Skip to main content

відпускати

/[ʋʲidpʊˈskate]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to let go (allow to leave)
  2. 2.
    to free, to release, to set free
    • відпуска́ти на во́лю

      vidpuskáty na vóljuto release from serfdom, to emancipate, to enfranchise, to manumit

  3. 3.
    to let go of, to unhand (release from one's grasp)
  4. 4.
    to loosen, to relax, to slacken (make less tight)
  5. 5.
    to release, to supply (:funds, resources, etc.)
  6. 6.
    to grow, to let grow (:hair, beard, etc.)
  7. 7.
    to absolve, to forgive, to remit (:sin)
  8. 8.
    to temper
  9. 9.
    colloquialto ease, to lessen (pain, cold)

Synonyms & related words

Word family
  • ві́дпуск
  • відпуска́ння
  • відпуска́тися
Synonyms
  • визволя́ти
  • випуска́ти
  • емансипува́ти
  • звільня́ти
  • посла́блювати
  • сла́бнути
  • проща́ти

Etymology

From від- (vid-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian отпуска́ть (otpuskátʹ), Belarusian адпуска́ць (adpuskácʹ), Polish odpuszczać.

Forms

  • відпуска́тиcanonical • imperfective
  • vidpuskátyromanization
  • відпусти́тиperfective
  • відпуска́тиimperfective • infinitive
  • відпуска́тьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • відпуска́ючиadverbial • imperfective • present
  • відпуска́вшиadverbial • imperfective • past
  • відпуска́юfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду відпуска́тиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду відпуска́тьfirst-person • future • imperfective • singular
  • відпуска́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • відпуска́єшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш відпуска́тиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш відпуска́тьfuture • imperfective • second-person • singular
  • відпуска́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • відпуска́єimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де відпуска́тиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де відпуска́тьfuture • imperfective • singular • third-person
  • відпуска́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • відпуска́ємfirst-person • imperfective • plural • present
  • відпуска́ємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо відпуска́тиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо відпуска́тьfirst-person • future • imperfective • plural
  • відпуска́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • відпуска́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • відпуска́єтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете відпуска́тиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете відпуска́тьfuture • imperfective • plural • second-person
  • відпуска́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • відпуска́ютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть відпуска́тиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть відпуска́тьfuture • imperfective • plural • third-person
  • відпуска́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • відпуска́ймоfirst-person • imperative • plural
  • відпуска́йimperative • second-person • singular
  • відпуска́йтеimperative • plural • second-person
  • відпуска́вmasculine • past • singular
  • відпуска́лиmasculine • past • plural
  • відпуска́лаfeminine • past • singular
  • відпуска́лиfeminine • past • plural
  • відпуска́лоneuter • past • singular
  • відпуска́лиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:відпуска́ти, відпуска́ть
I
відпуска́ю
you (sg)
відпуска́єш
he/she/it
відпуска́є
we
відпуска́єм, відпуска́ємо
you (pl)
відпуска́єте
they
відпуска́ють

Other Forms

gerund:відпуска́ючи, відпуска́вши

Full conjugation of відпускати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →