забирати
[zɐbeˈrate]verbUkrainian
Meanings
- 1to take away (to make someone leave a place and go somewhere else, usually not with the person's consent)
- 2to take, to take up (:time, energy, etc.)
- 3to bear (to be, or head, in a specific direction)
- 4to take (to get into one's hands, possession or control)
- 5to take (to escort or conduct a person)
- 6to collect, to pick up (:passenger, goods)
- 7to take away, to remove, to withdraw
- 8to take, to claim (:life)
Війна́ продо́вжує забира́ти бага́то житті́в.
Vijná prodóvžuje zabyráty baháto žyttív. — The war continues to claim many lives.
- 9to take, to occupy (to seize or capture)
- 10colloquialto take hold (of a feeling, condition: to take root, become established)
Conjugation
Infinitiveзабира́ти, забира́ть
Present Indicative
| I | забира́ю |
|---|---|
| you (sg) | забира́єш |
| he/she/it | забира́є |
| we | забира́єм, забира́ємо |
| you (pl) | забира́єте |
| they | забира́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду забира́ти, бу́ду забира́ть, забира́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш забира́ти, бу́деш забира́ть, забира́тимеш |
| he/she/it | бу́де забира́ти, бу́де забира́ть, забира́тиме |
| we | бу́демо забира́ти, бу́демо забира́ть, забира́тимемо, забира́тимем |
| you (pl) | бу́дете забира́ти, бу́дете забира́ть, забира́тимете |
| they | бу́дуть забира́ти, бу́дуть забира́ть, забира́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | забира́ймо |
| you (sg) | забира́й |
| you (pl) | забира́йте |
Other forms
- gerund
- забира́ючи, забира́вши
Full conjugation of забирати →
Forms
- забира́ти
- canonical, imperfective
- zabyráty
- romanization
- забра́ти
- perfective
- забира́ти
- imperfective, infinitive
- забира́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- забира́ючи
- adverbial, imperfective, present
- забира́вши
- adverbial, imperfective, past
- забира́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду забира́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду забира́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- забира́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- забира́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш забира́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш забира́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- забира́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- забира́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де забира́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де забира́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- забира́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- забира́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- забира́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо забира́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо забира́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- забира́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- забира́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- забира́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете забира́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете забира́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- забира́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- забира́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть забира́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть забира́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- забира́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- забира́ймо
- first-person, imperative, plural
- забира́й
- imperative, second-person, singular
- забира́йте
- imperative, plural, second-person
- забира́в
- masculine, past, singular
- забира́ли
- masculine, past, plural
- забира́ла
- feminine, past, singular
- забира́ли
- feminine, past, plural
- забира́ло
- neuter, past, singular
- забира́ли
- neuter, past, plural
Origin
From за- (za-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian забира́ть (zabirátʹ), Belarusian забіра́ць (zabirácʹ), Polish zabierać.