прокладати
[prɔkɫɐˈdate]verbUkrainian
Meanings
- 1to lay (:cables, paths, pipes, rails, roads, etc.)
- 2to carve out (:furrow, path behind oneself)
проклада́ти бо́розну
prokladáty bóroznu — to carve out a furrow
- 3to pave (:way), to carve out (:path), to blaze (:trail)
проклада́ти доро́гу / шлях
prokladáty doróhu / šljax — to pave a way, to pave the way, to carve out a path, to blaze a trail
- 4to chart, to plot (to draw or figure out: course, route, etc. on a map, screen, etc.)
Conjugation
Infinitiveпроклада́ти, проклада́ть
Present Indicative
| I | проклада́ю |
|---|---|
| you (sg) | проклада́єш |
| he/she/it | проклада́є |
| we | проклада́єм, проклада́ємо |
| you (pl) | проклада́єте |
| they | проклада́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду проклада́ти, бу́ду проклада́ть, проклада́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш проклада́ти, бу́деш проклада́ть, проклада́тимеш |
| he/she/it | бу́де проклада́ти, бу́де проклада́ть, проклада́тиме |
| we | бу́демо проклада́ти, бу́демо проклада́ть, проклада́тимемо, проклада́тимем |
| you (pl) | бу́дете проклада́ти, бу́дете проклада́ть, проклада́тимете |
| they | бу́дуть проклада́ти, бу́дуть проклада́ть, проклада́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | проклада́ймо |
| you (sg) | проклада́й |
| you (pl) | проклада́йте |
Other forms
- gerund
- проклада́ючи, проклада́вши
Full conjugation of прокладати →
Forms
- проклада́ти
- canonical, imperfective
- prokladáty
- romanization
- прокла́сти
- perfective
- проклада́ти
- imperfective, infinitive
- проклада́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- проклада́ючи
- adverbial, imperfective, present
- проклада́вши
- adverbial, imperfective, past
- проклада́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду проклада́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду проклада́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- проклада́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- проклада́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш проклада́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш проклада́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- проклада́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- проклада́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де проклада́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де проклада́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- проклада́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- проклада́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- проклада́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо проклада́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо проклада́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- проклада́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- проклада́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- проклада́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете проклада́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете проклада́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- проклада́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- проклада́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть проклада́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть проклада́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- проклада́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- проклада́ймо
- first-person, imperative, plural
- проклада́й
- imperative, second-person, singular
- проклада́йте
- imperative, plural, second-person
- проклада́в
- masculine, past, singular
- проклада́ли
- masculine, past, plural
- проклада́ла
- feminine, past, singular
- проклада́ли
- feminine, past, plural
- проклада́ло
- neuter, past, singular
- проклада́ли
- neuter, past, plural
Origin
From the проклад- stem of прокла́сти (proklásty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian праклада́ць (prakladácʹ), Russian прокла́дывать (prokládyvatʹ), Czech prokládat.