перекинути
[pereˈkɪnʊte]verbUkrainian
Meanings
- 1to throw across, to throw over, to toss
- 2to cast (:glance, attention)
- 3to transfer
переки́нути відповіда́льність за (щось) на (когось)
perekýnuty vidpovidálʹnistʹ za (ščosʹ) na (kohosʹ) — to shift the responsibility for (something) to (someone)
- 4to sling (to throw with a circular or arcing motion)
- 5to throw [with че́рез (čérez, + accusative) ‘across, over’] (to install a bridge)
Через річку Прип'ять на території заповідної зони у Білорусі військові перекинули понтонний міст за 6 кілометрів від українського кордону.
Čerez ričku Prypʺjatʹ na terytoriji zapovidnoji zony u Bilorusi vijsʹkovi perekynuly pontonnyj mist za 6 kilometriv vid ukrajinsʹkoho kordonu. — Soldiers threw a pontoon bridge across the Pripyat River in a protected area in Belarus, 6 kilometres from the Ukrainian border.
- 6to turn over, to overturn, to flip over, to upturn (to rotate uppermost to bottom)
- 7to knock over, to tip over, to upset
- 8to turn [with у (u) or в (v) or на (na, + accusative) or instrumental ‘into something’] (to transform)
- 9colloquialto knock back, to throw back (:beverage)
- 10dialectalto rebuild
Conjugation
Infinitiveпереки́нути, переки́нуть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | переки́ну |
|---|---|
| you (sg) | переки́неш |
| he/she/it | переки́не |
| we | переки́нем, переки́немо |
| you (pl) | переки́нете |
| they | переки́нуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | переки́ньмо |
| you (sg) | переки́нь |
| you (pl) | переки́ньте |
Other forms
- gerund
- -, переки́нувши
Full conjugation of перекинути →
Forms
- переки́нути
- canonical, perfective
- perekýnuty
- romanization
- перекида́ти
- imperfective
- переки́нути
- infinitive, perfective
- переки́нуть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- переки́нений
- passive, past, perfective
- переки́нутий
- passive, past, perfective
- perekýnenyj
- passive, past, perfective
- perekýnutyj
- passive, past, perfective
- impersonal: переки́нено
- passive, past, perfective
- переки́нуто
- passive, past, perfective
- perekýneno
- passive, past, perfective
- perekýnuto
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- переки́нувши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- переки́ну
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- переки́неш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- переки́не
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- переки́нем
- first-person, future, perfective, plural
- переки́немо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- переки́нете
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- переки́нуть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- переки́ньмо
- first-person, imperative, plural
- переки́нь
- imperative, second-person, singular
- переки́ньте
- imperative, plural, second-person
- переки́нув
- masculine, past, singular
- переки́нули
- masculine, past, plural
- переки́нула
- feminine, past, singular
- переки́нули
- feminine, past, plural
- переки́нуло
- neuter, past, singular
- переки́нули
- neuter, past, plural
Origin
From пере- (pere-) + ки́нути (kýnuty). Compare Russian переки́нуть (perekínutʹ), Belarusian перакі́нуць (pjerakínucʹ).