колючка
/[koˈlʲut͡ʃkɐ]/
Ukrainiannoun
Definitions
- 1.splinter (a long, sharp fragment of material)
- 2.thorn (a sharp protective spine of a plant)
- 3.spine (a pointed, fairly rigid protuberance or needlelike structure on an animal, shell, or plant)
- 4.barb (a hurtful or disparaging remark)
- 5.thorn (that which pricks or annoys; anything troublesome)
А щоб я через пребагато об'явлень не величався, то дано мені в тіло колючку, посланця сатани, щоб бив в обличчя мене, щоб я не величався.
A ščob ja čerez prebahato obʺjavlenʹ ne velyčavsja, to dano meni v tilo koljučku, poslancja satany, ščob byv v oblyččja mene, ščob ja ne velyčavsja. — And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- 6.stickleback (fish of the family Gasterosteidae, especially those of the genus Gasterosteus)
- 7.prickle, prick (a small, sharp pointed object, such as a thorn)
- 8.barb (anything which stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else)
Synonyms & related words
Word family
- верблю́жа колю́чка
- колю́чко́вий
- колючкоподі́бний
Synonyms
- ска́лка
- ко́лька f
Etymology
From колю́чий (koljúčyj) + -ка (-ka).
Forms
- колю́чкаcanonical • feminine • inanimate
- koljúčkaromanization
- колю́чкиgenitive
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | колю́чка | колючки́ |
| Genitive | колю́чки | колючо́к |
| Dative | колю́чці | колючка́м |
| Accusative | колю́чку | колючки́ |
| Instrumental | колю́чкою | колючка́ми |
| Locative | колю́чці | колючка́х |
| Vocative | колю́чко | колючки́ |
Nominative
Singular
колю́чка
Plural
колючки́
Genitive
Singular
колю́чки
Plural
колючо́к
Dative
Singular
колю́чці
Plural
колючка́м
Accusative
Singular
колю́чку
Plural
колючки́
Instrumental
Singular
колю́чкою
Plural
колючка́ми
Locative
Singular
колю́чці
Plural
колючка́х
Vocative
Singular
колю́чко
Plural
колючки́