Skip to main content
Slavonaut

накинутися — налагодження

накликати

[nɐkɫeˈkate] | [nɐˈkɫɪkɐte] | [nɐkɫeˈkate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to evoke, to summon (:feelings, memories, thoughts, etc.)
  2. 2
    to call, to summon (:somebody to a place)
  3. 3
    to bring, to bring on (:disaster, misfortune, wrath, etc.)
    • наклика́ти на се́бе

      naklykáty na sébe — to bring upon oneself

    • накли́кати на се́бе

      naklýkaty na sébe — to bring upon oneself

    • Питомо російська модель буття, згідно з якою краще не знати чогось, що може накликати біду.

      Pytomo rosijsʹka modelʹ buttja, zhidno z jakoju krašče ne znaty čohosʹ, ščo može naklykaty bidu. — It is a typically Russian model of being, according to which it is better not to know something that can bring trouble.

Conjugation

Infinitiveнаклика́ти, наклика́ть, накли́кати, накли́кать

Present Indicative

Iнаклика́ю, -
you (sg)наклика́єш, -
he/she/itнаклика́є, -
weнаклика́єм, наклика́ємо, -
you (pl)наклика́єте, -
theyнаклика́ють, -

Future Indicative

Iбу́ду наклика́ти, бу́ду наклика́ть, наклика́тиму, накли́чу
you (sg)бу́деш наклика́ти, бу́деш наклика́ть, наклика́тимеш, накли́чеш
he/she/itбу́де наклика́ти, бу́де наклика́ть, наклика́тиме, накли́че
weбу́демо наклика́ти, бу́демо наклика́ть, наклика́тимемо, наклика́тимем, накли́чем, накли́чемо
you (pl)бу́дете наклика́ти, бу́дете наклика́ть, наклика́тимете, накли́чете
theyбу́дуть наклика́ти, бу́дуть наклика́ть, наклика́тимуть, накли́чуть

Present Imperative

I-
weнаклика́ймо, накли́чмо
you (sg)наклика́й, накли́ч
you (pl)наклика́йте, накли́чте

Other forms

gerund
наклика́ючи, наклика́вши, -, накли́кавши

Full conjugation of накликати →

Forms

наклика́ти
canonical, imperfective
naklykáty
romanization
накли́кати
perfective
наклика́ти
imperfective, infinitive
наклика́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
наклика́ючи
adverbial, imperfective, present
наклика́вши
adverbial, imperfective, past
наклика́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду наклика́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду наклика́ть
first-person, future, imperfective, singular
наклика́тиму
first-person, future, imperfective, singular
наклика́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш наклика́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш наклика́ть
future, imperfective, second-person, singular
наклика́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
наклика́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де наклика́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де наклика́ть
future, imperfective, singular, third-person
наклика́тиме
future, imperfective, singular, third-person
наклика́єм
first-person, imperfective, plural, present
наклика́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо наклика́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо наклика́ть
first-person, future, imperfective, plural
наклика́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
наклика́тимем
first-person, future, imperfective, plural
наклика́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете наклика́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете наклика́ть
future, imperfective, plural, second-person
наклика́тимете
future, imperfective, plural, second-person
наклика́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть наклика́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть наклика́ть
future, imperfective, plural, third-person
наклика́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
наклика́ймо
first-person, imperative, plural
наклика́й
imperative, second-person, singular
наклика́йте
imperative, plural, second-person
наклика́в
masculine, past, singular
наклика́ли
masculine, past, plural
наклика́ла
feminine, past, singular
наклика́ли
feminine, past, plural
наклика́ло
neuter, past, singular
наклика́ли
neuter, past, plural
накли́кати
canonical, perfective
naklýkaty
romanization
наклика́ти
imperfective
накли́кати
infinitive, perfective
накли́кать
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
накли́каний
passive, past, perfective
impersonal: накли́кано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
накли́кавши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
накли́чу
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
накли́чеш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
накли́че
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
накли́чем
first-person, future, perfective, plural
накли́чемо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
накли́чете
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
накли́чуть
future, perfective, plural, third-person
накли́чмо
first-person, imperative, plural
накли́ч
imperative, second-person, singular
накли́чте
imperative, plural, second-person
накли́кав
masculine, past, singular
накли́кали
masculine, past, plural
накли́кала
feminine, past, singular
накли́кали
feminine, past, plural
накли́кало
neuter, past, singular
накли́кали
neuter, past, plural

Origin

No etymology recorded for this word.