перенести
[pereneˈstɪ]verbUkrainian
Meanings
- 1to carry, to carry across, to transport
- 2to transfer, to move, to shift
- 3to postpone, to put off
- 4to bear, to endure, to tolerate, to undergo
Але імператор Никифор тяжко переніс цю втрату, дуже печалився, коли довелось ховати батька.
Ale imperator Nykyfor tjažko perenis cju vtratu, duže pečalyvsja, koly dovelosʹ xovaty batʹka. — But Emperor Nicephorus bore this loss hard, and was very sad when he had to bury his father.
- 5to carry over (:a word to the next line)
Conjugation
Infinitiveперенести́
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | перенесу́ |
|---|---|
| you (sg) | перенесе́ш |
| he/she/it | перенесе́ |
| we | перенесе́м, перенесемо́ |
| you (pl) | перенесете́ |
| they | перенесу́ть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | перенесі́м, перенесі́мо |
| you (sg) | перенеси́ |
| you (pl) | перенесі́ть |
Other forms
- gerund
- -, перені́сши
Full conjugation of перенести →
Forms
- перенести́
- canonical, perfective
- perenestý
- romanization
- перено́сити
- imperfective
- перенести́
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- перене́сений
- passive, past, perfective
- impersonal: перене́сено
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- перені́сши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- перенесу́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- перенесе́ш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- перенесе́
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- перенесе́м
- first-person, future, perfective, plural
- перенесемо́
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- перенесете́
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- перенесу́ть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- перенесі́м
- first-person, imperative, plural
- перенесі́мо
- first-person, imperative, plural
- перенеси́
- imperative, second-person, singular
- перенесі́ть
- imperative, plural, second-person
- перені́с
- masculine, past, singular
- перенесли́
- masculine, past, plural
- перенесла́
- feminine, past, singular
- перенесли́
- feminine, past, plural
- перенесло́
- neuter, past, singular
- перенесли́
- neuter, past, plural
Origin
From пере- (pere-) + нести́ (nestý). Compare Russian перенести́ (perenestí), Belarusian перане́сці (pjeranjésci), Polish przenieść, Czech přenést, Slovak preniesť.