Skip to main content
Slavonaut

проти — прохід

протягнути

[prɔtʲɐɦˈnute]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to stretch, to extend (to lengthen by pulling)
  2. 2
    to extend, to hold out, to reach out, to stretch out (:hand, something held)
  3. 3
    to pull through
    • протягну́ти ни́тку крізь ву́шко го́лки

      protjahnúty nýtku krizʹ vúško hólky — to pull a thread through the eye of a needle

  4. 4
    to drag, to drag along
  5. 5
    to prolong, to sustain (:musical note)
  6. 6
    to drawl (:speech, words)
  7. 7
    colloquialto drag out, to draw out, to prolong, to protract (:duration, moment, etc.)
  8. 8
    colloquialto hold out, to last, to last out (to endure for a certain time)
    • Він до́вго не протя́гне.

      Vin dóvho ne protjáhne. — He won't last long.

  9. 9
    colloquialto lambast, to tear apart (to criticize (in the media, press, etc.))

Conjugation

Infinitiveпротягну́ти, протягну́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iпротягну́
you (sg)протя́гнеш
he/she/itпротя́гне
weпротя́гнем, протя́гнемо
you (pl)протя́гнете
theyпротя́гнуть

Present Imperative

I-
weпротягні́м, протягні́мо
you (sg)протягни́
you (pl)протягні́ть

Other forms

gerund
-, протя́гши, протягну́вши

Full conjugation of протягнути →

Forms

протягну́ти
canonical, perfective
protjahnúty
romanization
протяга́ти
imperfective
протя́гувати
imperfective
протягну́ти
infinitive, perfective
протягну́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
протя́гнений
passive, past, perfective
протя́гнутий
passive, past, perfective
protjáhnenyj
passive, past, perfective
protjáhnutyj
passive, past, perfective
impersonal: протя́гнено
passive, past, perfective
протя́гнуто
passive, past, perfective
protjáhneno
passive, past, perfective
protjáhnuto
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
протя́гши
adverbial, past, perfective
протягну́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
протягну́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
протя́гнеш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
протя́гне
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
протя́гнем
first-person, future, perfective, plural
протя́гнемо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
протя́гнете
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
протя́гнуть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
протягні́м
first-person, imperative, plural
протягні́мо
first-person, imperative, plural
протягни́
imperative, second-person, singular
протягні́ть
imperative, plural, second-person
протя́г
masculine, past, singular
протягну́в
masculine, past, singular
протягли́
masculine, past, plural
протягну́ли
masculine, past, plural
протягла́
feminine, past, singular
протягну́ла
feminine, past, singular
протягли́
feminine, past, plural
протягну́ли
feminine, past, plural
протягло́
neuter, past, singular
протягну́ло
neuter, past, singular
протягли́
neuter, past, plural
протягну́ли
neuter, past, plural

Origin

From про- (pro-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian протяну́ть (protjanútʹ), Belarusian працягну́ць (pracjahnúcʹ), Polish przeciągnąć.