun
  1. 1
    fisherman, angler, fisher
    • Ще малим мене за руку До рибалок дід повів. — Покажіть, — сказав, — онуку, Як то ловлять окунів.

      Šče malym mene za ruku Do rybalok did poviv. — Pokažitʹ, — skazav, — onuku, Jak to lovljatʹ okuniv. — When I was little, my grandfather led me by the hand to the fishermen. "Show your grandson," he said, "how they catch perch" (Mykola Nagnybida.

  2. 2
    colloquial, dialectal(a number of sea-birds which eat fish), cormorant, seagull, kingfisher, tern
    • Пливуть собі козаки та співають; Рибалка літає...

      Plyvutʹ sobi kozaky ta spivajutʹ; Rybalka litaje... — The Cossacks are swimming and singing; a cormorant flies...

  3. 3
    fishing, angling
    • — Колись, маленькою, мене брали на рибалку.

      — Kolysʹ, malenʹkoju, mene braly na rybalku. — Once, as a child, I was taken fishing.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeриба́лкариба́лки
Genitiveриба́лкириба́лок
Dativeриба́лціриба́лкам
Accusativeриба́лкуриба́лок
Instrumentalриба́лкоюриба́лками
Locativeриба́лціриба́лках
Vocativeриба́лкориба́лки

Forms

риба́лка
canonical, feminine, person
rybálka
romanization
риба́лки
genitive
риба́льський
adjective, relational
риба́лка
canonical, feminine, inanimate

Origin

Cognate with Russian рыбалка (rybalka). From риба (ryba) + -лка (-lka), from Proto-Slavic *ryba. Parsable as рибалити (rybalyty) + -ка (-ka).