колючка
[koˈlʲut͡ʃkɐ]nounUkrainian
Meanings
- 1splinter (a long, sharp fragment of material)
- 2thorn (a sharp protective spine of a plant)
- 3spine (a pointed, fairly rigid protuberance or needlelike structure on an animal, shell, or plant)
- 4barb (a hurtful or disparaging remark)
- 5thorn (that which pricks or annoys; anything troublesome)
А щоб я через пребагато об'явлень не величався, то дано мені в тіло колючку, посланця сатани, щоб бив в обличчя мене, щоб я не величався.
A ščob ja čerez prebahato obʺjavlenʹ ne velyčavsja, to dano meni v tilo koljučku, poslancja satany, ščob byv v oblyččja mene, ščob ja ne velyčavsja. — And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- 6stickleback (fish of the family Gasterosteidae, especially those of the genus Gasterosteus)
- 7prickle, prick (a small, sharp pointed object, such as a thorn)
- 8barb (anything which stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | колю́чка | колючки́ |
| Genitive | колю́чки | колючо́к |
| Dative | колю́чці | колючка́м |
| Accusative | колю́чку | колючки́ |
| Instrumental | колю́чкою | колючка́ми |
| Locative | колю́чці | колючка́х |
| Vocative | колю́чко | колючки́ |
Forms
- колю́чка
- canonical, feminine, inanimate
- koljúčka
- romanization
- колю́чки
- genitive
Origin
From колю́чий (koljúčyj) + -ка (-ka).