Skip to main content
Slavonaut

відвід — відволікатися

відводити

[ʋʲidˈwɔdete]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to lead, to take (:somebody somewhere)
    • відво́дити вбік

      vidvódyty vbik — to lead aside, to take aside, to draw aside

  2. 2
    to lead away, to take away, to remove
  3. 3
    to avert, to divert, to move away, to turn away
    • відво́дити о́чі (від)

      vidvódyty óči (vid) — to avert one's eyes (from), to take one's eyes (off)

    • відво́дити по́гляд

      vidvódyty póhljad — to avert one's gaze

    • Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.

      Provyna vykupljujetʹsja čerez mylistʹ ta pravdu, i strax Hospodnij vidvodytʹ vid zloho. — By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

  4. 4
    to recuse
  5. 5
    to allocate, to assign

Conjugation

Infinitiveвідво́дити, відво́дить

Present Indicative

Iвідво́джу
you (sg)відво́диш
he/she/itвідво́дить
weвідво́дим, відво́димо
you (pl)відво́дите
theyвідво́дять

Future Indicative

Iбу́ду відво́дити, бу́ду відво́дить, відво́дитиму
you (sg)бу́деш відво́дити, бу́деш відво́дить, відво́дитимеш
he/she/itбу́де відво́дити, бу́де відво́дить, відво́дитиме
weбу́демо відво́дити, бу́демо відво́дить, відво́дитимемо, відво́дитимем
you (pl)бу́дете відво́дити, бу́дете відво́дить, відво́дитимете
theyбу́дуть відво́дити, бу́дуть відво́дить, відво́дитимуть

Present Imperative

I-
weвідво́дьмо
you (sg)відво́дь
you (pl)відво́дьте

Other forms

gerund
відво́дивши, відво́дячи

Full conjugation of відводити →

Forms

відво́дивши
adverbial, imperfective, past
відво́джу
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду відво́дити
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду відво́дить
first-person, future, imperfective, singular
відво́дитиму
first-person, future, imperfective, singular
відво́диш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш відво́дити
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш відво́дить
future, imperfective, second-person, singular
відво́дитимеш
future, imperfective, second-person, singular
відво́дить
imperfective, present, singular, third-person
бу́де відво́дити
future, imperfective, singular, third-person
бу́де відво́дить
future, imperfective, singular, third-person
відво́дитиме
future, imperfective, singular, third-person
відво́дим
first-person, imperfective, plural, present
відво́димо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо відво́дити
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо відво́дить
first-person, future, imperfective, plural
відво́дитимемо
first-person, future, imperfective, plural
відво́дитимем
first-person, future, imperfective, plural
відво́дите
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете відво́дити
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете відво́дить
future, imperfective, plural, second-person
відво́дитимете
future, imperfective, plural, second-person
відво́дять
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть відво́дити
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть відво́дить
future, imperfective, plural, third-person
відво́дитимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
відво́дьмо
first-person, imperative, plural
відво́дь
imperative, second-person, singular
відво́дьте
imperative, plural, second-person
відво́див
masculine, past, singular
відво́дили
masculine, past, plural
відво́дила
feminine, past, singular
відво́дили
feminine, past, plural
відво́дило
neuter, past, singular
відво́дили
neuter, past, plural
відво́дити
canonical, imperfective
vidvódyty
romanization
відвести́
perfective
відво́дити
imperfective, infinitive
відво́дить
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
відво́дячи
adverbial, imperfective, present

Origin

From від- (vid-) + води́ти (vodýty). Compare Russian отводи́ть (otvodítʹ), Belarusian адво́дзіць (advódzicʹ), Polish odwodzić.