відводити
[ʋʲidˈwɔdete]verbUkrainian
Meanings
- 1to lead, to take (:somebody somewhere)
відво́дити вбік
vidvódyty vbik — to lead aside, to take aside, to draw aside
- 2to lead away, to take away, to remove
- 3to avert, to divert, to move away, to turn away
відво́дити о́чі (від)
vidvódyty óči (vid) — to avert one's eyes (from), to take one's eyes (off)
відво́дити по́гляд
vidvódyty póhljad — to avert one's gaze
Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.
Provyna vykupljujetʹsja čerez mylistʹ ta pravdu, i strax Hospodnij vidvodytʹ vid zloho. — By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
- 4to recuse
- 5to allocate, to assign
Conjugation
Infinitiveвідво́дити, відво́дить
Present Indicative
| I | відво́джу |
|---|---|
| you (sg) | відво́диш |
| he/she/it | відво́дить |
| we | відво́дим, відво́димо |
| you (pl) | відво́дите |
| they | відво́дять |
Future Indicative
| I | бу́ду відво́дити, бу́ду відво́дить, відво́дитиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш відво́дити, бу́деш відво́дить, відво́дитимеш |
| he/she/it | бу́де відво́дити, бу́де відво́дить, відво́дитиме |
| we | бу́демо відво́дити, бу́демо відво́дить, відво́дитимемо, відво́дитимем |
| you (pl) | бу́дете відво́дити, бу́дете відво́дить, відво́дитимете |
| they | бу́дуть відво́дити, бу́дуть відво́дить, відво́дитимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | відво́дьмо |
| you (sg) | відво́дь |
| you (pl) | відво́дьте |
Other forms
- gerund
- відво́дивши, відво́дячи
Full conjugation of відводити →
Forms
- відво́дивши
- adverbial, imperfective, past
- відво́джу
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду відво́дити
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду відво́дить
- first-person, future, imperfective, singular
- відво́дитиму
- first-person, future, imperfective, singular
- відво́диш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш відво́дити
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш відво́дить
- future, imperfective, second-person, singular
- відво́дитимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- відво́дить
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де відво́дити
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де відво́дить
- future, imperfective, singular, third-person
- відво́дитиме
- future, imperfective, singular, third-person
- відво́дим
- first-person, imperfective, plural, present
- відво́димо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо відво́дити
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо відво́дить
- first-person, future, imperfective, plural
- відво́дитимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- відво́дитимем
- first-person, future, imperfective, plural
- відво́дите
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете відво́дити
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете відво́дить
- future, imperfective, plural, second-person
- відво́дитимете
- future, imperfective, plural, second-person
- відво́дять
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть відво́дити
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть відво́дить
- future, imperfective, plural, third-person
- відво́дитимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- відво́дьмо
- first-person, imperative, plural
- відво́дь
- imperative, second-person, singular
- відво́дьте
- imperative, plural, second-person
- відво́див
- masculine, past, singular
- відво́дили
- masculine, past, plural
- відво́дила
- feminine, past, singular
- відво́дили
- feminine, past, plural
- відво́дило
- neuter, past, singular
- відво́дили
- neuter, past, plural
- відво́дити
- canonical, imperfective
- vidvódyty
- romanization
- відвести́
- perfective
- відво́дити
- imperfective, infinitive
- відво́дить
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- відво́дячи
- adverbial, imperfective, present
Origin
From від- (vid-) + води́ти (vodýty). Compare Russian отводи́ть (otvodítʹ), Belarusian адво́дзіць (advódzicʹ), Polish odwodzić.