Skip to main content
Slavonaut

просунутися — прохати

протягати

[prɔtʲɐˈɦate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to stretch, to extend (to lengthen by pulling)
  2. 2
    to extend, to hold out, to reach out, to stretch out (:hand, something held)
  3. 3
    to pull through
    • протяга́ти ни́тку крізь ву́шко го́лки

      protjaháty nýtku krizʹ vúško hólky — to pull a thread through the eye of a needle

  4. 4
    to drag, to drag along
  5. 5
    to prolong, to sustain (:musical note)
  6. 6
    to drawl (:speech, words)
  7. 7
    colloquialto drag out, to draw out, to prolong, to protract (:duration, moment, etc.)
  8. 8
    to drag for some time

Conjugation

Infinitiveпротяга́ти, протяга́ть, протяга́ти, протяга́ть

Present Imperative

I-
weпротяга́ймо
you (sg)протяга́й
you (pl)протяга́йте

Present Indicative

Iпротяга́ю, -
you (sg)протяга́єш, -
he/she/itпротяга́є, -
weпротяга́єм, протяга́ємо, -
you (pl)протяга́єте, -
theyпротяга́ють, -

Future Indicative

Iбу́ду протяга́ти, бу́ду протяга́ть, протяга́тиму, протяга́ю
you (sg)бу́деш протяга́ти, бу́деш протяга́ть, протяга́тимеш, протяга́єш
he/she/itбу́де протяга́ти, бу́де протяга́ть, протяга́тиме, протяга́є
weбу́демо протяга́ти, бу́демо протяга́ть, протяга́тимемо, протяга́тимем, протяга́єм, протяга́ємо
you (pl)бу́дете протяга́ти, бу́дете протяга́ть, протяга́тимете, протяга́єте
theyбу́дуть протяга́ти, бу́дуть протяга́ть, протяга́тимуть, протяга́ють

Other forms

gerund
протяга́ючи, протяга́вши, -, протяга́вши

Full conjugation of протягати →

Forms

-
first-person, imperative, singular
протяга́ймо
first-person, imperative, plural
протяга́й
imperative, second-person, singular
протяга́йте
imperative, plural, second-person
протяга́ти
canonical, imperfective
protjaháty
romanization
протягти́
perfective
протягну́ти
perfective
протяга́ти
imperfective, infinitive
протяга́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
протяга́ючи
adverbial, imperfective, present
протяга́вши
adverbial, imperfective, past
протяга́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду протяга́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду протяга́ть
first-person, future, imperfective, singular
протяга́тиму
first-person, future, imperfective, singular
протяга́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш протяга́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш протяга́ть
future, imperfective, second-person, singular
протяга́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
протяга́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де протяга́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де протяга́ть
future, imperfective, singular, third-person
протяга́тиме
future, imperfective, singular, third-person
протяга́єм
first-person, imperfective, plural, present
протяга́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо протяга́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо протяга́ть
first-person, future, imperfective, plural
протяга́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
протяга́тимем
first-person, future, imperfective, plural
протяга́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете протяга́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете протяга́ть
future, imperfective, plural, second-person
протяга́тимете
future, imperfective, plural, second-person
протяга́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть протяга́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть протяга́ть
future, imperfective, plural, third-person
протяга́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
протяга́в
masculine, past, singular
протяга́ли
masculine, past, plural
протяга́ла
feminine, past, singular
протяга́ли
feminine, past, plural
протяга́ло
neuter, past, singular
протяга́ли
neuter, past, plural
протяга́ти
canonical, perfective
протяга́ти
infinitive, perfective
протяга́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
-
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
протяга́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
протяга́ю
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
протяга́єш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
протяга́є
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
протяга́єм
first-person, future, perfective, plural
протяга́ємо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
протяга́єте
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
протяга́ють
future, perfective, plural, third-person

Origin

From про- (pro-) + тяга́ти (tjaháty). Compare Polish przeciągać.