зважатися
[zʋɐˈʒatesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to dare, to venture, to bring oneself (repeatedly or habitually to do something difficult or risky)
Він зважа́вся на це роками, але так і не зміг.
Vin zvažávsja na ce rokamy, ale tak i ne zmih. — He dared himself to do this for years, but never could.
- 2to decide, to make up one's mind (repeatedly or habitually after deliberation or weighing options)
Вона́ до́вго зважа́лася перед тим, як змі́нити робо́ту.
Voná dóvho zvažálasja pered tym, jak zmínyty robótu. — She was deciding for a long time before changing jobs.
- 3to be weighed, to be considered (on an ongoing or habitual basis)
Ці фактори завжди́ зважа́ються при планува́нні.
Ci faktory zavždý zvažájutʹsja pry planuvánni. — These factors are always considered during planning.
Conjugation
Infinitiveзважа́тися, зважа́тись, зважа́ться
Present Indicative
| I | зважа́юся, зважа́юсь |
|---|---|
| you (sg) | зважа́єшся |
| he/she/it | зважа́ється |
| we | зважа́ємся, зважа́ємося, зважа́ємось |
| you (pl) | зважа́єтеся, зважа́єтесь |
| they | зважа́ються |
Future Indicative
| I | бу́ду зважа́тися, бу́ду зважа́тись, бу́ду зважа́ться, зважа́тимусь, зважа́тимуся |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш зважа́тися, бу́деш зважа́тись, бу́деш зважа́ться, зважа́тимешся |
| he/she/it | бу́де зважа́тися, бу́де зважа́тись, бу́де зважа́ться, зважа́тиметься |
| we | бу́демо зважа́тися, бу́демо зважа́тись, бу́демо зважа́ться, зважа́тимемось, зважа́тимемося, зважа́тимемся |
| you (pl) | бу́дете зважа́тися, бу́дете зважа́тись, бу́дете зважа́ться, зважа́тиметесь, зважа́тиметеся |
| they | бу́дуть зважа́тися, бу́дуть зважа́тись, бу́дуть зважа́ться, зважа́тимуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | зважа́ймося, зважа́ймось |
| you (sg) | зважа́йся, зважа́йсь |
| you (pl) | зважа́йтеся, зважа́йтесь |
Other forms
- gerund
- зважа́ючись, зважа́вшись
Full conjugation of зважатися →
Forms
- зважа́тися
- canonical, imperfective
- zvažátysja
- romanization
- зва́житися
- perfective
- зважа́тися
- imperfective, infinitive
- зважа́тись
- imperfective, infinitive
- зважа́ться
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- зважа́ючись
- adverbial, imperfective, present
- зважа́вшись
- adverbial, imperfective, past
- зважа́юся
- first-person, imperfective, present, singular
- зважа́юсь
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду зважа́тися
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду зважа́тись
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду зважа́ться
- first-person, future, imperfective, singular
- зважа́тимусь
- first-person, future, imperfective, singular
- зважа́тимуся
- first-person, future, imperfective, singular
- зважа́єшся
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш зважа́тися
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш зважа́тись
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш зважа́ться
- future, imperfective, second-person, singular
- зважа́тимешся
- future, imperfective, second-person, singular
- зважа́ється
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де зважа́тися
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де зважа́тись
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де зважа́ться
- future, imperfective, singular, third-person
- зважа́тиметься
- future, imperfective, singular, third-person
- зважа́ємся
- first-person, imperfective, plural, present
- зважа́ємося
- first-person, imperfective, plural, present
- зважа́ємось
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо зважа́тися
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо зважа́тись
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо зважа́ться
- first-person, future, imperfective, plural
- зважа́тимемось
- first-person, future, imperfective, plural
- зважа́тимемося
- first-person, future, imperfective, plural
- зважа́тимемся
- first-person, future, imperfective, plural
- зважа́єтеся
- imperfective, plural, present, second-person
- зважа́єтесь
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете зважа́тися
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете зважа́тись
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете зважа́ться
- future, imperfective, plural, second-person
- зважа́тиметесь
- future, imperfective, plural, second-person
- зважа́тиметеся
- future, imperfective, plural, second-person
- зважа́ються
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть зважа́тися
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть зважа́тись
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть зважа́ться
- future, imperfective, plural, third-person
- зважа́тимуться
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- зважа́ймося
- first-person, imperative, plural
- зважа́ймось
- first-person, imperative, plural
- зважа́йся
- imperative, second-person, singular
- зважа́йсь
- imperative, second-person, singular
- зважа́йтеся
- imperative, plural, second-person
- зважа́йтесь
- imperative, plural, second-person
- зважа́вся
- masculine, past, singular
- зважа́всь
- masculine, past, singular
- зважа́лися
- masculine, past, plural
- зважа́лись
- masculine, past, plural
- зважа́лася
- feminine, past, singular
- зважа́лась
- feminine, past, singular
- зважа́лися
- feminine, past, plural
- зважа́лись
- feminine, past, plural
- зважа́лося
- neuter, past, singular
- зважа́лось
- neuter, past, singular
- зважа́лися
- neuter, past, plural
- зважа́лись
- neuter, past, plural
Origin
From зважа́ти (zvažáty) + -ся (-sja).