поникнути
/[pɔˈnɪknʊte]/
Ukrainianverb
Definitions
- 1.to droop, to sink, to slouch, to slump, to bend to the ground
пони́кнути голово́ю
ponýknuty holovóju — to hang one's head
Його́ пле́чі пони́кли
Johó pléči ponýkly — His shoulders slumped / drooped
- 2.to wilt, to sag, to droop
- 3.to descend (into), to fall (into)
пони́кнути у розду́му
ponýknuty u rozdúmu — to be deep in thought
- 4.to become sad, to gloom, to grieve, to despair
- 5.to wither away, to waste away, to fade away, to wane
Її́ краса́ пони́кла
Jijí krasá ponýkla — Her beauty has faded (away) / withered (away)
Synonyms & related words
Word family
- пони́клий
Synonyms
- опусти́тися
- нахили́тися
- схили́тися
- похили́тися
- пригну́тися
- укля́кнути
- обви́снути
- прови́снути
- ви́лягти
- прив'я́нути
Etymology
Inherited from Old Ruthenian пони́кнꙋти (poníknuti). By surface analysis, по- (po-) + ни́кнути (nýknuty). Compare Russian пони́кнуть (poníknutʹ), Belarusian пані́кнуць (paníknucʹ) and Old Church Slavonic поникнѫти (poniknǫti).
Forms
- пони́кнутиcanonical • perfective
- ponýknutyromanization
- поника́тиimperfective
- ни́кнутиimperfective
- пони́кнутиinfinitive • perfective
- пони́кнутьinfinitive • perfective
- -active • perfective • present
- -active • past • perfective
- -passive • perfective • present
- пони́клийpassive • past • perfective
- -adverbial • perfective • present
- пони́кнувшиadverbial • past • perfective
- пони́кшиadverbial • past • perfective
- -first-person • perfective • present • singular
- пони́кнуfirst-person • future • perfective • singular
- -perfective • present • second-person • singular
- пони́кнешfuture • perfective • second-person • singular
- -perfective • present • singular • third-person
- пони́кнеfuture • perfective • singular • third-person
- -first-person • perfective • plural • present
- пони́кнемfirst-person • future • perfective • plural
- пони́кнемоfirst-person • future • perfective • plural
- -perfective • plural • present • second-person
- пони́кнетеfuture • perfective • plural • second-person
- -perfective • plural • present • third-person
- пони́кнутьfuture • perfective • plural • third-person
- -first-person • imperative • singular
- пони́кнімfirst-person • imperative • plural
- пони́кнімоfirst-person • imperative • plural
- пони́книimperative • second-person • singular
- пони́кнітьimperative • plural • second-person
- пони́кнувmasculine • past • singular
- пони́кmasculine • past • singular
- пони́клиmasculine • past • plural
- пони́кнулиmasculine • past • plural
- пони́клаfeminine • past • singular
- пони́кнулаfeminine • past • singular
- пони́клиfeminine • past • plural
- пони́кнулиfeminine • past • plural
- пони́клоneuter • past • singular
- пони́кнулоneuter • past • singular
- пони́клиneuter • past • plural
- пони́кнулиneuter • past • plural
- пони́чуfirst-person • future • perfective • singular
- пони́чешfuture • perfective • second-person • singular
- пони́чеfuture • perfective • singular • third-person
- пони́чемfirst-person • future • perfective • plural
- пони́чемоfirst-person • future • perfective • plural
- пони́четеfuture • perfective • plural • second-person
- пони́чутьfuture • perfective • plural • third-person
- пони́чмоfirst-person • imperative • plural
- пони́чimperative • second-person • singular
- пони́чтеimperative • plural • second-person
Conjugation
Infinitive:пони́кнути, пони́кнуть
| I | - |
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-
Other Forms
gerund:-, пони́кнувши, пони́кши
Full conjugation of поникнути →