Skip to main content
Slavonaut

підтоплювати — підхопити

підтягнути

[pʲidʲtʲɐɦˈnute]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to pull, to pull up, to haul (to move closer by pulling)
    • підтягну́ти коло́ду до бе́рега

      pidtjahnúty kolódu do béreha — to pull a log to the shore/ashore

  2. 2
    to pull up, to draw up, to haul up, to hitch up (to raise by pulling)
    • підтягну́ти штани́

      pidtjahnúty štaný — to pull up one's trousers

  3. 3
    to tighten, to tighten up (to make tighter; to make sufficiently tight)
  4. 4
    to bring up, to move up (troops, etc).
  5. 5
    to join in (singing)
  6. 6
    colloquialto bring up, to pull up (to a higher standard of attainment or quality)
  7. 7
    colloquialto help catch up

Conjugation

Infinitiveпідтягну́ти, підтягну́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iпідтягну́
you (sg)підтя́гнеш
he/she/itпідтя́гне
weпідтя́гнем, підтя́гнемо
you (pl)підтя́гнете
theyпідтя́гнуть

Present Imperative

I-
weпідтягні́м, підтягні́мо
you (sg)підтягни́
you (pl)підтягні́ть

Other forms

gerund
-, підтя́гши, підтягну́вши

Full conjugation of підтягнути →

Forms

підтягну́ти
canonical, perfective
pidtjahnúty
romanization
підтя́гувати
imperfective
підтяга́ти
imperfective
підтягну́ти
infinitive, perfective
підтягну́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
підтя́гнений
passive, past, perfective
підтя́гнутий
passive, past, perfective
pidtjáhnenyj
passive, past, perfective
pidtjáhnutyj
passive, past, perfective
impersonal: підтя́гнено
passive, past, perfective
підтя́гнуто
passive, past, perfective
pidtjáhneno
passive, past, perfective
pidtjáhnuto
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
підтя́гши
adverbial, past, perfective
підтягну́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
підтягну́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
підтя́гнеш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
підтя́гне
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
підтя́гнем
first-person, future, perfective, plural
підтя́гнемо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
підтя́гнете
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
підтя́гнуть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
підтягні́м
first-person, imperative, plural
підтягні́мо
first-person, imperative, plural
підтягни́
imperative, second-person, singular
підтягні́ть
imperative, plural, second-person
підтя́г
masculine, past, singular
підтягну́в
masculine, past, singular
підтягли́
masculine, past, plural
підтягну́ли
masculine, past, plural
підтягла́
feminine, past, singular
підтягну́ла
feminine, past, singular
підтягли́
feminine, past, plural
підтягну́ли
feminine, past, plural
підтягло́
neuter, past, singular
підтягну́ло
neuter, past, singular
підтягли́
neuter, past, plural
підтягну́ли
neuter, past, plural

Origin

From під- (pid-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian подтяну́ть (podtjanútʹ), Belarusian падцягну́ць (padcjahnúcʹ), Polish podciągnąć.