Skip to main content
Slavonaut

помітний — поодинокий

поникати

[pɔneˈkate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to droop, to sink, to slouch, to slump, to bend to the ground
    • поника́ти голово́ю

      ponykáty holovóju — to hang one's head

  2. 2
    to wilt, to sag, to droop
  3. 3
    to descend (into), to fall (into)
    • поника́ти у розду́му

      ponykáty u rozdúmu — to get lost in thought

  4. 4
    to become sad, to gloom, to grieve, to despair
  5. 5
    to wither away, to waste away, to fade away, to wane

Conjugation

Infinitiveпоника́ти, поника́ть

Present Indicative

Iпоника́ю
you (sg)поника́єш
he/she/itпоника́є
weпоника́єм, поника́ємо
you (pl)поника́єте
theyпоника́ють

Future Indicative

Iбу́ду поника́ти, бу́ду поника́ть, поника́тиму
you (sg)бу́деш поника́ти, бу́деш поника́ть, поника́тимеш
he/she/itбу́де поника́ти, бу́де поника́ть, поника́тиме
weбу́демо поника́ти, бу́демо поника́ть, поника́тимемо, поника́тимем
you (pl)бу́дете поника́ти, бу́дете поника́ть, поника́тимете
theyбу́дуть поника́ти, бу́дуть поника́ть, поника́тимуть

Present Imperative

I-
weпоника́ймо
you (sg)поника́й
you (pl)поника́йте

Other forms

gerund
поника́ючи, поника́вши

Full conjugation of поникати →

Forms

поника́ти
canonical, imperfective
ponykáty
romanization
пони́кнути
perfective
поника́ти
imperfective, infinitive
поника́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
поника́ючи
adverbial, imperfective, present
поника́вши
adverbial, imperfective, past
поника́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду поника́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду поника́ть
first-person, future, imperfective, singular
поника́тиму
first-person, future, imperfective, singular
поника́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш поника́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш поника́ть
future, imperfective, second-person, singular
поника́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
поника́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де поника́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де поника́ть
future, imperfective, singular, third-person
поника́тиме
future, imperfective, singular, third-person
поника́єм
first-person, imperfective, plural, present
поника́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо поника́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо поника́ть
first-person, future, imperfective, plural
поника́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
поника́тимем
first-person, future, imperfective, plural
поника́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете поника́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете поника́ть
future, imperfective, plural, second-person
поника́тимете
future, imperfective, plural, second-person
поника́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть поника́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть поника́ть
future, imperfective, plural, third-person
поника́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
поника́ймо
first-person, imperative, plural
поника́й
imperative, second-person, singular
поника́йте
imperative, plural, second-person
поника́в
masculine, past, singular
поника́ли
masculine, past, plural
поника́ла
feminine, past, singular
поника́ли
feminine, past, plural
поника́ло
neuter, past, singular
поника́ли
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Old Ruthenian поника́ти (ponikáti), from Old East Slavic поникати (ponikati). By surface analysis, пони́кнути (ponýknuty) + -а́ти (-áty). Compare Russian поника́ть (ponikátʹ) and Belarusian паніка́ць (panikácʹ).