Skip to main content
Slavonaut

на фіг — нав'язливий

набрати

[nɐˈbrate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to type, to key in
  2. 2
    to dial
  3. 3
    to gain, to pick up (:intensity, momentum, speed, etc.)
  4. 4
    to acquire, to assume, to take on (:appearance, feature, quality, etc.)
  5. 5
    to collect, to gather
    • піди набери води з колодязю будь ласка

      pidy nabery vody z kolodjazju budʹ laska — go get some water from the well please

  6. 6
    to take in, to take on (absorb)
  7. 7
    to take on (:project, responsibility, task, work, etc.)
  8. 8
    to gain (gradually build up a quantity of; increase)
    • Нати́сніть лайк до цьо́го ві́део, щоб воно́ набра́ло якомо́га бі́льше пере́глядів.

      Natýsnitʹ lajk do cʹóho vídeo, ščob vonó nabrálo jakomóha bílʹše peréhljadiv. — Click like on this video so that it gains as many views as possible.

  9. 9
    to recruit, to take on (:somebody)
  10. 10
    to compose (make something by merging parts)
  11. 11
    to typeset

Conjugation

Infinitiveнабра́ти, набра́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iнаберу́
you (sg)набере́ш
he/she/itнабере́
weнабере́м, наберемо́
you (pl)наберете́
theyнаберу́ть

Present Imperative

I-
weнабері́м, набері́мо
you (sg)набери́
you (pl)набері́ть

Other forms

gerund
-, набра́вши

Full conjugation of набрати →

Forms

набра́ти
canonical, perfective
nabráty
romanization
набира́ти
imperfective
набра́ти
infinitive, perfective
набра́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
на́браний
passive, past, perfective
impersonal: на́брано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
набра́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
наберу́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
набере́ш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
набере́
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
набере́м
first-person, future, perfective, plural
наберемо́
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
наберете́
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
наберу́ть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
набері́м
first-person, imperative, plural
набері́мо
first-person, imperative, plural
набери́
imperative, second-person, singular
набері́ть
imperative, plural, second-person
набра́в
masculine, past, singular
набра́ли
masculine, past, plural
набра́ла
feminine, past, singular
набра́ли
feminine, past, plural
набра́ло
neuter, past, singular
набра́ли
neuter, past, plural

Origin

From на- (na-) + бра́ти (bráty). Compare Russian набра́ть (nabrátʹ), Belarusian набра́ць (nabrácʹ), Polish nabrać.