Skip to main content
Slavonaut

помітно — попередній

поникнути

[pɔˈnɪknʊte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to droop, to sink, to slouch, to slump, to bend to the ground
    • пони́кнути голово́ю

      ponýknuty holovóju — to hang one's head

    • Його́ пле́чі пони́кли

      Johó pléči ponýkly — His shoulders slumped / drooped

  2. 2
    to wilt, to sag, to droop
  3. 3
    to descend (into), to fall (into)
    • пони́кнути у розду́му

      ponýknuty u rozdúmu — to be deep in thought

  4. 4
    to become sad, to gloom, to grieve, to despair
  5. 5
    to wither away, to waste away, to fade away, to wane
    • Її́ краса́ пони́кла

      Jijí krasá ponýkla — Her beauty has faded (away) / withered (away)

Conjugation

Infinitiveпони́кнути, пони́кнуть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iпони́кну, пони́чу
you (sg)пони́кнеш, пони́чеш
he/she/itпони́кне, пони́че
weпони́кнем, пони́кнемо, пони́чем, пони́чемо
you (pl)пони́кнете, пони́чете
theyпони́кнуть, пони́чуть

Present Imperative

I-
weпони́кнім, пони́кнімо, пони́чмо
you (sg)пони́кни, пони́ч
you (pl)пони́кніть, пони́чте

Other forms

gerund
-, пони́кнувши, пони́кши

Full conjugation of поникнути →

Forms

пони́кнути
canonical, perfective
ponýknuty
romanization
поника́ти
imperfective
ни́кнути
imperfective
пони́кнути
infinitive, perfective
пони́кнуть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
пони́клий
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
пони́кнувши
adverbial, past, perfective
пони́кши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
пони́кну
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
пони́кнеш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
пони́кне
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
пони́кнем
first-person, future, perfective, plural
пони́кнемо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
пони́кнете
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
пони́кнуть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
пони́кнім
first-person, imperative, plural
пони́кнімо
first-person, imperative, plural
пони́кни
imperative, second-person, singular
пони́кніть
imperative, plural, second-person
пони́кнув
masculine, past, singular
пони́к
masculine, past, singular
пони́кли
masculine, past, plural
пони́кнули
masculine, past, plural
пони́кла
feminine, past, singular
пони́кнула
feminine, past, singular
пони́кли
feminine, past, plural
пони́кнули
feminine, past, plural
пони́кло
neuter, past, singular
пони́кнуло
neuter, past, singular
пони́кли
neuter, past, plural
пони́кнули
neuter, past, plural
пони́чу
first-person, future, perfective, singular
пони́чеш
future, perfective, second-person, singular
пони́че
future, perfective, singular, third-person
пони́чем
first-person, future, perfective, plural
пони́чемо
first-person, future, perfective, plural
пони́чете
future, perfective, plural, second-person
пони́чуть
future, perfective, plural, third-person
пони́чмо
first-person, imperative, plural
пони́ч
imperative, second-person, singular
пони́чте
imperative, plural, second-person

Origin

Inherited from Old Ruthenian пони́кнꙋти (poníknuti). By surface analysis, по- (po-) + ни́кнути (nýknuty). Compare Russian пони́кнуть (poníknutʹ), Belarusian пані́кнуць (paníknucʹ) and Old Church Slavonic поникнѫти (poniknǫti).