відпустити
[ʋʲidpʊˈstɪte]verbUkrainian
Meanings
- 1to let go (allow to leave)
- 2to free, to release, to set free
відпусти́ти на во́лю
vidpustýty na vólju — to release from serfdom, to emancipate, to enfranchise, to manumit
- 3to let go of, to unhand (release from one's grasp)
- 4to loosen, to relax, to slacken (make less tight)
- 5to release, to supply (:funds, resources, etc.)
- 6to grow, to let grow (:hair, beard, etc.)
- 7to absolve, to forgive, to remit (:sin)
- 8to temper
- 9colloquialto ease, to lessen (pain, cold)
Conjugation
Infinitiveвідпусти́ти, відпусти́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | відпущу́ |
|---|---|
| you (sg) | відпу́стиш |
| he/she/it | відпу́стить |
| we | відпу́стим, відпу́стимо |
| you (pl) | відпу́стите |
| they | відпу́стять |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | відпусті́м, відпусті́мо |
| you (sg) | відпусти́ |
| you (pl) | відпусті́ть |
Other forms
- gerund
- -, відпусти́вши
Full conjugation of відпустити →
Forms
- відпусти́ти
- canonical, perfective
- vidpustýty
- romanization
- відпуска́ти
- imperfective
- відпусти́ти
- infinitive, perfective
- відпусти́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- відпу́щений
- passive, past, perfective
- impersonal: відпу́щено
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- відпусти́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- відпущу́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- відпу́стиш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- відпу́стить
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- відпу́стим
- first-person, future, perfective, plural
- відпу́стимо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- відпу́стите
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- відпу́стять
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- відпусті́м
- first-person, imperative, plural
- відпусті́мо
- first-person, imperative, plural
- відпусти́
- imperative, second-person, singular
- відпусті́ть
- imperative, plural, second-person
- відпусти́в
- masculine, past, singular
- відпусти́ли
- masculine, past, plural
- відпусти́ла
- feminine, past, singular
- відпусти́ли
- feminine, past, plural
- відпусти́ло
- neuter, past, singular
- відпусти́ли
- neuter, past, plural
Origin
From від- (vid-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian отпусти́ть (otpustítʹ), Belarusian адпусці́ць (adpuscícʹ), Polish odpuścić.