Skip to main content
Slavonaut

відправляти — відретушувати

відпускати

[ʋʲidpʊˈskate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to let go (allow to leave)
  2. 2
    to free, to release, to set free
    • відпуска́ти на во́лю

      vidpuskáty na vólju — to release from serfdom, to emancipate, to enfranchise, to manumit

  3. 3
    to let go of, to unhand (release from one's grasp)
  4. 4
    to loosen, to relax, to slacken (make less tight)
  5. 5
    to release, to supply (:funds, resources, etc.)
  6. 6
    to grow, to let grow (:hair, beard, etc.)
  7. 7
    to absolve, to forgive, to remit (:sin)
  8. 8
    to temper
  9. 9
    colloquialto ease, to lessen (pain, cold)

Conjugation

Infinitiveвідпуска́ти, відпуска́ть

Present Indicative

Iвідпуска́ю
you (sg)відпуска́єш
he/she/itвідпуска́є
weвідпуска́єм, відпуска́ємо
you (pl)відпуска́єте
theyвідпуска́ють

Future Indicative

Iбу́ду відпуска́ти, бу́ду відпуска́ть, відпуска́тиму
you (sg)бу́деш відпуска́ти, бу́деш відпуска́ть, відпуска́тимеш
he/she/itбу́де відпуска́ти, бу́де відпуска́ть, відпуска́тиме
weбу́демо відпуска́ти, бу́демо відпуска́ть, відпуска́тимемо, відпуска́тимем
you (pl)бу́дете відпуска́ти, бу́дете відпуска́ть, відпуска́тимете
theyбу́дуть відпуска́ти, бу́дуть відпуска́ть, відпуска́тимуть

Present Imperative

I-
weвідпуска́ймо
you (sg)відпуска́й
you (pl)відпуска́йте

Other forms

gerund
відпуска́ючи, відпуска́вши

Full conjugation of відпускати →

Forms

відпуска́ти
canonical, imperfective
vidpuskáty
romanization
відпусти́ти
perfective
відпуска́ти
imperfective, infinitive
відпуска́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
відпуска́ючи
adverbial, imperfective, present
відпуска́вши
adverbial, imperfective, past
відпуска́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду відпуска́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду відпуска́ть
first-person, future, imperfective, singular
відпуска́тиму
first-person, future, imperfective, singular
відпуска́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш відпуска́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш відпуска́ть
future, imperfective, second-person, singular
відпуска́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
відпуска́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де відпуска́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де відпуска́ть
future, imperfective, singular, third-person
відпуска́тиме
future, imperfective, singular, third-person
відпуска́єм
first-person, imperfective, plural, present
відпуска́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо відпуска́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо відпуска́ть
first-person, future, imperfective, plural
відпуска́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
відпуска́тимем
first-person, future, imperfective, plural
відпуска́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете відпуска́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете відпуска́ть
future, imperfective, plural, second-person
відпуска́тимете
future, imperfective, plural, second-person
відпуска́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть відпуска́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть відпуска́ть
future, imperfective, plural, third-person
відпуска́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
відпуска́ймо
first-person, imperative, plural
відпуска́й
imperative, second-person, singular
відпуска́йте
imperative, plural, second-person
відпуска́в
masculine, past, singular
відпуска́ли
masculine, past, plural
відпуска́ла
feminine, past, singular
відпуска́ли
feminine, past, plural
відпуска́ло
neuter, past, singular
відпуска́ли
neuter, past, plural

Origin

From від- (vid-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian отпуска́ть (otpuskátʹ), Belarusian адпуска́ць (adpuskácʹ), Polish odpuszczać.