підтягнути
[pʲidʲtʲɐɦˈnute]verbUkrainian
Meanings
- 1to pull, to pull up, to haul (to move closer by pulling)
підтягну́ти коло́ду до бе́рега
pidtjahnúty kolódu do béreha — to pull a log to the shore/ashore
- 2to pull up, to draw up, to haul up, to hitch up (to raise by pulling)
підтягну́ти штани́
pidtjahnúty štaný — to pull up one's trousers
- 3to tighten, to tighten up (to make tighter; to make sufficiently tight)
- 4to bring up, to move up (troops, etc).
- 5to join in (singing)
- 6colloquialto bring up, to pull up (to a higher standard of attainment or quality)
- 7colloquialto help catch up
Conjugation
Infinitiveпідтягну́ти, підтягну́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | підтягну́ |
|---|---|
| you (sg) | підтя́гнеш |
| he/she/it | підтя́гне |
| we | підтя́гнем, підтя́гнемо |
| you (pl) | підтя́гнете |
| they | підтя́гнуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | підтягні́м, підтягні́мо |
| you (sg) | підтягни́ |
| you (pl) | підтягні́ть |
Other forms
- gerund
- -, підтя́гши, підтягну́вши
Full conjugation of підтягнути →
Forms
- підтягну́ти
- canonical, perfective
- pidtjahnúty
- romanization
- підтя́гувати
- imperfective
- підтяга́ти
- imperfective
- підтягну́ти
- infinitive, perfective
- підтягну́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- підтя́гнений
- passive, past, perfective
- підтя́гнутий
- passive, past, perfective
- pidtjáhnenyj
- passive, past, perfective
- pidtjáhnutyj
- passive, past, perfective
- impersonal: підтя́гнено
- passive, past, perfective
- підтя́гнуто
- passive, past, perfective
- pidtjáhneno
- passive, past, perfective
- pidtjáhnuto
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- підтя́гши
- adverbial, past, perfective
- підтягну́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- підтягну́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- підтя́гнеш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- підтя́гне
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- підтя́гнем
- first-person, future, perfective, plural
- підтя́гнемо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- підтя́гнете
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- підтя́гнуть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- підтягні́м
- first-person, imperative, plural
- підтягні́мо
- first-person, imperative, plural
- підтягни́
- imperative, second-person, singular
- підтягні́ть
- imperative, plural, second-person
- підтя́г
- masculine, past, singular
- підтягну́в
- masculine, past, singular
- підтягли́
- masculine, past, plural
- підтягну́ли
- masculine, past, plural
- підтягла́
- feminine, past, singular
- підтягну́ла
- feminine, past, singular
- підтягли́
- feminine, past, plural
- підтягну́ли
- feminine, past, plural
- підтягло́
- neuter, past, singular
- підтягну́ло
- neuter, past, singular
- підтягли́
- neuter, past, plural
- підтягну́ли
- neuter, past, plural
Origin
From під- (pid-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian подтяну́ть (podtjanútʹ), Belarusian падцягну́ць (padcjahnúcʹ), Polish podciągnąć.