поникнути
[pɔˈnɪknʊte]verbUkrainian
Meanings
- 1to droop, to sink, to slouch, to slump, to bend to the ground
пони́кнути голово́ю
ponýknuty holovóju — to hang one's head
Його́ пле́чі пони́кли
Johó pléči ponýkly — His shoulders slumped / drooped
- 2to wilt, to sag, to droop
- 3to descend (into), to fall (into)
пони́кнути у розду́му
ponýknuty u rozdúmu — to be deep in thought
- 4to become sad, to gloom, to grieve, to despair
- 5to wither away, to waste away, to fade away, to wane
Її́ краса́ пони́кла
Jijí krasá ponýkla — Her beauty has faded (away) / withered (away)
Conjugation
Infinitiveпони́кнути, пони́кнуть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | пони́кну, пони́чу |
|---|---|
| you (sg) | пони́кнеш, пони́чеш |
| he/she/it | пони́кне, пони́че |
| we | пони́кнем, пони́кнемо, пони́чем, пони́чемо |
| you (pl) | пони́кнете, пони́чете |
| they | пони́кнуть, пони́чуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | пони́кнім, пони́кнімо, пони́чмо |
| you (sg) | пони́кни, пони́ч |
| you (pl) | пони́кніть, пони́чте |
Other forms
- gerund
- -, пони́кнувши, пони́кши
Full conjugation of поникнути →
Forms
- пони́кнути
- canonical, perfective
- ponýknuty
- romanization
- поника́ти
- imperfective
- ни́кнути
- imperfective
- пони́кнути
- infinitive, perfective
- пони́кнуть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- пони́клий
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- пони́кнувши
- adverbial, past, perfective
- пони́кши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- пони́кну
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- пони́кнеш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- пони́кне
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- пони́кнем
- first-person, future, perfective, plural
- пони́кнемо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- пони́кнете
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- пони́кнуть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- пони́кнім
- first-person, imperative, plural
- пони́кнімо
- first-person, imperative, plural
- пони́кни
- imperative, second-person, singular
- пони́кніть
- imperative, plural, second-person
- пони́кнув
- masculine, past, singular
- пони́к
- masculine, past, singular
- пони́кли
- masculine, past, plural
- пони́кнули
- masculine, past, plural
- пони́кла
- feminine, past, singular
- пони́кнула
- feminine, past, singular
- пони́кли
- feminine, past, plural
- пони́кнули
- feminine, past, plural
- пони́кло
- neuter, past, singular
- пони́кнуло
- neuter, past, singular
- пони́кли
- neuter, past, plural
- пони́кнули
- neuter, past, plural
- пони́чу
- first-person, future, perfective, singular
- пони́чеш
- future, perfective, second-person, singular
- пони́че
- future, perfective, singular, third-person
- пони́чем
- first-person, future, perfective, plural
- пони́чемо
- first-person, future, perfective, plural
- пони́чете
- future, perfective, plural, second-person
- пони́чуть
- future, perfective, plural, third-person
- пони́чмо
- first-person, imperative, plural
- пони́ч
- imperative, second-person, singular
- пони́чте
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Old Ruthenian пони́кнꙋти (poníknuti). By surface analysis, по- (po-) + ни́кнути (nýknuty). Compare Russian пони́кнуть (poníknutʹ), Belarusian пані́кнуць (paníknucʹ) and Old Church Slavonic поникнѫти (poniknǫti).