Skip to main content

зважатися

/[zʋɐˈʒatesʲɐ]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to dare, to venture, to bring oneself (repeatedly or habitually to do something difficult or risky)
    • Він зважа́вся на це роками, але так і не зміг.

      Vin zvažávsja na ce rokamy, ale tak i ne zmih.He dared himself to do this for years, but never could.

  2. 2.
    to decide, to make up one's mind (repeatedly or habitually after deliberation or weighing options)
    • Вона́ до́вго зважа́лася перед тим, як змі́нити робо́ту.

      Voná dóvho zvažálasja pered tym, jak zmínyty robótu.She was deciding for a long time before changing jobs.

  3. 3.
    to be weighed, to be considered (on an ongoing or habitual basis)
    • Ці фактори завжди́ зважа́ються при планува́нні.

      Ci faktory zavždý zvažájutʹsja pry planuvánni.These factors are always considered during planning.

Synonyms & related words

Related words (1)
  • зва́житися

Etymology

From зважа́ти (zvažáty) + -ся (-sja).

Forms

  • зважа́тисяcanonical • imperfective
  • zvažátysjaromanization
  • зва́житисяperfective
  • зважа́тисяimperfective • infinitive
  • зважа́тисьimperfective • infinitive
  • зважа́тьсяimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • зважа́ючисьadverbial • imperfective • present
  • зважа́вшисьadverbial • imperfective • past
  • зважа́юсяfirst-person • imperfective • present • singular
  • зважа́юсьfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду зважа́тисяfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду зважа́тисьfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду зважа́тьсяfirst-person • future • imperfective • singular
  • зважа́тимусьfirst-person • future • imperfective • singular
  • зважа́тимусяfirst-person • future • imperfective • singular
  • зважа́єшсяimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш зважа́тисяfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш зважа́тисьfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш зважа́тьсяfuture • imperfective • second-person • singular
  • зважа́тимешсяfuture • imperfective • second-person • singular
  • зважа́єтьсяimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де зважа́тисяfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де зважа́тисьfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де зважа́тьсяfuture • imperfective • singular • third-person
  • зважа́тиметьсяfuture • imperfective • singular • third-person
  • зважа́ємсяfirst-person • imperfective • plural • present
  • зважа́ємосяfirst-person • imperfective • plural • present
  • зважа́ємосьfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо зважа́тисяfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо зважа́тисьfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо зважа́тьсяfirst-person • future • imperfective • plural
  • зважа́тимемосьfirst-person • future • imperfective • plural
  • зважа́тимемосяfirst-person • future • imperfective • plural
  • зважа́тимемсяfirst-person • future • imperfective • plural
  • зважа́єтесяimperfective • plural • present • second-person
  • зважа́єтесьimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете зважа́тисяfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете зважа́тисьfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете зважа́тьсяfuture • imperfective • plural • second-person
  • зважа́тиметесьfuture • imperfective • plural • second-person
  • зважа́тиметесяfuture • imperfective • plural • second-person
  • зважа́ютьсяimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть зважа́тисяfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть зважа́тисьfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть зважа́тьсяfuture • imperfective • plural • third-person
  • зважа́тимутьсяfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • зважа́ймосяfirst-person • imperative • plural
  • зважа́ймосьfirst-person • imperative • plural
  • зважа́йсяimperative • second-person • singular
  • зважа́йсьimperative • second-person • singular
  • зважа́йтесяimperative • plural • second-person
  • зважа́йтесьimperative • plural • second-person
  • зважа́всяmasculine • past • singular
  • зважа́всьmasculine • past • singular
  • зважа́лисяmasculine • past • plural
  • зважа́лисьmasculine • past • plural
  • зважа́ласяfeminine • past • singular
  • зважа́ласьfeminine • past • singular
  • зважа́лисяfeminine • past • plural
  • зважа́лисьfeminine • past • plural
  • зважа́лосяneuter • past • singular
  • зважа́лосьneuter • past • singular
  • зважа́лисяneuter • past • plural
  • зважа́лисьneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:зважа́тися, зважа́тись, зважа́ться
I
зважа́юся, зважа́юсь
you (sg)
зважа́єшся
he/she/it
зважа́ється
we
зважа́ємся, зважа́ємося, зважа́ємось
you (pl)
зважа́єтеся, зважа́єтесь
they
зважа́ються

Other Forms

gerund:зважа́ючись, зважа́вшись

Full conjugation of зважатися

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →