Skip to main content

забирати

/[zɐbeˈrate]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to take away (to make someone leave a place and go somewhere else, usually not with the person's consent)
  2. 2.
    to take, to take up (:time, energy, etc.)
  3. 3.
    to bear (to be, or head, in a specific direction)
  4. 4.
    to take (to get into one's hands, possession or control)
  5. 5.
    to take (to escort or conduct a person)
  6. 6.
    to collect, to pick up (:passenger, goods)
  7. 7.
    to take away, to remove, to withdraw
  8. 8.
    to take, to claim (:life)
    • Війна́ продо́вжує забира́ти бага́то житті́в.

      Vijná prodóvžuje zabyráty baháto žyttív.The war continues to claim many lives.

  9. 9.
    to take, to occupy (to seize or capture)
  10. 10.
    colloquialto take hold (of a feeling, condition: to take root, become established)

Synonyms & related words

Word family
  • забира́ння
  • забира́тися
Synonyms
  • заарешто́вувати
  • затри́мувати

Etymology

From за- (za-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian забира́ть (zabirátʹ), Belarusian забіра́ць (zabirácʹ), Polish zabierać.

Forms

  • забира́тиcanonical • imperfective
  • zabyrátyromanization
  • забра́тиperfective
  • забира́тиimperfective • infinitive
  • забира́тьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • забира́ючиadverbial • imperfective • present
  • забира́вшиadverbial • imperfective • past
  • забира́юfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду забира́тиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду забира́тьfirst-person • future • imperfective • singular
  • забира́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • забира́єшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш забира́тиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш забира́тьfuture • imperfective • second-person • singular
  • забира́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • забира́єimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де забира́тиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де забира́тьfuture • imperfective • singular • third-person
  • забира́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • забира́ємfirst-person • imperfective • plural • present
  • забира́ємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо забира́тиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо забира́тьfirst-person • future • imperfective • plural
  • забира́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • забира́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • забира́єтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете забира́тиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете забира́тьfuture • imperfective • plural • second-person
  • забира́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • забира́ютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть забира́тиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть забира́тьfuture • imperfective • plural • third-person
  • забира́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • забира́ймоfirst-person • imperative • plural
  • забира́йimperative • second-person • singular
  • забира́йтеimperative • plural • second-person
  • забира́вmasculine • past • singular
  • забира́лиmasculine • past • plural
  • забира́лаfeminine • past • singular
  • забира́лиfeminine • past • plural
  • забира́лоneuter • past • singular
  • забира́лиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:забира́ти, забира́ть
I
забира́ю
you (sg)
забира́єш
he/she/it
забира́є
we
забира́єм, забира́ємо
you (pl)
забира́єте
they
забира́ють

Other Forms

gerund:забира́ючи, забира́вши

Full conjugation of забирати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →