збирати
[zbeˈrate]verbUkrainian
Meanings
- 1to gather, to collect
- 2to harvest, to gather in (:crops)
Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].
Hurtom zemlju obrobljajemo, hurtom xlib zbyrajemo ta v hromadsʹki mahazeji zasypajemo, poky peremelemo […]. — Together we work the land, together we harvest the grain and pour it into the communal grain stores until we grind it […] .
- 3to assemble
- 4to convoke, to convene
- 5to equip, to prepare (for a journey)
Conjugation
Infinitiveзбира́ти, збира́ть
Present Indicative
| I | збира́ю |
|---|---|
| you (sg) | збира́єш |
| he/she/it | збира́є |
| we | збира́єм, збира́ємо |
| you (pl) | збира́єте |
| they | збира́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду збира́ти, бу́ду збира́ть, збира́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш збира́ти, бу́деш збира́ть, збира́тимеш |
| he/she/it | бу́де збира́ти, бу́де збира́ть, збира́тиме |
| we | бу́демо збира́ти, бу́демо збира́ть, збира́тимемо, збира́тимем |
| you (pl) | бу́дете збира́ти, бу́дете збира́ть, збира́тимете |
| they | бу́дуть збира́ти, бу́дуть збира́ть, збира́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | збира́ймо |
| you (sg) | збира́й |
| you (pl) | збира́йте |
Other forms
- gerund
- збира́ючи, збира́вши
Forms
- збира́ти
- canonical, imperfective
- zbyráty
- romanization
- зібра́ти
- perfective
- збира́ти
- imperfective, infinitive
- збира́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- зби́раний
- imperfective, passive, past
- impersonal: зби́рано
- imperfective, passive, past
- збира́ючи
- adverbial, imperfective, present
- збира́вши
- adverbial, imperfective, past
- збира́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду збира́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду збира́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- збира́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- збира́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш збира́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш збира́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- збира́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- збира́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де збира́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де збира́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- збира́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- збира́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- збира́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо збира́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо збира́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- збира́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- збира́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- збира́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете збира́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете збира́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- збира́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- збира́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть збира́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть збира́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- збира́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- збира́ймо
- first-person, imperative, plural
- збира́й
- imperative, second-person, singular
- збира́йте
- imperative, plural, second-person
- збира́в
- masculine, past, singular
- збира́ли
- masculine, past, plural
- збира́ла
- feminine, past, singular
- збира́ли
- feminine, past, plural
- збира́ло
- neuter, past, singular
- збира́ли
- neuter, past, plural
Origin
From з- (z-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian собира́ть (sobirátʹ), Belarusian збіра́ць (zbirácʹ), Polish zbierać.