Skip to main content

перенести

/[pereneˈstɪ]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to carry, to carry across, to transport
  2. 2.
    to transfer, to move, to shift
  3. 3.
    to postpone, to put off
  4. 4.
    to bear, to endure, to tolerate, to undergo
    • Але імператор Никифор тяжко переніс цю втрату, дуже печалився, коли довелось ховати батька.

      Ale imperator Nykyfor tjažko perenis cju vtratu, duže pečalyvsja, koly dovelosʹ xovaty batʹka.But Emperor Nicephorus bore this loss hard, and was very sad when he had to bury his father.

  5. 5.
    to carry over (:a word to the next line)

Synonyms & related words

Word family
  • перене́сення
  • перенести́ся
Synonyms
  • перемісти́ти
  • відкла́сти
  • відстро́чити
  • відтермінува́ти
  • потерпі́ти

Etymology

From пере- (pere-) + нести́ (nestý). Compare Russian перенести́ (perenestí), Belarusian перане́сці (pjeranjésci), Polish przenieść, Czech přenést, Slovak preniesť.

Forms

  • перенести́canonical • perfective
  • perenestýromanization
  • перено́ситиimperfective
  • перенести́infinitive • perfective
  • -active • perfective • present
  • -active • past • perfective
  • -passive • perfective • present
  • перене́сенийpassive • past • perfective
  • impersonal: перене́сеноpassive • past • perfective
  • -adverbial • perfective • present
  • перені́сшиadverbial • past • perfective
  • -first-person • perfective • present • singular
  • перенесу́first-person • future • perfective • singular
  • -perfective • present • second-person • singular
  • перенесе́шfuture • perfective • second-person • singular
  • -perfective • present • singular • third-person
  • перенесе́future • perfective • singular • third-person
  • -first-person • perfective • plural • present
  • перенесе́мfirst-person • future • perfective • plural
  • перенесемо́first-person • future • perfective • plural
  • -perfective • plural • present • second-person
  • перенесете́future • perfective • plural • second-person
  • -perfective • plural • present • third-person
  • перенесу́тьfuture • perfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • перенесі́мfirst-person • imperative • plural
  • перенесі́моfirst-person • imperative • plural
  • перенеси́imperative • second-person • singular
  • перенесі́тьimperative • plural • second-person
  • перені́сmasculine • past • singular
  • перенесли́masculine • past • plural
  • перенесла́feminine • past • singular
  • перенесли́feminine • past • plural
  • перенесло́neuter • past • singular
  • перенесли́neuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:перенести́
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-

Other Forms

gerund:-, перені́сши

Full conjugation of перенести

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →